Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adoration" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADORATION EN FRANCÉS

adoration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adoration es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADORATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «adoration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adoration en el diccionario francés

La definición de adoración en el diccionario es la adoración rendida a dios, a una deidad, a objetos sagrados en relación con la divinidad.

La définition de adoration dans le dictionnaire est culte rendu à dieu, à une divinité, à des objets sacrés en relation avec la divinité.


Pulsa para ver la definición original de «adoration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ADORATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ADORATION

adoptienne
adoptif
adoption
adorable
adorablement
adoral
adorant
adorante
adorateur
adoratif
adoratrice
adoré
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ADORATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de adoration en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADORATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «adoration» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de adoration

ANTÓNIMOS DE «ADORATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «adoration» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de adoration

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ADORATION»

adoration admiration adulation amour attachement culte déification dévotion emballement encens engouement extase fanatisme ferveur flagornerie flatterie hommage iconolâtrie idolâtrie latrie passion piété recueillement religion respect tendresse adoration définition dans action adorer quel sens eucharistique église catholique elle soit solennelle silencieuse collective individuelle relative renvoie messe vise nbsp perpétuelle missionnaires très pourquoi comment mettre place paroisse témoignages saints ensemble scolaire rennes site internet sacré coeur montmartre basilique continue possible venir toute heure pour prier silence devant exposé bibliquest peut

Traductor en línea con la traducción de adoration a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADORATION

Conoce la traducción de adoration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adoration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

崇拜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

culto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

worship
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पूजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عبادة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поклонение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

adoração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পূজা
260 millones de hablantes

francés

adoration
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ibadah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anbetung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

礼拝
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

예배
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sembahyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sùng bái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழிபாடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उपासना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ibadet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

culto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uwielbienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поклоніння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cult
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λατρεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aanbidding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tillbedjan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilbedelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adoration

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADORATION»

El término «adoration» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adoration» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adoration
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «adoration».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADORATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adoration» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adoration» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre adoration

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ADORATION»

Citas y frases célebres con la palabra adoration.
1
Jean Simard
Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste.
2
Toni Bentley
C’est une forme de ravissement que d’avoir une adoration aussi inconditionnelle pour toute la surface du corps, la peau, d’un autre être humain.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ADORATION»

Descubre el uso de adoration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adoration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'adoration
Une terrasse surplombant la mer.
Jean-René Lemoine, 2003
2
L'adoration eucharistique
Ce renouveau de l'adoration eucharistique se réalise dans de nombreuses paroisses en France et dans le monde.
Ludovic Lécuru, Florian Racine, 2009
3
L'adoration eucharistique
Faire redécouvrir aux chrétiens le sens véritable de l'adoration eucharistique : non pas une simple dévotion particulière, mais le prolongement, l'intensification de la célébration eucharistique communautaire qui forme le Corps du ...
Daniel Mischler, 2006
4
Je me prépare à l'adoration
Je me prépare à l'adoration.
Agathe Poirot-Bourdain, 2009
5
Des cultes qui ont précédé et amené l'idolâtrie ou ...
J. A. DULAURE. Fanum : signification de ce mot , 241. Fanum Mercolis , ou Meicurii , 235 , 241 , 242. Faubourg , origine de ce mot , 590. Fétiches, ce que c' est, 20 , 21. Artificiels et naturels, ibid. Fétiches naturels , 3o. Fétiches artificiels en ...
J. A. DULAURE, 1805
6
L'Eucharistie vengée, ou l'Adoration perpétuelle tant pour ...
Ant. Jos Des Laurents. autres jouissoient : mais il n'a marqué aucun lieu particulier qu'il fallût visiter; pour donner à entendre , que les Associés pourront profiter de ces faveurs en quelqu'endroitqu'ils se trouvent , s'ils visitent les Eglises des ...
Ant. Jos Des Laurents, 1780
7
Exercices de piété pour les associez à l'Adoration ...
Motet pour l' Adoration perpetuelle du saint Sacrement* OQuam grande j quarti litum , <]ti<*m Admirabile , ejnam magnì- ficum Chrtflits dedit mortalibus in al- tíiris hofllx conviviumì Convivium pin- guium medullíitorum, convivium vinde. taie ...
Luc Vaubert, 1704
8
Instruction pour l'adoration perpétuelle du Très-Saint ...
piême, d'aider réciproquement son prochain par un véritable zèle pour son salut , & pour la gloire de Jesus. * ARTICLE IV. INDULGENCES accordées aux Associés de l' Adoration perpétuelle. Bulle -de Notre Saint Père le Pape Alexandre VII* ...
‎1788
9
Dévote association pour l'adoration Perpétuelle ...: avec ...
avec quelques considérations et prières à l'honneur ... Désir d'être tout consacré au Saint Cttur de Jesus. f\ Cœur adorable de Jesus ! soyez l'unique ^^ objet de mon amour , le terme de tous mes desirs , le centre de mon cœur , ma paix et ma  ...
10
Bibliothèque orientale
Adoration à celui qui a plus d'une forme! adoration a celui qui a de nombreuses formes! Adoration a celui qui cause la lin des choses! adoration à celui qui fait la création ! Adoration à celui qui a l'extérieur terrible! adoration à celui qui a une ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADORATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adoration en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il “adore” Mohamed Merah : un imam expulsé de Belgique - France …
C'est la première fois que la Belgique expulse un imam "prêcheur de haine" de son territoire. L'homme, père de famille, vouait une adoration à ... «Francetv info, Jul 15»
2
Nuit du destin : un imam appelle au pardon et à la réconciliation …
Il a indiqué que la nuit du destin qui commémore la descente intégrale du Coran et qui selon lui, vaut en mérite mille mois d'adoration doit être ... «Abidjan.net, Jul 15»
3
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà - AJIB.fr
Le jeûne est un acte d'adoration qui nous sera d'un grand secours dans l'autre vie incha Allah. En effet, le jeûne pourra intercéder en faveur ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Jul 15»
4
Mali : Célébration de la nuit du Destin 2015–1436: Laylatul Qadr …
Cette nuit, selon « Le Coran, est l'équivalent de 1000 mois d'adoration », rappelle Seid Mouhamad Chouala Baya Haïdara, le Guide Spirituel ... «Mali Actu, Jul 15»
5
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie MartinRadio Vatican
Cette célébration avait été précédée d'une veillée d'adoration, d'une marche des époux et des épouses et d'une conférence sur la mission des ... «Radio Vatican, Jul 15»
6
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
Or le mot adorer veut dire ici honorer la grandeur, car l'adoration appartient à Dieu, et cet honneur rendu à Adam était pour manifester son ... «El Moudjahid, Jul 15»
7
Aladji Mohaman: «C'est la période idéale pour se rapprocher du …
On dit que si votre force d'adoration coïncide avec la nuit de la destinée, vous êtes récompensé comme celui qui a œuvré, qui a adoré Dieu ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
8
Ramadan 2015 : La nuit du destin célébrée sous le signe du …
Cette nuit est meilleure que mille mois d'adoration soit plus de 83 années et il appartient à chacun des musulmans où qu'il se trouve à ... «LeFaso.net, Jul 15»
9
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
Ces idiots qui peuplent certaines mosquées vouent une adoration à leurs imams ou gourous plus qu'ils n'adorent le Divin. Dans toute cette ... «Business News, Jul 15»
10
AL SIRA : Les adieux : II.- Médine au quotidien - El MOUDJAHID.COM
... bure, refuseraient les biens de ce monde et se disperseraient sur la terre, pour vivre en moines solitaires voués la seule adoration de Dieu. «El Moudjahid, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adoration [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/adoration>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z