Descarga la app
educalingo
caquelon

Significado de "caquelon" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAQUELON EN FRANCÉS

caquelon


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAQUELON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caquelon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAQUELON EN FRANCÉS

caquelon

El caquelon es una especie de cacerola de terracota o hierro fundido, provista de un mango, en el que se prepara y luego sirve, entre otros, la fondue. La palabra se utiliza principalmente en la Suiza francófona, pero también en el Jura francés, Saboya y Bélgica, y viene del siglo 18, derivado de un préstamo en el alemán de habla Kakel "pan de la tierra".

definición de caquelon en el diccionario francés

La definición de caquelon en el diccionario es cazo, maceta en arcilla.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAQUELON

belon · bêchelon · feutre-melon · frelon · mamelon · melon · selon · échelon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAQUELON

capucine · capucinière · capulet · caput-mortuum · caquage · caque · caque-sangue · caquer · caquet · caquetage · caquetant · caquète · caqueter · caqueterie · caqueteur · caqueteuse · caquetoire · caquette · caqueur · caqûre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAQUELON

apollon · ballon · bataillon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · pilon · salon · talon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon

Sinónimos y antónimos de caquelon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAQUELON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caquelon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAQUELON»

caquelon · marmite · fondue · chinoise · ecaussinnes · pizza · savoyarde · creuset · beloeil · induction · fonte · sorte · casserole · terre · cuite · pourvue · manche · dans · laquelle · prépare · puis · sert · entre · autres · surtout · employé · restaurant · bienvenue · caquelon · notre · concept · véritablement · original · sont · saveurs · montagnes · déclinées · plaine · nbsp · besancon · franc · besançon · spécialités · fondues · fromages · régionaux · viande · pierre · chaude · bourguignone · friture · carpe · doubs · wiktionnaire · verses · avec · beurre · cœur · hubert · félix · thiéfaine · cancoillotte · tout · corps · échirolles · avis · prix · réservation · carte · réservez · gratuitement · confirmation · immédiate · votre · cuisine · traditionnelle · echirolles · retrouvez · toutes · infos · tél · définitions · larousse · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · strasbourg · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · belfort · adresse · horaires · photos · coordonnées · informations · professionnel · plat · jour · trouver · tonneliers · email · orange · site · internet · tourisme · moselle · bien · sûr · sortes · aussi · chaleureux ·

Traductor en línea con la traducción de caquelon a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAQUELON

Conoce la traducción de caquelon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caquelon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

olla
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pot
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पॉट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أصيص
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

горшок
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pote
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পাত্র
260 millones de hablantes
fr

francés

caquelon
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

periuk
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Topf
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ポット
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

냄비
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nồi
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பானை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

भांडे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kap
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pentola
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

garnek
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

горщик
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

oală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατσαρόλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kruka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caquelon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAQUELON»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caquelon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caquelon».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caquelon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAQUELON»

