Descarga la app
educalingo
abattoir

Significado de "abattoir" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABATTOIR EN FRANCÉS

abattoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABATTOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abattoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABATTOIR EN FRANCÉS

matadero

Un matadero es un edificio industrial en el que los animales son sacrificados para su consumo y sacrificio.

definición de abattoir en el diccionario francés

La definición de matadero en el diccionario es matadero para animales destinados al consumo. Lugar donde los seres humanos son masacrados. Dónde están las opiniones masacradas, etc. Tribunal correccional donde se dictan las sentencias sin un debate adecuado. Guillotina. Célula o célula de los condenados a muerte. Taller o fábrica, donde los trabajadores son vistos como en una celda de la muerte. Lugar de citas sospechosas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABATTOIR

battoir · boutoir · butoir · buttoir · béquettoir · comptoir · dortoir · décrottoir · dépotoir · foutoir · frottoir · grattoir · guettoir · heurtoir · présentoir · rabattoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABATTOIR

abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable · abattage · abattant · abattée · abattement · abatteur · abatteuse · abattis · abattre · abattu · abattue · abatture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABATTOIR

accotoir · achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · arrêtoir · blutoir · chantoir · contre-heurtoir · déplantoir · matoir · moletoir · montoir · piémontoir · plantoir · portoir · routoir · transplantoir · têtoir

Sinónimos y antónimos de abattoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABATTOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «abattoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABATTOIR»

abattoir · abattage · assommoir · boucherie · carnage · échaudoir · écorcherie · tuerie · belgique · volaille · kissi · video · chevaux · définition · youtube · bâtiment · industriel · dans · lequel · animaux · sont · abattus · pour · consommation · centre · national · arts · chalon · saône · asphalt · piloten · viendra · travailler · nouvelle · création · around · block · abattoir · juin · spectacle · installation · vidéographique · nbsp · abattoirs · honte · vidéo · dailymotion · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · internaute · etablissement · consacré · poules · pondeuses · éthique · elles · soient · issues · élevages · intensifs · cage · plein · finissent · leurs · jours · french · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples ·

Traductor en línea con la traducción de abattoir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABATTOIR

Conoce la traducción de abattoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abattoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

屠宰场
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

matadero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

slaughterhouse
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

क़साईख़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسلخ
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

скотобойня
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

matadouro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কসাইখানা
260 millones de hablantes
fr

francés

abattoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

sembelih
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schlachthof
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

食肉処理場
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

도살장
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

slaughterhouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lò giết thú vật
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

slaughterhouse
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

mezbaha
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

mattatoio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

rzeźnia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

бойня
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

abator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφαγείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slagpale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slakteri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slakteri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abattoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABATTOIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abattoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abattoir».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre abattoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABATTOIR»

