Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bouffonnesque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUFFONNESQUE EN FRANCÉS

bouffonnesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUFFONNESQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bouffonnesque es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BOUFFONNESQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bouffonnesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bouffonnesque en el diccionario francés

La definición de bouffonnesque en el diccionario es la de un bufón. ¿Quién tiene el carácter o los modales de un bufón, que adora la bufonería? ¿Quién se comporta como un bufón?

La définition de bouffonnesque dans le dictionnaire est qui appartient à un bouffon. Qui a le caractère ou les manières d'un bouffon, qui aime la bouffonnerie. Qui se comporte à la manière d'un bouffon.


Pulsa para ver la definición original de «bouffonnesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUFFONNESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUFFONNESQUE

bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonniste
bouffre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUFFONNESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinónimos y antónimos de bouffonnesque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUFFONNESQUE»

bouffonnesque définition reverso conjugaison voir aussi bouffonesque bouffonne bouffonnerie bouffonner expression exemple usage nbsp bouffonnesque plagiaires empire espagnols empruntèrent bataillon sacré retraite moscou ainsi étaient bouffonnesques retrouvez également dans notre ligne conjugaion encyclopædia universalis adjectif singulier invariant genre relatif bouffons rechercher encyclopédie gaëlle ménard création corps article plus récent ancien accueil photo alice barbosa contact mail gratuit gratuite

Traductor en línea con la traducción de bouffonnesque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUFFONNESQUE

Conoce la traducción de bouffonnesque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bouffonnesque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bouffonnesque
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bouffonnesque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bouffonnesque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bouffonnesque
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bouffonnesque
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bouffonnesque
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bouffonnesque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bouffonnesque
260 millones de hablantes

francés

bouffonnesque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bouffonnesque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bouffonnesque
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bouffonnesque
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bouffonnesque
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bouffonnesque
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bouffonnesque
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bouffonnesque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bouffonnesque
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bouffonnesque
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bouffonnesque
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bouffonnesque
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bouffonnesque
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bouffonnesque
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bouffonnesque
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bouffonnesque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bouffonnesque
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bouffonnesque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bouffonnesque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUFFONNESQUE»

El término «bouffonnesque» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bouffonnesque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bouffonnesque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bouffonnesque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUFFONNESQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bouffonnesque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bouffonnesque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bouffonnesque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUFFONNESQUE»

Descubre el uso de bouffonnesque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouffonnesque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Enterrement du texte
Le sens bouffonnesque de « garde-fous » vient du sens dit littéral de cette expression. Cette dérivation semble lui conférer une pertinence plus pertinente que celle de son compère, lequel compose le discours du seigneur. Mais la parole ...
Stephen Menick, 1972
2
Ecriture, pouvoir et société en Espagne aux XVIe et XVIIe ...
Il n'est donc pas étonnant que le narrateur, à la fois originaire du village de Mansilla, étudiant oisif devenu écrivain6 et personnage bouffonnesque 7, use et abuse du surnom infamant. Il n'est pas surprenant non plus que, hormis quelques ...
‎2002
3
Discours festif et parodie dans la pícara Justina de ...
XII. : Dénaturation. carnavalesque. de. certains. personnages. La. rhétorique. bouffonnesque. Justine n'agit pas seulement par esprit de vengeance (cf. le vol du char de La Bigornia) ou par goût du lucre (cf. De la Marquesa de Las Moias) ...
Luc Torres, Augustin Redondo, 2002
4
Le Mercure françois, ou La suitte de l'histoire de la paix, ...
Mais il n'y auoir ccluy d'entre le menu peuple de Venise, qui ,n'eust la lettre bouffonnesque de Pismio de Pisoni Pcscador Venitien, 8c la Hirangue de Venise . Dans celle du Pescador, il y' auoir crop de traicts, indignes d'cfl;releus (outre le ...
5
Histoire du concile de Trente, traduite de l'italien de ...
... ltaliens,asseurant d'auoirde sespropres oreilles oüy profererà des Prelats par gaudisserie ce Prouerbe bouffonnesque quicouroit par toute la ville de Trente, Dc 1.1 gale d* fizrän Eshdgnólstiausshmmes tombe-g d” 7m11 Françaiszfiesiàdire ...
Paolo Sarpi, 1665
6
Curiosités de l'histoire de France
Brusquet, qui parlait l'italien et l'espagnol, se surpassa en bonne grâce bouffonnesque, en reparties vives et goguenardes, en imaginatives fantastiques et imprévues. [In jour, dans un splendide festin où le roi d'Espagne avait invité les grands ...
Paul Lacroix, 1858
7
Les lettres d'Etienne Pasquier
de Henry 2.. se donnerent puissance , par forme (l'Academie de voÛir innouer quelques mo ts : Et entr'autres Baif 8c Nicolas Denisot, lequel , par vn Anagramme bouffonnesque trouuLdans son nom 8c surnom , se faisoit appeller Comte ...
Étienne Pasquier, 1619
8
Iugement de tout ce qui a este' imprime' contre le cardinal ...
... Bocace en comparaison de sa Prose . C'est pourquoy il quitta le stile Macaronique pour composer en Berniesque l'Orlandinoper Limerno Pirocco da Mantoa, & aprés auoir ainsi donné carriere Mm à son humeur plaisante 86 bouffonnesque ...
Gabriel Naudé, 1650
9
Oeuvres du seigneur de Brantome, nouvelle édition. Plus ...
Quand elle fut donc devantla Reyne, après luy avoir fait la révérence bien basse, accompagnée d'un petit minois bouffonnesque, selon la leçon du mary, et qu'elle eut dit: Madame la Reyne, Dieu vous garde de mal : la Reyne commence à ...
‎1787
10
Remontrances, ouvertures de Palais et arrestz prononcés en ...
5,17 lurer de la langue 8c mon du cœur , méchante 8c bouffonnesque' sentence] l. 5 z. reprise par Platon. 1.16 'logement final cles ames dilayé par la sage volonté de Dieu. 1 . z 6 Iuremenr accompagné de ceremonies par tous les peuples.
André de Nesmond, 1656

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUFFONNESQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bouffonnesque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ben Affleck en Batman : Seth Green n'est pas fan !
... plus intéressante et complexe que celle bouffonnesque d'un Jack Nicholson qui s'est contenté de faire du Nicholson en se grimant en clown. «AlloCiné, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bouffonnesque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bouffonnesque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z