Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "automatiquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOMATIQUEMENT EN FRANCÉS

automatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOMATIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Automatiquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AUTOMATIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «automatiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de automatiquement en el diccionario francés

La definición de automáticamente en el diccionario es automática.

La définition de automatiquement dans le dictionnaire est de manière automatique.


Pulsa para ver la definición original de «automatiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUTOMATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUTOMATIQUEMENT

automate
automaté
automaticité
automatie
automation
automatique
automatisable
automatisation
automatiser
automatisme
automatiste
automédon
automitrailleuse
automnal
automne
automobile
automobilisable
automobilisme
automobiliste
automorphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUTOMATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de automatiquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTOMATIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «automatiquement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de automatiquement

ANTÓNIMOS DE «AUTOMATIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «automatiquement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de automatiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUTOMATIQUEMENT»

automatiquement forcément mécaniquement systématiquement consciemment délibérément intentionnellement volontairement paginer word anglais latin pour open office automatiquement définition dans manière automatique voir aussi corriger remplacer automate expression nbsp wiktionnaire mâchoires seront serrées progressivement jusqu elles approchent tambours peigneurs prat nouveau manuel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions mediadico sauvegarder passe connecter vous sauvegardez votre champ correspondant sera renseigné écran connexion avez choisi geforce experience optimisez paramètres grâce jeux actualisez pilotes graphiques seul clic astuces clé notez pouvez plusieurs ordinateurs logiciel reconnaîtra ordinateur lequel connecté supprimer cookies quittant

Traductor en línea con la traducción de automatiquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOMATIQUEMENT

Conoce la traducción de automatiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de automatiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

自动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

automáticamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

automatically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्वचालित रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تلقائيا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

автоматически
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

automaticamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বয়ংক্রিয়ভাবে
260 millones de hablantes

francés

automatiquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

secara automatik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

automatisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

自動的に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자동적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

otomatis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tự động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தானாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आपोआप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

otomatik olarak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

automaticamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

automatycznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

автоматично
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

în mod automat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αυτομάτως
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

outomaties
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

automatiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

automatisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra automatiquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOMATIQUEMENT»

El término «automatiquement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «automatiquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de automatiquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «automatiquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTOMATIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «automatiquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «automatiquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre automatiquement

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «AUTOMATIQUEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra automatiquement.
1
Ferdinand Bac
Les hommes politiques deviennent automatiquement pessimistes le jour où le jeu de bascule les éloigne du pouvoir.
2
Jacques Jaubert
Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.
3
Maurice Pialat
Un acteur, on peut lui faire faire n’importe quoi, alors, automatiquement, on a une idée de mépris.
4
Célestin Freinet
L'enfant qui participe à une activité qui le passionne se discipline automatiquement.
5
Jacques Mailhot
Quelque soit ses opinions, son parti, sa formation... un ministre est automatiquement plus compétent que son prédécesseur. Ce qui explique que chaque ministre fait une réforme destinée à annuler toutes les dispositions de celle de son prédécesseur.
6
Bernard Werber
Lorsqu'un problème n'a pas été résolu dans une vie, il est automatiquement reposé dans la suivante.
7
Paul Valéry
La mode étant l'imitation de qui veut se distinguer par celui qui ne veut pas être distingué, il en résulte qu'elle change automatiquement.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUTOMATIQUEMENT»

