Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "charnage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHARNAGE EN FRANCÉS

charnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charnage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARNAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «charnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de charnage en el diccionario francés

La definición de relleno en el diccionario es un período durante el cual se permite consumir carne o carne. Otra definición de Charnage es un breve poema satírico, montaje, en la corte del Rey Luis, dos personajes de fantasía, caresme, que evoca vida austera y frugal, y charnage, que personifica la vida agradable y la abundancia.

La définition de charnage dans le dictionnaire est période pendant laquelle il est permis de consommer de la chair, de la viande. Une autre définition de charnage est court poème satirique, mettant en scène, à la cour du roi louis, deux personnages de fantaisie, caresme, qui évoque la vie austère et frugale, et charnage, qui personnifie la vie aimable et l'abondance.


Pulsa para ver la definición original de «charnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHARNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHARNAGE

charmant
charme
char
charmer
charmeraie
charmeresse
charmeur
charmeuse
charmille
charmoie
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu
charnure
charognard
charogne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHARNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinónimos y antónimos de charnage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHARNAGE»

charnage charnage wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin religion chrétienne nbsp reverso conjugaison voir aussi charagne carnage charpagne charge expression exemple usage contraire artfl vivant langue française subst masc relig cath période pendant laquelle permis consommer chair viande fait meilleure chère recherche dans moyen

Traductor en línea con la traducción de charnage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHARNAGE

Conoce la traducción de charnage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de charnage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Charnage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Charnage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Charnage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Charnage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Charnage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Charnage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Charnage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Charnage
260 millones de hablantes

francés

charnage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Charnage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Charnage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Charnage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Charnage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Charnage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Charnage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Charnage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Charnage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Charnage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Charnage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Charnage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Charnage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Charnage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Charnage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Charnage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Charnage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Charnage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charnage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARNAGE»

El término «charnage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «charnage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charnage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «charnage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHARNAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «charnage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «charnage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre charnage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHARNAGE»

Descubre el uso de charnage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charnage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires pour servir à l'histoire du comté de Bourgogne, ...
François-Ignace Dunod de Charnage. "Pierre qui fut Chevalier, 8l mourut sans enfans; Antoine , André ôt George; mais il omet Philippe, qui étoit Chambellande l'Abbaye de St Claude. Tous sont nommés au traité de mariage de jacquerte de ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1740
2
Dictionnaire de la noblesse: contenant les généalogies, ...
CHARNAGE: Famille noble de Saint-Claude en Franche-Comté, qui a fait de bonnes alliances & possédé les fiefs du Châtillonnois & des (Tours de Villars & de Saint-Lupicin. Guillaume Charnage, épousa par contrat du 28 Janvier 1444; ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1772
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
vivant femme de noble Jean de Charnage, Bachelier ès loix, Sieur du Châtillonnois. Claude de Charnage le Vieux , leur fils, Sieur du Châtillonnois, Grand- Juge, Adjoint en la Grande Adjudicature de Saint- Claude, étoit mort en 156o, suivant ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1864
4
Dict de Titres Originaux T3 Ed 1764 1774
Dictionnaire de titres originaux pour les fiefs, le domaine du roi, l'histoire, la genealogie... ou Inventaire general du cabinet du chevalier Blondeau de Charnage,.
Blondeau De Charnage C. F., 2012
5
DICTIONNAIRE DE LA NOBLESSE
vivant femme de noble JEAN DE CHARNAGE, Bachelier es loix, Sieur du Chdtillonnois. CLAUDE DE CHARNAGE le Vieux, leur fils, Sieur du Chàtillonnois , Grand- Juge, Adjoint en la Grande Adjudicature de Saint- Claude, étoit mort en i56o, ...
DE LA CHENAYE-DESBOIS ET BADIER, 1864
6
Suite et conclusion de l'histoire civile du Comté de ...
François-Ignace Dunod de Charnage. Pierre qui fut Chevalier, &l mourut lans enfans; Antoine , André ót Geo; ge ; mais il Omer Philippe, qui étoit Cham. bellan de l'Abbaye de St Claude. Tous sont nommés au traité de mariage de jacquette de ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1740
7
Memoires pour servir a l'histoire du comté de Bourgogne
.Tous font nommés au traité de mariage de Jacquette de Chatillon leur nièce, & dans la vente du Chatillonnois. , Philippe Charnage Sieur du Chatillonnois , fils de Guillaume ôt de Jacquette de Chatillon , qualifié Noble dans son testament ...
François I. Dunod de Charnage, 1740
8
Mémoires pour servir à l'histoire du Comté de Bourgogne : ...
François Ignace Dunod de Charnage. Pierre qui fut Chevaiier, Ôí mourut lansenfans; Antoine , André Óí Gecrge ; mais il omet Philippe, qui étoii Chambellan de 4'Abbaye de St Claude. Tous font nommés au traité de mariage de Jacquette de ...
François Ignace Dunod de Charnage, 1740
9
Mémoires pour servir à l'histoire du comté de Bourgogne, ...
François-Ignace Dunod de Charnage. Pierre qui fut Chevalier, & mourut lans enfans ; Antoine , André & George ; mais il omet Philippe, qui étoit Cham» bellan de l'Abbaye de St Claude. Tous sont nommés au traité de mariage de Jacquette de ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1740
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Anc. esp. Carnage, port. Carnagem. it. Car- naggio. i». Carnatcue, s. m., charnage. On appelait decimae cabnabiæ les dimes des moutons, des agneaux, etc. Diet, de Trevoux , v° Charnage. Lo deime de la lana e del carsatguf. Tit. de 1206.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charnage en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Les Pianissimes d'été »
... comtesse de CHARNAGE - était compositrice et improvisatrice. Elle est née le 2 mars 1764, vraisemblablement à l'Hôtel de Nervo, face au Musée des Tissus ... «Piano bleu, Jun 06»
2
Curieuses exécutions en Normandie au Moyen-Age (1892)
L'événement bizarre dont nous nous occupons a été mentionné par Blondeau de Charnage (Dictionnaire des titres originaux, 1764), par ... «La Revue des Ressources, Feb 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charnage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/charnage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z