Descarga la app
educalingo
conscription

Significado de "conscription" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONSCRIPTION EN FRANCÉS

conscription


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSCRIPTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Conscription es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSCRIPTION EN FRANCÉS

reclutamiento

El servicio militar obligatorio obligatorio es la requisición por parte de un Estado de una parte de su población para servir a sus fuerzas armadas. Siguiendo a los ejércitos profesionales del Antiguo Régimen o mercenarios usados ​​hasta finales del siglo XVIII, el reclutamiento moderno fue desarrollado y creado principalmente por la Revolución Francesa, con la famosa carga en masa del año II, organizada luego por la ley Jourdan. A principios del siglo XXI, la mayoría de los estados occidentales pusieron fin al reclutamiento. Entre ellos, Noruega, Suiza, Finlandia y Austria han mantenido este sistema, con Francia suspenderlo en 1997. La conscripción se originó en la antigüedad y se encuentra en muchas ciudades helénicas que lo convirtieron en uno frecuente, pero carente de todo carácter de masas, se limitaba a la clase de ciudadanos que sólo formaban una décima parte de la población.

definición de conscription en el diccionario francés

La definición de reclutamiento en el diccionario es la inscripción sobre los roles del ejército de jóvenes que han alcanzado la edad establecida por la ley para el servicio militar.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONSCRIPTION

absorption · adoption · adsorption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSCRIPTION

consacré · consacrer · consanguin · consanguinité · consciemment · conscience · consciencieusement · consciencieux · conscient · conscriptible · conscrit · consécrateur · consécration · consécratoire · consécutif · consécution · consécutivement · conseil · conseillable · conseiller

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONSCRIPTION

abruption · acception · accueil-réception · assomption · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Sinónimos y antónimos de conscription en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSCRIPTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «conscription» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONSCRIPTION»

conscription · enrôlement · recensement · recrutement · tirage · première · guerre · mondiale · histoire · militaire · service · obligatoire · réquisition · état · partie · population · afin · servir · forces · armées · faisant · suite · professionnelles · ancien · régime · conscription · définition · sens · annuel · soldats · selon · leur · année · naissance · anglais · nbsp · pardon · général · suis · déclaré · enfant · tirerai · sort · papiers · gouvernement · quand · aurai · âge · wiktionnaire · européennes · défense · sont · constituées · personnels · recrutés · métier · servant · long · terme · xixe · image · conscrit · camille · numéro · classe · anonyme · pendant · majeure · obligation · pour · quatre · vingt · neuf · cent · entre · votèrent · unioniste · robert · borden · avait · fait · campagne · axée · ukraine · réintroduit · michel · moutot · amélie · jeudi · face · détérioration · situation · rebelle · militants · russes · emparés · kiev · rétablit · offensive · donetsk · concernera · ailleurs · voté · plan · aide · milliards · dollars · passé · votre · ancêtre · consulat · archives · septembre · instaure · place · durer · près · sous · premier · empire · fondation · napoléon · autres ·

Traductor en línea con la traducción de conscription a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONSCRIPTION

Conoce la traducción de conscription a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de conscription presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

征兵
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

reclutamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

conscription
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

भरती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التجنيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

призыв на военную службу
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

conscrição
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
260 millones de hablantes
fr

francés

conscription
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pengerahan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Einberufung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

徴兵
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

징병
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

conscription
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự cưởng bách
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கட்டாயமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सक्तीची लष्कर सेवा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

mecburi görev
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

coscrizione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pobór do wojska
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

призов на військову службу
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

serviciu militar obligatoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στρατολογία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

diensplig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

värnplikt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

verneplikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conscription

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSCRIPTION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conscription
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «conscription».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre conscription

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CONSCRIPTION»

Citas y frases célebres con la palabra conscription.
1
François René de Chateaubriand
Rien n’est plus naturel que la conscription, qui convient au despotisme, convienne aussi à la démocratie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONSCRIPTION»