Descubre el uso de automatiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con automatiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Outlook 2007
a Dans l'onglet Préférences, cliquez sur le bouton Options du calendrier puis sur le bouton Planification des ressources. a Cochez les options souhaitées : - Accepter automatiquement les demandes de réunion et traiter les annulations pour ...
Corinne Hervo, 2007
2
Exchange Server 2003: administration
O Dans la page Options du calendrier, cliquez sur le bouton Planification des ressources, puis cochez la case Accepter automatiquement les demandes de réunion et traiter les annulations. Vous pouvez également définir de ne pas accepter ...
Benoît Lanlard, 2005
3
iWork'09
Corriger. automatiquement. Par exemple, si vous saisissez vso au lieu de vos, Pages effectue automatiquement la correction, mais vous devez activer l'option au préalable : 1/. Dans le menu Pages, cliquez sur la commande Préférences. 2/.
Sylvie Lesas, 2009
4
The Gimp 2.6: Pour PC, MAC et LINUX
Mais vous remarquerez que la mention Copie de suivie du nom du calque original est automatiquement ajoutée au calque dupliqué. Le calque dupliqué est toujours placé au-dessus du calque d'origine et ce, quelle que soit la méthode ...
Julien Pons, 2009
5
L'Experience Creative 100% Mac
2 Un cadre s'affiche. Faites-le glisser et dimensionnez-le pour délimiter les contours du visage qui a été oublié. 3 Nommez le visage comme vous le faites avec un cadre placé automatiquement. 4 Si nécessaire recommencez les Étapes 1 à 3 ...
Paul Durand-Degranges
6
Reponses Cuisine
Sécurité récipient : équipés d'un système de détection, les foyers s'éteignent automatiquement dès que l'on retire le récipient de cuisson. Inversement, les foyers ne peuvent être mis en marche que si la zone de cuisson est suffisamment  ...
7
264 trucs indispensables à connaître sur Windows 7:
11. Ouvrirune. session. automatiquement. Si vous êtes le seul utilisateur de Windows, inutile de passer par l'écran d'accueil. Configurez Windows pour qu'il ouvre automatiquement la session à votre nom : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer. 2.
Jean-Paul Mesters, 2009
8
FileMaker Pro 9
... ou quand vous importez et ajoutez de nouveaux enregistrements à partir d'un fichier FileMaker Pro comportant des rubriques multivaluées. a Activez l'option Entrer automatiquement les val. prévues pdt. import, pour entrer automatiquement ...
Catherine Guérois, 2008
9
OpenOffice.org 2 ou StarOffice 8: Calc, Writer, Impress et Draw
Sous l'intitulé Passer à la diapo suivante, activez l'option Automatiquement après puis saisissez le nombre de secondes pendant lesquelles vous souhaitez que les diapos sélectionnées restent affichées à l'écran. Ici, activez l'option ...
Catherine Guérois, 2006
10
Document d'information sur les ratifications et les ...
Suite à la ratification des conventions nos 167 et 181 par l'Algérie, les conventions nos 62 et 96 ont été automatiquement dénoncées. Suite à la ratification de la convention n° 185 par l'Azerbaïdjan, la convention n° 108 a été automatiquement ...
Bureau international du travail, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOMATIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término automatiquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ? - Francetv info
Attention néanmoins, la sensation de jambes lourdes ne cache pas automatiquement une phlébite, ni d'autres pathologies veineuses d'ailleurs ... «Francetv info, Jul 15»
2
En Corée du Sud, ils fabriquent le nouveau Terminator – metronews
... la marine américaine protège ses navires grâce au système Aegis qui repère et détruit automatiquement les missiles ou avions agresseurs. «metronews, Jul 15»
3
Saint-André : « Le but, c'est de vous surprendre pendant le Mondial »
Bien-sûr qu'on ne veut pas rentrer dans de la routine donc automatiquement on change beaucoup les doses d'entrainement, les activités. «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Netvibes lance le tableau de bord des objets connectés …
Si la température dépasse la limite maximale fixée, le manager recevra une notification et la température s'abaissera automatiquement grâce ... «InformatiqueNews, Jul 15»
5
Lafarge : 5,9 millions d'indemnité de départ - Le Figaro
... et de directeur Général de M. Bruno Lafont, ainsi qu'à son contrat de travail datant de plus de 32 ans, suspendu en 2006 et automatiquement ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Une police de caractères alerte sur les dérives de la NSA | GQ
Un artiste slovène a développé une police qui tronque automatiquement les mots susceptibles d'attirer l'attention de l'agence de ... «GQ Magazine, Jul 15»
7
Eric Plat “Nous travaillons en meute, c'est plus efficace pour la …
“Dans la plupart des coopératives, les résultats à réaliser dans chacun des points de vente remontent automatiquement dans la coopérative ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
8
#MaddyTools : SafetyCall, la suite logicielle dédiée à la sécurisation …
... automatiquement par un numéro correspondant à la zone géographique de l'internaute et valable uniquement pour une période déterminée. «Maddyness, Jul 15»
9
Les séries, nouvel eldorado touristique - TV Mag - Le Figaro
Devenir un décor de fiction ne garantit pas automatiquement de drainer des cohortes de touristes. Il faut ce supplément d'âme ou ce coup de ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Non, la Démo de Silent Hills, PT, ne s'effacera pas automatiquement
Un porte-parole de chez Konami a dit que PT, la démo jouable du reboot annulé de Silent Hill, ne sera pas effacée automatiquement chez les ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Automatiquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/automatiquement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z