Descubre el uso de abattoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abattoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abattoir ensoleillé
Ce fut dans la nuit du 6 au 7 mars, exactement, donc le jour anniversaire de ma naissance, que Steve Cherrington, que j'avais perdu de vue depuis plusieurs années, se rappela à mon bon souvenir.
Léo MALET, 2012
2
Une jeunesse perdue dans un abattoir d'hommes: Rwanda, un ...
Dans la nuit du 6 au 7 avril 1994 commençait, au Rwanda, le dernier génocide du XXè siècle et le plus rapide de l'histoire qui, en une centaine de jours, a emporté plus d'un million de vies.
Ephrem Inganji, 2009
3
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Les partenaires de l'éleveur au niveau régional L'abattoir est une sorte d' interface entre différents milieux. On y passe de l'animal vivant à la denrée alimentaire, du problème de santé animale au problème de santé publique. C'est aussi à ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
4
Maladies d'élevage des porcs
IMPORTANCE Les vétérinaires poursuivent plusieurs buts lors des contrôles sanitaires pratiqués à l'abattoir soit sur des porcs d'engraissement soit encore sur des animaux reproducteurs de réforme. Ces contrôles peuvent servir de support  ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
5
Histoire de la Coopérative fédérée de Québec: l'industrie de ...
L 'abattoir Turcotte & Turmel à Vallée-Jonction. le marché, passant du quart au tiers avant la fusion avec le Groupe Olympia. L'abattoir de Vallée-Jonction est intégré à la division des viandes en 1978. Celle-ci compte deux autres sections.
Jacques Saint-Pierre, 1997
6
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Les abattoirs qui bénéficient aujourd'hui de l'agrément loco-régional ( commercialisation des viandes dans le département d'implantation de l'abattoir et dans les départements limitrophes) devront se mettre aux normes en vue de l' obtention ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
7
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Spécialement, lorsque, sur la provocation du conseil municipal, une ordonnance royale a autorisé une ville à construire un abattoir, à la condition de l'isoler de toute habitation, et, par suite, de faire exproprier pour utilité publique la maison ...
8
Le Sang et la Chair
Abattoir Le sens général Rabattre est « faire tomber » ou « coucher ce qui est debout ». C'est d'abord un terme forestier : abattre des arbres ; il est ensuite appliqué au minerai, que l'on abat, i.e. que l'on détache de la paroi d'une mine ; il est ...
Noélie Vialles
9
Ces bêtes qu'on abat: journal d'un enquêteur dans les ...
En août 2002, j'ai visité un abattoir en compagnie d'une stagiaire de l'association pour laquelle je travaillais, et qui voulait devenir enquêtrice. Elle en a pris plein les yeux, pour parler vulgairement, et moi-même je ne parviens toujours pas à ...
Jean-Luc Daub, 2009
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Abrogation de l'ordonnance du a5 décembre 1819 far les. Abattoir. — Autorisation. — A Agde (a3 avril i83a, ord.), page 3o3. — Argenton (to mai i832, ord.), 346. — Aubenas (5 août i83a, ord.), 4°a. — Besançon (6 novembre i83a, ord.), 5o5.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABATTOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abattoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sablé-sur-Sarthe. Broyé par le hachoir : l'abattoir condamné | Le …
En avril 2011, Louai Chatoux a eu les jambes broyées jusqu'aux genoux en nettoyant une machine à l'abattoir Charal à Sablé-sur-Sarthe. «lemainelibre.fr, Jul 15»
2
Pour Marine Le Pen, "les Grecs passent à l'abattoir"
PARIS (Reuters) - Les Grecs "passent à l'abattoir", a estimé lundi la présidente du Front national, Marine Le Pen, pour qui l'accord conclu par ... «Boursier.com, Jul 15»
3
Grèce: "La réalité c'est que les Grecs passent à l'abattoir", assure …
"Dans ces conditions, on se moque que l'abattoir soit à Luxembourg ou à Athènes", a -t-elle estimé parlant du fond de privatisation grec. «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Grèce : du revolver sur la tempe à l'abattoir ? - Boursier.com
Jean-Luc Mélenchon estime qu'Athènes n'a pas eu d'autre choix que de répondre aux exigences de l'Eurogroupe... A droite, Eric Woerth ... «Boursier.com, Jul 15»
5
17 h 17 l'Eco. Intermarché va agrandir l'abattoir de Josselin
Moins d'un an après la reprise de l'abattoir Gad de Josselin (56) par Intermarché, le site va s'agrandir. La première pierre de cette extension ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Grèce : du revolver sur la tempe à l'abattoir ?
Jean-Luc Mélenchon estime qu'Athènes n'a pas eu d'autre choix que de répondre aux exigences de l'Eurogroupe... A droite, Eric Woerth ... «Boursier.com, Jul 15»
7
Insalubrité à l'abattoir communal de Guelma Les autorités locales …
L'abattoir communal des viandes rouges de Guelma est, sans conteste, un lieu où l'application des règles élémentaires d'hygiène sont ... «El Watan, Jul 15»
8
L'ancien abattoir devient centre culturel
Ce sera officiel ce 4 septembre, l'ancien abattoir d'Eupen se muera en centre culturel. Avec, déjà, un programme alléchant à la clé. «l'avenir.net, Jul 15»
9
Ruffec: l'abattoir compte sur des investisseurs privés
On plie les gaules." Bernard Charbonneau, le maire de Ruffec, est formel: pour sauver l'abattoir de Ruffec, "la seule thérapie, c'est la Semop". «Charente Libre, Jul 15»
10
Liquidé mercredi, l'abattoir pourrait être repris
Viandes de la Bastide, la dénomination juridique de l'abattoir de Villeneuve-sur-Lot, fait l'objet d'une liquidation judiciaire par jugement du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abattoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/abattoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES