Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMIS EN FRANCÉS

commis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Commis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «commis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

empleado

Commis

Secretario significa un oficial o empleado asignado a deberes subordinados. Dependiendo del campo de actividad o del país, un secretario o un secretario realiza un trabajo intelectual o manual. Commis désigne un agent ou un employé à qui sont dévolus des tâches subalternes. Suivant le domaine d'activité ou le pays un commis ou une commise accomplissent des travaux intellectuels ou manuels.

definición de commis en el diccionario francés

La definición de empleado en el diccionario es una que le cobra otro con una función o misión de la que es responsable.

La définition de commis dans le dictionnaire est celui qui est chargé par un autre d'une fonction ou d'une mission dont il doit rendre compte.

Pulsa para ver la definición original de «commis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMMIS


admis
admis
anthémis
anthémis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMMIS

commettant
commetteur
commettre
commination
comminatoire
comminer
comminutif
commise
commisération
commissaire
commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMMIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

Sinónimos y antónimos de commis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «commis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de commis

ANTÓNIMOS DE «COMMIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «commis» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de commis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMMIS»

commis administrateur agent calicot clerc croupier employé facteur fonctionnaire nommé représentant vendeur directeur sommelier débarrasseur administratif restaurant office cuisine voyageur épicerie commis désigne sont dévolus tâches subalternes définition dans subalterne aide wiktionnaire cette année modeste brevets berne suisse publiait principaux éléments théorie dite relativité denis nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression choisissez parmi suggestions menus élaborés chefs recevez votre avec tous ingrédients frais préparés métier hôtellerie restauration première étape hiérarchie métiers constitue période apprentissage indispensable capitale reverso agissements fautifs exercice profession commerciale nature engager responsabilité civile auteur wordreference anglais forums pour discuter voir formes

Traductor en línea con la traducción de commis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMIS

Conoce la traducción de commis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

书记
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

empleado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clerk
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्लर्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاتب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

клерк
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

funcionário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

করণিক
260 millones de hablantes

francés

commis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kerani
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schreiber
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

店員
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Carik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhân viên bán hàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எழுத்தர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लिपिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kâtip
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impiegato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

urzędnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

клерк
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

funcționar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπάλληλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

clerk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kontorist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMIS»

El término «commis» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «commis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre commis

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «COMMIS»

Citas y frases célebres con la palabra commis.
1
Cesare Beccaria
Plus le châtiment sera prompt et suivra de près le délit commis, plus il sera juste et utile.
2
Fiodor Dostoïevski
Mettre à mort un meurtrier est une punition sans commune mesure avec le crime qu’il a commis.
3
Jean Dutourd
Huit crimes passionnels sur dix sont commis par des hommes, ce qui montre avec clarté que les femmes leur en font voir de toutes les couleurs.
4
August Strindberg
La terre est une colonie pénitentiaire où nous avons à subir une peine pour des crimes commis dans une existence antérieure.
5
Pierre Véron
On appelle abus de confiance tous les actes commis par un gouvernement dont on n’est pas.
6
Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine
Qui n'a pas recherché la vérité n'a, bien sûr, jamais commis d'erreurs.
7
Sandor Màrai
Les hommes ne sont jamais aussi dangereux que quand ils se vengent des crimes qu'il ont commis eux-mêmes.
8
Helge Krog
La morale est une défense contre les crimes qui déjà ont été commis.
9
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.
10
Camille Laurens
Les hommes sont toujours plus enfoncés dans la mort. Quel crime ont-ils commis pour vouloir s’en délivrer dans l’oubli ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMMIS»

