Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baragouinage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARAGOUINAGE EN FRANCÉS

baragouinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARAGOUINAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baragouinage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARAGOUINAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baragouinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baragouinage en el diccionario francés

La definición de galimatías en el diccionario es mordaza; resultado de esta acción.

La définition de baragouinage dans le dictionnaire est action de baragouiner; résultat de cette action.


Pulsa para ver la definición original de «baragouinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BARAGOUINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BARAGOUINAGE

barachois
baragne
baragouin
baragouinant
baragouiner
baragouineur
baragouineuse
baraka
baralipton
baraque
baraqué
baraquement
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BARAGOUINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinónimos y antónimos de baragouinage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARAGOUINAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «baragouinage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de baragouinage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BARAGOUINAGE»

baragouinage bafouillage baragouin bredouillage baragouinage définition dans langage paroles inintelligibles définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout discours était française huitième édition mais article être modifié depuis reverso voir aussi baragouinable baragouiner baragouinant expression exemple usage littré citations étymologie manière parler embrouillée inintelligible langue

Traductor en línea con la traducción de baragouinage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARAGOUINAGE

Conoce la traducción de baragouinage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baragouinage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

叽里咕噜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

farfullar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jabber
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गपशप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بربر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трескотня
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tagarelar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বক্বক্
260 millones de hablantes

francés

baragouinage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jabber
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

quasseln
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジャバー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지껄이다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jabber
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lời nói không rỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உளறு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वटवट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hızlı konuşmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

blaterare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

paplanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тріскотня
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trăncăni
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουβεντολόι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jabber
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jabber
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jabber
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baragouinage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARAGOUINAGE»

El término «baragouinage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baragouinage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baragouinage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baragouinage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARAGOUINAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baragouinage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baragouinage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre baragouinage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARAGOUINAGE»

Descubre el uso de baragouinage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baragouinage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Synonymes français
Baragouin , baragouinage. Langage corrompu et inintelligible. Le baragouin est en quelque sorte une langue.- on parle baragouin. Baragouinage en désigne l' expression. Toute langue étrangère est un baragouin pour qui ne la connaît pas;  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BARAGOUIN, BARAGOUINAGE. Langage corrompu et inintelligible. Le baragouin est en quelque sorte une langue : on parle baragouin. Baragouinage en désigne l'expression. Toute langue étrangère est un baragouin pour qui ne la connaît ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BARAGnuiN, BARAGOUINAGE. Langage corrompu et inintelligible. Le baragouin est en quelque sorte une langue : on parle baragouin. Baragouinage en désigne l'expression. Toute langue étrangère est un baragouin pour qui ne la connaît ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BABAGOQIK, BARAGOUINAGE. Langage corrompu et inintelligible. Le baragouin est en quelque sorte une langue : on parle baragouin. Baragouinage en désigne l'expression. Toute langue étrangère est un baragouin pour qui ne la connaît ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
na
BARAGOUINAGE. POLEMIQUE. Le mot qui fâche dans ce poème, C'est: Allah: Dieu en arabe, la langue des beurs... Ça n'inspire pas confiance, ça fait peur Il fait penser à l'intégrisme Ce qui suit, c'est un baragouinage polémique Écrire sans ...
Saadia HAJIB PIERRARD
6
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Baragouin,baragouinage,palois, jargon, zergo , narquois, argot: Le baragouin est un langagefor- mé par la corruption ou l'altération de deux ou de plusieurs langues : baragouinage se dit d'une élocution vicieuse, embrouillée et précipitée.
Lambert Remacle, 1839
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Pourquoi baragouiner, etc. Baragoin, s. Baragouin, langage corrompu ; — conventionnel ; — langue qu'on n'entend pas. Baragouin,baragouinage>palois> jargon , zergo , narquois, argot : Le baragouin est un langage formé par la corruption ...
L. Remacle, 1839
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Baragoin, s. Baragouin, langage corrompu ; — conventionnel ; — langue qu'on n' entend pas. Baragouin,baragouinage,j)atois, jargon , sergo , narquois, argot : Le baragouin est un langage formé par la corruption ou l'altération de deux ou de ...
Laurent Remacle, 1852
9
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin, et plus ...
Baragouinage est formé de deux mots celtiques ou bretons, de lard, pain, et de gain qu'on prononce goui:w, blanc, et de langage, mot françnis. Les Bretons venant. dans la partie de la France où l'on ne comprenait point leur langage, ...
Nicolas Beronie, 1824
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Le baquet est beaucoup plus petit que le cuvier, et les bords en sont beaucoup plus bas. On se sert de baquets dans un grand nombre d'arts et métiers; les cuviers servent particulièrement à faire des lessives. BARAGOUIN, BARAGOUINAGE.
Jean-Charles Laveaux, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARAGOUINAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baragouinage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maître Sidiki KABA garde des sceaux : le sceau du péril de l …
Le baragouinage de Sidiki Kaba est venu rendre davantage suspecte la démarche du gouvernement dans l'affaire Karim Wade. Alors que ... «Actusen, Jun 15»
2
Comment la Chine pille les ressources africaines
jamesdine. Tamazight n' a jamais été une langue: c' est du baragouinage de gens qui n' ont jamis écrits autres choses que des hiéroglyphes! «Mondafrique, Dic 14»
3
Dimanche Fiction – Dent pour dent
Au milieu d'un incompréhensible baragouinage entre la langue allemande, belge et éméchée, Jo avait réussi à comprendre que son voisin de ... «madmoiZelle.com, Oct 14»
4
BRNS: «Nous voulions nous affranchir de la pop classique»
Qui naissent d'un gros baragouinage. Mon objectif est de trouver les mots en anglais qui collent avec ce baragouinage. Ensuite, j'essaye de ... «Le Soir, Oct 14»
5
L'expérience du train entre Yogyakarta et Jakarta
Ici, on entend de temps en temps un baragouinage au micro, mais on ne comprend rien. Un train arrive, quelques personnes descendent, ... «Canada Français, Sep 14»
6
Casimir : Le dino de notre enfance fête ses 40 ans (Photos et vidéos)
... cousin dinosaure vert, Léonard le renard ou encore le baragouinage ronchon de La Linea et les états d'âme de La Noiraude, la vache folle. «auFeminin.com, Sep 14»
7
Recherche fatwa désespérément : qui aurait l'autorité religieuse …
Par contre, le baragouinage indigeste du sieur Moez Kouider, Franco-Tuniso- quatari, taqîya"tivement" caché derrière un nom "bien d'chez ... «Atlantico.fr, Ago 14»
8
Vive l'athéisme libre et libéré
Nous déduisons de tout notre baragouinage précédent que l'athée est évidemment capable de morale car l'athée est tout simplement capable ... «AgoraVox, Jul 14»
9
Star Citizen veut parler extraterrestre
Au-delà du simple baragouinage, il s'agit donc de donner vie à un peuple par le biais du langage, renforçant son identité et son caractère. «JeuxOnLine, Jul 14»
10
Au fil d'Ariane - la critique du film
... qui nous gratifie de son baragouinage américano-marseillais ; Martial, le Camerounais (Youssouf Djaoro), en proie au mal du pays, et que le ... «aVoir-aLire, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baragouinage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baragouinage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z