Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cloaque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLOAQUE EN FRANCÉS

cloaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOAQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cloaque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLOAQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cloaque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cloaque en el diccionario francés

La definición de pozo negro en el diccionario está destinada a servir como un recipiente para el agua sucia y la suciedad. Galería subterránea abovedada, en piedra, para el flujo de agua de lluvia y suciedad.

La définition de cloaque dans le dictionnaire est endroit prévu pour servir de réceptacle aux eaux sales et aux immondices. Galerie souterraine voûtée, en pierre, pour l'écoulement des eaux de pluie et des immondices.


Pulsa para ver la definición original de «cloaque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLOAQUE


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLOAQUE

cloacal
clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLOAQUE

abaque
aphrodisiaque
baraque
barbaque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinónimos y antónimos de cloaque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLOAQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cloaque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cloaque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLOAQUE»

cloaque abjection fond boue bourbier charnier décharge égout gâchis marais marécage margouillis sentine voirie water closets poule oiseau embryologie définition reproduction oiseaux comportemental tortue définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp cloaque dans etendue croupie wiktionnaire parvint jusqu certaine ruelle famée appelée singes vrai tant moral physique michel zévaco capitan partic archéol subst fém masc grand rome latin cloaca maxima premier principal ancienne gundam pizza party space featuring kelly shamus clisset gundampizzaparty spacejam rkelly wordreference anglais forums pour discuter voir formes

Traductor en línea con la traducción de cloaque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLOAQUE

Conoce la traducción de cloaque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cloaque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

污水池
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pozo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cesspool
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नाबदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بالوعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выгребная яма
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fossa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মলকুণ্ড
260 millones de hablantes

francés

cloaque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pelimbahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Senkgrube
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

汚水だめ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불결한 장소
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cesspool
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nơi ô uế
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குட்டை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घाणेरडी, ओंगळ जागा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fosseptik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pozzo nero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szambo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вигрібна яма
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hazna
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταβόθρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beerput
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avloppsbrunn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kloakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cloaque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOAQUE»

El término «cloaque» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cloaque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cloaque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cloaque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLOAQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cloaque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cloaque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cloaque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLOAQUE»

Descubre el uso de cloaque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cloaque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
Malformations remontant à l'époque du cloisonnement du cloaque interne et du cloaque externe, soit malformations ... 3° persistance partielle du cloaque interne avec évolution normale du cloaque externe (fistule recto-urétrale avec anus ...
2
Embryologie humaine
LA PARTIE DISTALE DE L'INTESTIN POSTÉRIEUR DONNE LE RECTUM ET LE SINUS UROGÉNITAL Le cloaque est partagé en un sinus urogénital primitif, antérieur, et un rectum, postérieur Le segment du tube digestif primitif situé juste au ...
William Larsen, 2003
3
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
Le cloaque se trouve à l'extrémité caudale de l'intestin primitif : il en constitue la partie tout à fait terminale qui reçoit l'allantoïde. ll est donc en communication avec les appareils digestif, génital et urinaire. • L'extrémité du cloaque est la ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
4
La production du pigeon de chair
3) Introduire délicatement la pince dans le cloaque du pigeon à environ 1 cm de profondeur. Ecarter légèrement cette pince afin d'obtenir une ouverture d'icm de largeur et observer attentivement. Dans ce genre d'opération, le premier coup ...
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
5
Anatomie
suit de cette disposition, que celui-ci doit être comprimé, toutes les fois que la queue ou la jambe sont mises en mouvement. Les fibres transversales du cloaque sont recouvertes elles-mêmes par un muscle fort mince, qui vient de l' arcade du ...
6
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
Le cloaque est le site de terminaison de trois systèmes : rénal, reproducteur et gastro—intestinal. Le prolapsus, ou l'éversion, du cloaque peut intéresser n' importe lequel de ces systèmes. Chez l'oiseau femelle, il est normal d'observer un ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On ne peut construire un cloaque proche la maison de son voisin sant titre ; car c' est une espece de servitude. Il est défendu de faire des cloaques contre la maison de son voisin , fans y faire un con- tremur. Cloao.uk. f. m. Lieu destiné à ...
Antoine Furetière, 1727
8
Trait? de gyn?cologie clinique et op?ratoire
Il vit la cavité commune ou cloaque où se terminent le tube digestif et l'allautoïde et qui s'ouvre par un conduit sur le tégument externe. Le cloaque se dédoublerait en rectum et en canal urélral dela façon suivante :un pli moyen qui sépare, ...
S. Pozzi, F. Jayle
9
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de recherches ...
Le canal étendu de l'épididyme au cloaque est étroit, flexueux et immédiatement collé à l'uretère (fig. xvi,c). Avant de se terminer au bord du rectum , tout près de l' ouverture qui , de son côté , livre passage à l'urine , il offre non-seulement une ...
Carl Gustav Carus, 1835
10
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
CLOAQUE. On appelle ainsi un trou creusé en terre , entouré de murs, couvert pour l'ordinaire d'une voûte ou de grandes dalles de pierre, dans lequel s' écoulent les eaux des toits, des cours et des cuisines, lorsqu'elles ne peuvent point ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLOAQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cloaque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kyoto, fille de l'art - Le Monde
Kaï Fusayoshi, photographe légendaire, tient ce cloaque mal éclairé, où les livres prennent la poussière et les 33-tours de jazz attendent en ... «Le Monde, Jul 15»
2
LA MAUVAISE GRÈCE - Mediapart
Apprenons plutôt à nager, si tant est que ce soit possible dans ce cloaque… J'ai donc décidé de ne plus parler que de choses positives et tiens ... «Mediapart, Jul 15»
3
Une fillette née sans vagin: "Elle a le corps d'une poupée" - 7SUR7.be
Poppy souffre de cloaque, une maladie rare qui touche 1 nouveau-né sur 50.000 naissances, des filles exclusivement. Poppy ne peut pas aller ... «7sur7, Jul 15»
4
Foix: exposition Le camp de concentration du Vernet d'Ariège
De nombreux soldats espagnols, anti fascistes, ont également été parqués dans ce cloaque. L'exposition présente de nombreux documents ... «ariegenews.com, Jul 15»
5
François Hollande est-il le nouvel homme fort de l'Europe?
... tout autour coassent dans le cloaque politicien les petits batraciens qui finiront en fricassée". Le chef de l'Etat pourra même faire le modeste, ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
Natacha Polony: Quand Libération insulte les pauvres
Parce que chaque lendemain de soirée ensoleillée, le canal et ses abords se transformenten cloaque. Bouteilles de bière, paquets de chips, ... «Le Figaro, Jul 15»
7
GRECE A.D 2015. L'année de la « Mauvaise Nouvelle »
On peut blâmer des individus ; tous ceux qui ont contribué à cette corruption généralisée dans ce cloaque qu'est devenu la gouvernance ... «AgoraVox, Jul 15»
8
Le Roi Lear Apocalyptique - (09/07/15)
Le sol se transforme en cloaque qui aspirera tout ce monde corrompu. La plume d'Olivier Py, pour qui les temps modernes sont toujours ceux ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Jul 15»
9
La Serbie et la République de Macédoine ploient sous le nombre de …
“La Serbie et la République de Macédoine sont devenus un cloaque pour les très nombreux réfugiés et de migrants que personne dans l'UE ... «euronews, Jul 15»
10
Primaire 2017, Hervé Mariton veut que ses convictions soient …
Droit au coeur du cloaque pour s'enfoncer plus doucereusement ! voilà bien une ambition de feuille morte pour une mission marketée qui ... «4 Vérités, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cloaque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cloaque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z