Descubre el uso de commis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La France a-t-elle commis un génocide au Cameroun ?: Les ...
L'une des interventions les plus controversées de la France en Afrique demeure la campagne militaire menée en pays bamiléké dans l'Ouest Cameroun pour éradiquer les poches de résistance armée du parti nationaliste UPC, lequel avait ...
Jean-Claude Shanda Tonme, 2009
2
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Cazenard ( Jean ) , âgé de 38 ans, commis-march. et omc. mu- nicip. de la commune de Paris , dép. de la Seine , mis hors la loi comme traître à la patrie, par décret de la Convention nat. du 9 therm. , an a, exécuté le 1 1 id, Ca zen ave ( Jean ) ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
3
Journal d'un commis de l'Etat au Congo belge: D'après les ...
Ce livre raconte la cinquantaine d'années que dura le Congo belge à travers les yeux d'un témoin privilégié qui vécut la colonisation de l'intérieur, dans son enfance durant les années 1910, puis à l'âge adulte dès 1936.
Guibert Crèvecoeur, 2011
4
Réflexions sur l'attentat commis le 5 Janvier contre la vie ...
victimes de cet eíprit schiímatique ï ont causé dans ces dernieres années une fermentation plus vive & plus générale. Mais elle ne portoit aucun caractere de révolte. D'ailleurs le períonnage du Roi dans ces évé- nemens, n'annonçoit que la ...
‎1757
5
Félix Eboué Grand commis et loyal serviteur (1884-1944)
Félix Eboué, Grand Commis et Loyal serviteur est un des derniers ouvrages publiés par René Maran (1887-1960).
René Maran, 2007
6
Traité des testamens, legs et fidei-commis, ou Analyse de la ...
L. F. Cotelle. sur le fonds légué , et à l'augmentation d'un enclos , par celle de son enceinte. L'article 1018 se réfère aux principes développés dans l'article 5 du même § , en prescrivant que la chose doit être délivrée avec ses accessoires  ...
L. F. Cotelle, 1807
7
Les commis, ou l'intérieur d'un bureau: Comédie batarde
I ."*. I. LES. COMMIS,. L'INTÉRIEUR. D'UN. BUREAU. n»%%*^«%^^^^i M. D TJ P R É , étendu dans son fauteuil , près d'une tabla chargée de portefeuilles. XVI a foi ! il faut en convenir , tout autre que moi n'y tiendrait pas. Je suis bien ...
Charles F. Farcy, 1818
8
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
ornée de gravures et de tableaux ... L. P.. lateur qui porte figure humaine ; que la plus belle révolution politique qu'on puisse imaginer , perd tout son prix , tout son éclat, si elle est tachée dune seule goutte de sang. »» Auteur immortel du ...
L. P., 1787
9
Cause célèbre contenant l'assassinat commis le 19 déc. 1771 ...
Sur técritproduitpar V Avocat Sartorius , intitulé plaintes fe retes , preuves & informations» IL étoit naturel que l'Avocat Sartorius fut accablé, & mêms défefpéré du crime , qu'avoit commis îbn frere le Chantre; mais peut-on croire qu' il n'en ait ...
‎1779
10
Trophées tant sacrés que profanes du duché de Brabant, ...
Mr. Albert van Loo, Conseiller & Commis 1557. Mr. Jacques Reyngouts, Conseiller & Commis 15" 6 &. . Mr. Lievin Wouters , Conseiller & Commis 1572. Mr. Engelberc d'Oyenbrugge, Conseiller & Commis 1571. • Mr. Martin vanden Berghe, ...
Christophe Butkens, 1726

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hollande a-t-il commis une faute en parlant (trop vite) des attentats …
Le président a annoncé mercredi qu'un attentat avait été déjoué alors que les suspects étaient encore en garde à vue. Une récupération ... «L'Obs, Jul 15»
2
Lyon : ils se vantent d'avoir commis une agression raciste sur …
Les agresseurs se sont vantés de leur attaque sur Facebook dans des messages ponctués de propos racistes, indique le site Rue89. La lace ... «Francetv info, Jul 15»
3
Disparition d'un point de contact pour signaler les délits commis sur …
(Belga) La police fédérale a fermé le site ecops.be, son point de contact pour signaler des délits commis sur ou via internet. L'internaute est ... «RTL info, Jul 15»
4
Un bébé de 19 mois victime de sévices ignobles commis par l'amant …
Un bébé de 19 mois victime de sévices ignobles commis par l'amant de sa mère. 2015-07-17 11:44:00. Le père de la fillette a été mis hors de cause. Sa mère ... «Radio Scoop, Jul 15»
5
Le pape présente des excuses pour les crimes commis contre les …
Le pape François a demandé pardon aux peuples indigènes d'Amérique latine pour les nombreux crimes perpétrés par l'Eglise catholique lors ... «Survival International, Jul 15»
6
Isère-Nord | Suspecté d'avoir commis un braquage dans l'Ain
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Un vol commis dans les bâtiments du gouvernement germanophone …
Un vol a été commis durant la nuit de mercredi à jeudi dans les bâtiments du gouvernement de la Communauté germanophone, rapportent ... «7sur7, Jul 15»
8
Un Ontarien aurait avoué un meurtre commis en 1946 | Métro
TORONTO – Un journal britannique affirme qu'un homme de 91 ans résidant en Ontario a avoué avoir tué une prostituée à Londres en 1946. «Métro Montréal, Jul 15»
9
Mamoudou Ibra Kane Pdg Gfm: « Nos confrères n'ont commis
Pour Mamoudou Ibra Kane, ces derniers n'ont commis aucune faute. « Nous estimons que nos confrères n'ont commis aucune faute. On nous ... «Sene People, Jul 15»
10
Plus de six mois d'emprisonnement pour des vols commis en Beauce
Le juge, Alain Morand, a condamné, Dave Lacroix, 18 ans, à six mois et quelques jours de détention en lien avec des vols commis dans des ... «Radio 103.5 fm, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/commis>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z