Descubre el uso de conscription en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conscription y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La France devant la conscription: géographie historique ...
La France devant la conscription, géographie historique d'une institution républicaine de 1914 à 1922 constitue une autre approche de ce sujet.
Philippe Boulanger, 2001
2
La Conscription au temps de Napoléon: 1798-1814
Il est curieux que la conscription au temps de Napoléon n'ait encore fait l'objet d'aucune étude d'ensemble, alors que les thèses les plus contradictoires sont avancées. Le travail d'Alain Pigeard comble cette lacune.
Alain Pigeard, 2003
3
Les Américains et la guerre du Vietnam
conscription. II n'existe pas aux Etats-Unis de tradition de service militaire, celui- ci a été établi au coup par coup, lors de la guerre de Sécession et des deux guerres mondiales ; dans ces circonstances exceptionnelles, il a néanmoins suscité ...
Jacques Portes, 1993
4
Discours sur l'abolition de la conscription prononcé au ...
Jean Fontaine. la, terre envahie devient le tombeau des envahisseurs. Les preuves abondent dans l'histoire. Rappelez-vous les guerres d'Espagne de 1809 , les miliciens de l'Allemagne en 1813, une poignée de Polonais luttant en ...
Jean Fontaine, 1867
5
Extrait pour les maires de l'instruction générale sur la ...
aux lois de la Conscription, \t. — Commune sur les listes de laquelle ils doivent être portés, Md. Évasion de conscrits arrêtés. La feuille individuelle du conscrit qui s'évade en route, est remise au Maire par le sous-officier chargé du contrôle,  ...
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CONQUETER. 1S59 CONSCRIPTION. Io40 CONSCRIPTION. 1341 CONSCRIPTION. Laboureurs et ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Oeuvres complètes de Chateaubriand: augmentées d'un essai ...
La belle définition de la milice par M. le ministre de la guerre va me fournir celle de la conscription : la conscription est la milice avec l'égalité. Je crois faire ici la plus, sévère critique de la conscription appliquée à la monarchie, pmsque cette ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1852
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Art. 1". Le comité des inspecteurs en chef aux revues est supprimé. a. Il est remplacé par un conseiller d'Etat, directeur général des revues et de la conscription militaire, sous l'autorité de notre ministre de la guerre. 3. Le directeur général aura ...
9
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
ConscripTion. — (16 décembre 1811.) Prochaine levée de la conscription de 1812, 82. — (iH décembre. ) Emploi à faire de ces recrues pour la défense de la Hollande, de Hambourg et des côtes de I Ouest ; principes généraux à observer  ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1811
10
Oeuvres complètes de Chateaubriand: Discours, opinions
On prétend que ce qui distingue essentiellement les appels de la conscription de Buonaparte, c'est que sous le règne de celle-ci la classe entière des conscrits de l'année était solidaire, et qu'elle cesse de l'être par les appels. Mais pourquoi ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSCRIPTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conscription en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les haredi en campagne contre les recruteurs de l'armée 'chasseurs d'
Le cycle 2013-2014 a vu la conscription de 1 972 jeunes ultra-orthodoxe qui se sont enrôlés dans l'armée israélienne, contre 1 416 en ... «The Times of Israël, Jul 15»
2
La guerre civile en Europe en 2015.
Le 30, elle supprime la conscription et l'armée permanente et proclame la garde nationale de tous les citoyens valides comme la seule force ... «Mediapart, Jul 15»
3
Le président Ilham Aliyev a inauguré le 5e centre du service ASAN à …
... le Service d'Etat pour la mobilisation et la conscription et le Bureau des Archives nationales rendaient plus de 30 services à ce centre. «AZERTAC, Jul 15»
4
Un jour dans l'histoire de la Corée
1939 -- Les autorités ordonnent la conscription de Coréens pour renforcer l'armée japonaise au début de la Seconde Guerre mondiale. «Agence de presse Yonhap, Jul 15»
5
Il y a pile cent ans Amand tombait en Argonne
Mais ne rêvons pas : la folie de la guerre approchant, la conscription va jeter dans l'immonde boucherie des gars qui ne sont pas tous des forts ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
••• "C'est le point de ralliement"
Le drapeau, c'est le point de ralliement, le symbole de la nation qu'on va défendre. A l'époque de la conscription, les jeunes soldats étaient ... «Centre Presse, Jul 15»
7
Liquidation totale de la liberté religieuse en Israël
Les gouvernements ont fait adopter une loi, à l'initiative de Yesh Atid, imposant des quotas pour la conscription des ultra-orthodoxes et ... «i24news, Jul 15»
8
« Gauche » et « droite » en 2015
... (Révolution Française), s'est identifiée au nationalisme, parce qu'attaquée par toutes les monarchies européennes : levée en masse, conscription, soldats de ... «Marianne, Jul 15»
9
La CPI reporte au 2 septembre l'ouverture du procès du congolais …
... destruction de biens de l'ennemi ; et le viol, esclavage sexuel, enrôlement, et conscription d'enfants soldats âgés de moins de quinze ans et ... «Direct.cd, Jul 15»
10
Munichois ou va-t-en-guerre ? Apaiser ou remilitariser ?
Il nous faudrait augmenter les crédits militaires, rétablir la conscription et remilitariser les esprits qui, après des décennies de guimauve émolliente à base ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conscription [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/conscription>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES