Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "centaurée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CENTAURÉE EN FRANCÉS

centaurée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTAURÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Centaurée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CENTAURÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «centaurée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
centaurée

Centaurea

Centaurea

El género botánico Centaurea contiene muchas plantas pertenecientes a la familia Asteraceae, que son bastante similares a cardos y ceras, pero que se distinguen por sus hojas no espinosas. Le genre botanique Centaurea regroupe de nombreuses plantes de la famille des Astéracées, assez proches des chardons et des cirses, mais qui s'en distinguent notamment par leurs feuilles non épineuses.

definición de centaurée en el diccionario francés

La definición de aciano en el diccionario es una planta dicotiledónea de la familia de compuestos, cuyas flores y raíces tienen propiedades medicinales.

La définition de centaurée dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des composées, dont les fleurs et les racines ont des propriétés médicinales.

Pulsa para ver la definición original de «centaurée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CENTAURÉE


assurée
assurée
azurée
azurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CENTAURÉE

cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurelle
centauresse
centenaire
centenier
centennal
centésimal
centiare
centième
centigrade
centigramme
centile
centilitre
centime
centimètre
centimétrique
centipoise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CENTAURÉE

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée

Sinónimos y antónimos de centaurée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENTAURÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «centaurée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de centaurée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CENTAURÉE»

centaurée barbeau bleuet noire centaurea dealbata bleue jacée montagnes arabe petite vivace genre botanique regroupe nombreuses plantes famille astéracées assez proches chardons centaurée aujardin info nommée également plante dont espèce nbsp amberboa rustica tout savoir avec conseils jardinage médicinale poivrecayenne cette jolie découverte selon légende centaure chiron servit pour soigner blessure répandue dans prés plutôt secs jardins magnifique bordures massifs culture très facile ordinaire même pauvre montana fleurs naturegate marguerite laboratoire cirque équestre prochain nous tiendrons notre assemblées générales annuelles invitons tous ceux celles entres vous wiktionnaire grande infusion trouve bourraches guimauves efficaces centaurées amères gide paludes eurekasante vidal août phytothérapie employée stimuler appétit aider digérer elle proposée comme tonique centaurium erythraea creapharma

Traductor en línea con la traducción de centaurée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CENTAURÉE

Conoce la traducción de centaurée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de centaurée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

矢车菊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aciano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cornflower
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कॉर्नफ़्लावर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القنطريون العنبري نبات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

васильковый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cornflower
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নীল ঝুমকাফুল
260 millones de hablantes

francés

centaurée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cornflower
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kornblume
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヤグルマギク
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수레 국화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cornflower
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bông bắp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காஃன்பிளவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कॉर्नफ्लॉवर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

peygamberçiçeği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fiordaliso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chaber
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

волошковий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

albăstrea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κυανός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koringblomme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blåklint
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

maismel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra centaurée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENTAURÉE»

El término «centaurée» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «centaurée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de centaurée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «centaurée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CENTAURÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «centaurée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «centaurée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre centaurée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CENTAURÉE»