Descubre el uso de caquelon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caquelon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Bateliers 1 Bateliers 2 Bateliers 3+4 Juifs 1 Juifs 2 Juifs 3 6.09 6,09 0,43 Jatte ansée 1a Jatte ansée 1 b Jatte ansée 2d Jatte ansée 3b Plat 2 Jatte 2a Caquelon 3 Poêlon Jatte ansée 2b Jatte ansée 3f Jatte ansée tripode 2 Plat 1 Jatte ansée ...
Yves Henigfeld, 2005
2
Alsace 2012
LE CAQUELON 10, rue Georges-Clemenceau & 03 88 93 04 04 www.restaurant- au-caquelon.com Ouvert tous les jours et les jours fériés le midi et le soir. Carte : 20 E environ. Menu enfant: 7,50 E. Plat du jour: 6,90 E. Chèque Restaurant.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Alsace 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le bonheur loin de tout... bobos67 le 15/09/2012 D'une grande simplicité mais excellent On ne peut que conseiller de s'arrêter à l'Auberge du GROS CHENE Tout y est sympa LE CAQUELON 10, rue GeorgesClemenceau ✆ 03 88 93 04 04  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Alsace 2011
LE CaQUELOn 10, rue Georges-Clemenceau & 03 88 93 04 04 wxww.restaurant -au-caquelon.com Ouvert tous les jours et les jours fériés le midi et le soir. Carte : 20 E environ. Menu enfant: 5,80 E. Plat du jour: 6,70 E. Accueil des groupes.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Alsace 2012
LE CAQUELON 10, rue Georges-Clemenceau & 03 88 93 04 04 www.restaurant- au-caquelon.com Ouvert tous les jours et les jours fériés le midi et le soir. Carte : 20 E environ. Menu enfant: 7,50 E. Plat du jour: 6,90 E. Chèque Restaurant.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
La poterie culinaire: 30 recettes, du caquelon au tajine
La poterie culinaire est un moyen idéal pour préparer facilement et sans graisse toutes sortes de mets délicieux : entre la brique à volaille, le tandoor, la cazuela, le tajine, le poêlon chinois, le tian provençal, la cocotte et le ...
Elsa Petersen-Schepelern, 1999
7
Grenoble 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Mangervite, manger bien, mangersur place,c'est au Camion Palladio qui se déplace également lors des grands événements sur Grenoble et les environs. Une nouveauté Futé à suivre avec gourmandise. AU CAQUELON 26A, rue Normandie ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Le Petit Livre de - Fondues, raclettes et pierrades
Coupez lune d'elles en deux et frottez—en le fond et les parois du caquelon. Coupez l'autre en lamelles fines, mettez-les dans le caquelon. Coupez le fromage en bâtonnets et le pain en cubes. Versez le vin dans le caquelon, faites —le ...
Héloïse MARTEL, 2011
9
Reponses Cuisine
Tour cUtMAÙv Le tour de main de Martial Se rassembler autour d'une fondue C' est le premier service à fondue à parois thermoisolantes : l'isolation du caquelon est assurée par une coque amovible en thermoplastique qui sécurise ...
10
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
caquelonn. m. Ustensile de cuisson, en terre cuite avec intérieur vernissé, en fonte ou en cuivre émaillé, muni d'une ou de deux poignées latérales, dont on se sert aujourd'hui pour la cuisson d'une fondue au fromage, à la viande (fondue ...
Jean-Claude Corbeil, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAQUELON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caquelon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fondue maltée au fromage
SAVIEZ-VOUS QUE… le délicieux dépôt de fromage cuit dans le fond de votre caquelon se nomme la religieuse? C'est un vrai plaisir à ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
2
Schön, dass ier is Paradis cho send!
Théo fait des huit dans le caquelon à fondue. Madeleine propose un coup de blanc bienvenu. Autour de la table, on évoque les critères ... «Le Temps, Jul 15»
3
Lyon Restaurant: Le Saint-Vincent, une cuisine de bistrot simple et …
Le gras double et ses oignons d'une part sur assiette et les légumes en caquelon buriné par le temps et le four d'autre part. A savoir riz ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Jul 15»
4
Un duo comique mêle sang et rires dans une série sur rts.ch
Entre le nain de jardin vengeur, le caquelon à fondue possédé, le photomaton maléfique ou encore le boucher AOC fabriquant ses saucisses ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Recette : Fondue savoyarde végétalienne
Il n'y a peut être pas de plat français plus ludique et plus convivial que la fondue. Elle se partage autour du caquelon chacun plongeant tour à ... «Vegemag, Jul 15»
6
USA: le président a toute latitude sur le statut de Jérusalem
Caquelon. Vous voulez dire que vous contestez le fait que Washington soit la capitale des Etats-Unis au nom du droit international ? «Le Figaro, Jun 15»
7
Deux couverts pour 13 heures : le Bouillon, un bol de charme
Quant à nous, nous avons débuté par une voluptueuse brouillade aux truffes, servie dans un caquelon. Un régal! La suite fut du même tonneau ... «Les Échos, Jun 15»
8
En avoir ou pas. Des tripes
... intervalles de deux ou trois heures environ, trois fois deux heures à feu doux sans jamais la sortir du caquelon. J'y mets des oignons grelots. «L'Opinion, May 15»
9
Israël : 85 logements de colons prévus
Caquelon. Autorisées par qui ? Le 14/05/2015 à 17:40. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Plus de 15 newsletters thématiques. S'inscrire. «Le Figaro, May 15»
10
Hollande, Cuba et... les USA
Caquelon. Heureusement que l'industrie française n'a pas encore sombré totalement dans le misérabilisme dont se repait ce « consultant ». «Le Figaro, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caquelon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caquelon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES