Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balbutiement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALBUTIEMENT EN FRANCÉS

balbutiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALBUTIEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Balbutiement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALBUTIEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «balbutiement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de balbutiement en el diccionario francés

La definición de tartamudeo en el diccionario es una acción tartamudeante. Forma de hablar de alguien tartamudeando. Primera producción torpemente expresada en el campo literario o artístico. Comienzos, primeras manifestaciones aún tímidas.

La définition de balbutiement dans le dictionnaire est action de balbutier. Manière de parler d'une personne qui balbutie. Première production maladroitement exprimée dans le domaine littéraire ou artistique. Débuts, premières manifestations encore timides.


Pulsa para ver la definición original de «balbutiement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BALBUTIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BALBUTIEMENT

balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur
balayeuse
balayure
balbutiant
balbutier
balbutieur
balbutieuse
balbuzard
balcon
balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin
bale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BALBUTIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de balbutiement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALBUTIEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «balbutiement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de balbutiement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BALBUTIEMENT»

balbutiement ânonnement aube aurore babil bafouillage baragouin bégaiement berceau bredouillage bredouillement bredouillis commencement début enfance murmure prononciation seuil tâtonnement bébé définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp balbutiement dans action balbutier comme ivresse eût délié langue bouche hommes pareil voix bêtes dès était saoul reverso conjugaison voir aussi balbutie balbutiant balbutieuse expression exemple usage wiktionnaire mɑ̃ masculin habituel accidentel corriger wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille vice consistant tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre banque dépannage linguistique premiers balbutiements pléonasme toujours sens propre dire prononcer plus moins être essais mercure france reste alors parole dont affirmation nomination claire consciente mais recherche masoch

Traductor en línea con la traducción de balbutiement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALBUTIEMENT

Conoce la traducción de balbutiement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balbutiement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

口吃
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tartamudez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stammering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लुकनत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لعثمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заикание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

balbuciante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তোতলামি
260 millones de hablantes

francés

balbutiement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gagap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

stammelnd
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

どもり
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

말더듬이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stammering
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tật nói lắp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உளறுகிறாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kekeme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

balbuziente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bełkotliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заїкання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bâlbâială
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τραύλισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hakkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stamning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stamm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balbutiement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALBUTIEMENT»

El término «balbutiement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balbutiement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balbutiement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «balbutiement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALBUTIEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balbutiement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balbutiement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre balbutiement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BALBUTIEMENT»