Descubre el uso de centaurée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con centaurée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Centaurée des collines, Centaurea coltina. Lin. Centaurea calycibus ciliatis inermi- fpinojïs , foliis radicalibus bipinnatifidis ; caule acutangulo. Lin. Carduus luteus centauroïdes fegetum. Tourn. 441. Jacea lutea , capite fpinofo. Bauh. Pin. 272.
2
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
P. 1819. Cemaurca crupína , la Centaurée crupine, 113. A. 182.0. 'Centaurea mosàhaza , la Centaurée musquée, I'Ambtette, la Fleur du Grand'Seigneur., ióíd. A. 182.!. Cemaure'a Erucifizlia, la Centaurée à feuilles de Roquette, 114. B. 1822.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Lorsque les matières putrides font évacuées, on doit donner du ton aux solides, & ranimer l'action des sucs digestifs. On y parvient par remploi des infusions ou décoctions, plus ou moins fortes, de menthe, de petite centaurée , de camomille,  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Agriculture
Centaurée '/acin'ée Cextavrea scabiosa. L. "Jfi dans les prés secs Sl les champs de l'Europc. B. Variété à fleur blanche. 48. Centaurée d'Italie. Cextavrea jcabiosa La M. ï) de 1*1- tálie. 49. Centaurée de Portugal. CsNTAuREAsempervirens.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Centaurée d'Italie. Cestavrea Jcabiosa 0. La M. ïj de Pl- talie. 49. Centaurée de Portugal. CíVTAvntAstmptrvirtns. L. bdu Portugal. 50. Centaurée à feuilles d' endive. Cestavrea intybacea. La M. Qfi ou ï> tic fEspagne. - B. Cestavrea leucantha ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La centaurée musquée ; c'est Yambreite des jardins. roye^ ce mot. CENTAUREES à écailles calycinales ,/carieufes ou arides ^ ' mais point ciliées , ni épineuses. II y a : La centaurée de Babylone , Centaurium majus Orientale , helenii folio ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Traité élémentaire de matière médicale
... quelques grains de cachou ou de quinquina , une ou deux cuillerées d'infusion de petite centaurée , de bou*; bloo , de sirop do fumoterre, ctc, la partie tonique 554 . DES , MKDIC AMES TS vertébrale. Ils diminuent toujours l'action de ces ...
J. B. G. Barbier, Méquignon-Marvis ((París)), 1824
8
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Centaurée Centaurea cyanus La centaurée vient d'une grande famille qui compte environ 450 espèces d'annuelles, de bisannuelles et de vivaces, majoritairement d'Europe. Quelques espèces viennent d'Asie, d'Australie et d' Amérique du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
9
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
La centaurée musquée , moschata ,- calices comme ronds , glabres; écailles ovales; feuilles lyrées, dentées. Originaire de Perse. La centaurée des Alpes, Alpina; écailles du calice ovales , obtuses ; feuilles pinnées, glabres, très- entières ; l ...
10
La pharmacie du Bon Dieu
CENTAURÉE. (PETITE). — Erythraea centaurium DESCRIPTION Petite plante annuelle assez commune en France, dans les bois, les prairies, les terres sablonneuses. Tige grêle, lisse, d'environ 30 centimètres. Feuilles opposées ...
Fabrice Bardeau, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENTAURÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término centaurée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conseil municipal. M.-M. Prévost installée
Une propriété (terrain et maison), située, au 6, rue des Centaurée, à Ker Anna, est abandonnée depuis 2010 par son propriétaire. Comme le ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Quinze enfants à la pêche au plan d'eau du Tertre
Cartes de pêche en vente à La Centaurée, dans les points de vente habituels et sur le site Internet de la Fédération. Tags : Saint-Germain-le- ... «Ouest-France, Jun 15»
3
Désherbage. Le rendez-vous des binettes
... la centaurée jacée, la marjolaine, le coquelicot, la pimprenelle ou encore la sauge des près, pour fleurir les interstices des pieds de façade. «Le Télégramme, Jun 15»
4
Prairies naturelles. Le jury sur place
Une prairie permanente naturelle où l'on trouve différentes espèces comme l'orchidée sauvage ou la centaurée. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, May 15»
5
Le pouvoir des fleurs
L'occasion pour les passionnés aux mains vertes de découvrir le paradis où sont choyées les cosmos sonata, falco, verveine, centaurée silver, ... «Paris Normandie, May 15»
6
Manosque et Forcalquier : découvrez le programme de la Fête du …
Salle centaurée : illustrations originales de Françoise Malaval tirées de La faim de l'ogre et Le camion frontière (Vents d'ailleurs) et de Maman ... «Haute-Provence Info, May 15»
7
Plantation d'arbres et d'arbustes: finie la Sainte-Catherine !
... quelques herbes sauvages dont ces infatigables butineurs raffolent: mélilot blanc, trèfle violet, lotier corniculé, mauve, centaurée, lamier, etc. «Le Figaro, Abr 15»
8
Auxiliaires : les compositions florales pour les attirer
Version plus habillée du bleuet sauvage, la centaurée reste une plante facile à cultiver et très attrayante pour de nombreux insectes. Extrêmement florifère de la ... «Femme Actuelle, Abr 15»
9
Carcassonne : Le domaine de Fraisse, un centre équestre où l'on …
La chef du restaurant La Centaurée, Roxane et le régisseur du domaine, Simon.(Photo par Carcassonne Claude Boyer). Le domaine dispose ... «L'indépendant.fr, Mar 15»
10
Goûtez les pommes du diable !
Centaurée vivace · Combien de temps un avocat met-il à mûrir ? Thématique : Génétique, variétés · Suivre. Jardin. + récents; + commentés ... «Le Figaro, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Centaurée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/centauree>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z