Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accense" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCENSE EN FRANCÉS

accense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCENSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accense es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCENSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accense» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accense en el diccionario francés

La primera definición de acento en el diccionario es un funcionario civil cuya misión era convocar a las personas a las asambleas, convocar a las partes a los procedimientos ante el tribunal, mantener el orden y caminar delante del cónsul cuando él no tenía paquetes. Otra definición de accense es arrendamiento a granja, anualidad o censo. Lo acensée. herencia dada al cens o a la granja, contrato de feudo en las costumbres normandas. Pequeña explotación rural. en el departamento del cher, nombre dado a una contribución en dinero más o menos alto, que el colono le da al propietario en las localidades donde la tierra es productiva. Accense es también dependencia, perteneciente a una propiedad.

La première définition de accense dans le dictionnaire est officier civil qui avait pour mission de convoquer le peuple aux assemblées, d'appeler devant le tribunal les parties engagées dans un procès, d'y maintenir l'ordre et de marcher devant le consul lorsqu'il n'avait pas de faisceaux. Une autre définition de accense est bail à ferme, à rente ou à cens. La chose acensée. héritage donné à cens ou à ferme, contrat de fief dans les coutumes normandes. Petite exploitation rurale. dans le département du cher, nom donné à une contribution en argent plus ou moins élevée, que le colon donne au propriétaire dans les localités où la terre est productive. Accense est aussi dépendance, appartenance d'un bien.


Pulsa para ver la definición original de «accense» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCENSE


acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCENSE

accélératif
accélération
accéléré
accélérer
accélérifère
accélérine
accélérographe
accéléromètre
accensement
accenser
accenseur
accensinement
accent
accenteur
accentuable
accentuation
accentué
accentuel
accentuer
accentueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinónimos y antónimos de accense en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCENSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «accense» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de accense

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCENSE»

accense appariteur accense définition définitions dérivés analogique dans internaute bien dépendant autre wiktionnaire droit réel était important tenancier jouissait liberté action presque totale avait pris paul bertrand commerce nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes personal care producten voor body beauty meer drogisterij artikelen zoals cosmetica lichaamsverzorging haarproducten voedingssupplementen tegen automatic classification cellular expression nonlinear here describe stochastic embedding tool that computes exploratory analysis high dimensional cytometry data such generated mass cytof sciences reverso voir aussi accenser accenseur exemple usage contraire antiq officier civil pour mission convoquer

Traductor en línea con la traducción de accense a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCENSE

Conoce la traducción de accense a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accense presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

accense
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

accense
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

accense
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

accense
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

accense
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

accense
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

accense
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

accense
260 millones de hablantes

francés

accense
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

accense
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

accense
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

accense
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

accense
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

accense
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

accense
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

accense
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

accense
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

accense
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accense
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

accense
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

accense
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

accense
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

accense
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Accense
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

accense
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

accense
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accense

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCENSE»

El término «accense» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accense» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accense
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accense».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCENSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accense» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accense» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accense

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCENSE»

Descubre el uso de accense en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accense y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archives de Nevers ou Inventaire historique des titres de la ...
21» L'accense d'une maison au coin du marché aux bêtes. 22° L'accense d'une maison, rue Chevaux. 23° L'accense de la maison de Sainte-Catherine. 24° L' accense d'une maison , rue des Fanjats. 25» L'accense d'une maison, rue des ...
Charles Antoine Parmentier, Anthony Duvivier, 1842
2
Bulletin municipal ou recueil des arrêtés et règlements de ...
2« Il sera établi sur l'emplacement qui sera déterminé par la Direction des travaux publics. ô° Le sieur Rasse versera annuellement à la Caisse communale , à titre d'accense pour l'occupation du terrain, une somme de frs. 148-50 payable par ...
3
Archives de Nevers on inventaire historique des titres de la ...
20° Plusieurs prés aux environs de la ville. 21° L'accense d'une maison au coin du marché aux bêtes. 22° L'accense d'une maison, rue Chevaux. 23° L'accense de la maison de Sainte-Catherine. 24° L'accense d'une maison, rue des Fanjats  ...
... Parmentier, 1842
4
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
ACCENSE , f. m. Accensus. Je trouve ce mot dans quelques Dictionnaires , mais il n'est pas François. Jamais on n'a dit X Accense d'un Conseil. Il faut dire Huissier , Officier d'un Magistrat: où s'il s'agit de milice, Soldat surnuméraire. Car il y ...
5
Chartes et privilèges de la ville, cité et banlieuë de Liége
Item pour ce que ceux qui ont eaux en accense sur la riviere de Meuse Outre, Vedz & Ambleve quand ils ont péché poissons & les amené en la Cité fur le Marché , perderoient leur temps en les vendants & rejettants eux- mêmes, pour ce que ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
ACCENSE. ou. ASCENCE. Le mot de cens ou censé, en latin census , signifiait originairement une prestation annuelle que l'on payait ordinairement pour le prix d'un haû, soit qu'il fût à temps ou perpétuel. Ce n'est que dans ces derniers ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1805
7
Dictionnaire universel françois et latin
ACCENSE , f. m. Accensus. Je trouve ce mot dans quelques Dictionnaires , mais il n est pas François. Jamais on n'a dit X Accense d'un Conseil. Il faut dire Huissier , Officier d'un Magistrat : où s'il s'agit de milice , Soldat surnuméraire. Car il y ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
tion aux rentes récognitives de la directe , & il y a même encore des pays où l' ancienne acception de ce mot subsiste dans toute son étendue. Du mot cens on a sormé celui à' Accense 4 qui désigne dans nos coutumes , tantôt un bail à serme, ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
tîon aux rentes récognitives de la directe , & il y a même encore des pays où l' ancienne acception de ce mot subsiste dans toute son étendue. Du mot cens on a formé celui d' 'Accense , qui designs dans nos coutumes , tantôt un bail â serme, ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
10
Positiona Des Theses
Il doit recourir à des activités secondaires (moissons, battage, charrois) pour améliorer ses ressources. L'exploitation de Z'« accense ». — Les quantités emblavées en gros blé dans une « accense » moyenne sont de l'ordre de 1,6 hectare, ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accense [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accense>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z