Descubre el uso de balbutiement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balbutiement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Être du balbutiement: Essai sur Sacher-Masoch
Ainsi Pascal Quignard développe-t-il un discours qui n'est ni psychanalytique ni structuraliste, ni historique ni marxiste, mais dévoilement d'une lecture indépendante, elle-même insérée dans le vaste discours des œuvres littéraires ...
Pascal Quignard, 2014
2
Encyclographie des sciences médicales
L'eu le docteur Scbulthefs, de Zurich, fut le premier qui distingua rationnellement le balbutiement du bégayement ; d'après lui , le balbutiement, dont les variétés sont le grasseyement, le sasseyement, le paragam- macisme et le nasillement ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
Pizarre, qui acheva la découverte du Pérou , s'était formé au commandement sous ses ordres. CL. BALBUTIEMENT, en latin balbuties, hœsitatio linguœ; balbutier, parler avec peine. Vice de langage qui consiste à parler à voix basse, avec ...
‎1833
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ces fleurs formaient autrefois la base d'une espèce particulière de conserve ( conserva balaustiorum ). On les faisait entrer aussi dans un grand nombre de préparations officinales. ( DICT. Mil!. DE MED. ) BALBUTIEMENT, s. m , balbuties , ...
5
Dictionnaire de me(decine
Le balbutiement est naturel à la tendre enfance, et il accompagne constamment les premiers essais des enfans dans Information du langage articulé; il dépend alors, d'une part, du développement imparlait des organes vocaux, de leur ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
6
Dictionnaire de l'Académie française
Tome I. BALBUTIEMENT, s. m. (Le T se prononce comme un C. ) Action de balbutier; vice de prononciation qui fait qu'on balbutie. Le balbutiement est habituel ou accidentel. Corriger le balbutiement. BALBUTIER, v. n. ( Le T se prononce ...
Académie française, 1835
7
Réussir l'agrégation interne : lettres modernes et ...
–Nous venons donc de découvrir un quadruple balbutiement. Un balbutiement physique, un balbutiement psychologique, un balbutiement linguistique et pour terminer un balbutiement générique. Comment expliquer cette étonnante ...
Claire Bottineau-Sicard, Mélina Thiéry, Pierre-Marie Baux, 2009
8
Résonances du réel: De Balzac à Pascal Quignard
Cet assujettissement consenti est la ruse de la proie, qui sait qu'elle est une proie , ruse qui est alors genèse de l'œuvre comme subversion de la mort, comme son détournement sous la forme du balbutiement : « Cette expulsion de la mort, ...
Chantal Lapeyre-Desmaison, 2011
9
Du bégaiement et de tous les autres vices de la parole ...
Colombat de l'Isère. vwwwvvk.wvv\wv vwwvvwwvwvwwwvvwvvMAvvww Miimm CHAPITRE VI, . OU BALBUTIEMENT. Quand une personne possède bien sa pensée , elle sort de son cerveau comme Minerve sortit tout armée du cerveau de ...
Colombat de l'Isère, 1831
10
Traité de tous les vices de la parole, et en particulier du ...
ou Recherches théoriques et pratiques sur l'orthophonie et sur le mécanisme, la psycologie (sic.) et la métaphysique des sons modulés, simples et articulés qui composent le langage humain Marc Colombat de l'Isère. DU BALBUTIEMENT ET  ...
Marc Colombat de l'Isère, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALBUTIEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balbutiement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tabagisme : la consommation de cigarettes augmente les risques …
Les différents scientifiques qui composent cette équipe s'accordent à dire que cette découverte n'est qu'un balbutiement et que d'autres études ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
2
On réédite Ringolevio
... dans le quartier d'Haight Ashbury, en plein balbutiement d'un mouvement dont il représentera à la fois la marge la plus radicale et l'élément ... «Causeur, Jul 15»
3
La Madeleine : les honneurs pour Patrick Fortuit, pharmacien sans …
... commencer avec l'évolution des technologies : « On en est au balbutiement avec déjà les piluliers électroniques, bientôt la e-prescription. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
AVIGNON FESTIVAL OFF Mais pourquoi faut-il aller voir « Etude du …
Ils et elles sont cinq sur scène à étudier ce sentiment amoureux et les balbutiement du couple. "Etude du premier amour", c'est tous les soirs ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Dhlomo, le caméléon sud-africain
Il n'est pas surpris de son succès aux Pays-Bas : "Le football professionnel en était à ses balbutiement dans le pays, tout était nouveau. «FIFA.com, Jul 15»
6
INTERRELIGIEUX : Figures du dialogue entre juifs et chrétiens
... Réflexions théologiques » ; « Autour de la Shoah : le balbutiement d'une parole » ; « La douloureuse question du carmel d'Auschwitz ». «La Croix, Jul 15»
7
Le Portugal, un pays désormais bien engagé sur les rails de l …
Outre Portugal Ventures, le venture capital (VC) national le plus conséquent, le paysage VC en est encore à ses balbutiement : « Les start-up ... «L'Atelier : Accelerating Business, Jun 15»
8
e-santé, la France restera-t-elle en ligne ?
La France qui en est seulement aux balbutiement de la e-santé, a de gros progrès à faire, notamment en termes d'accompagnement et de ... «Journal International de Médecine, Jun 15»
9
Économie de développement d'hier et d'aujourd'hui La tendance à …
En outre, dans un contexte de balbutiement d'une économie de développement quasi inexistante, la préoccupation principale des dirigeants ... «LE MATiN, Jun 15»
10
Les critiques de l'héritage Corbusier sont mal informées
... socio-économique, de sa dimension politique : il faut rappeler, là encore, que les sciences urbaines en étaient à leur balbutiement. «Le Monde, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balbutiement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/balbutiement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z