Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déport" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPORT EN FRANCÉS

déport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déport es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPORT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déport» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de déport en el diccionario francés

La primera definición de deportación en el diccionario es el privilegio de un señor en virtud de la cual disfrutó, por un tiempo, el ingreso de un feudo, a la muerte del poseedor. Otra definición de deportación es el privilegio de un obispo u otro eclesiástico en virtud del cual percibió, durante un tiempo, el ingreso de las ganancias vacantes de su diócesis. Deport también participa en la negociación de futuros de valores, el alquiler de valores prestados entre dos liquidaciones por parte de sus propietarios a vendedores en descubierto que desean posponer su posición y, por lo tanto, están obligados a pedir prestado para entregar bajo su contrato los valores vendidos. ellos no tienen Diferencia entre dos transacciones bursátiles coincidentes cuando el precio del vencimiento más cercano es más alto que el del más lejano.

La première définition de déport dans le dictionnaire est privilège d'un seigneur en vertu duquel il jouissait, pour un temps, du revenu d'un fief, au décès du possesseur. Une autre définition de déport est privilège d'un évêque ou d'un autre ecclésiastique en vertu duquel il percevait, pour un temps, le revenu des bénéfices vacants de son diocèse. Déport est aussi dans les opérations à terme sur les valeurs mobilières, loyer des titres prêtés entre deux liquidations par leurs propriétaires aux vendeurs à découvert qui désirent reporter leur position et sont donc dans l'obligation d'emprunter pour livrer selon leur contrat les titres vendus qu'ils ne possèdent pas. Écart entre deux opérations de bourse jumelées lorsque le cours de la plus proche échéance est supérieur à celui de la plus éloignée.


Pulsa para ver la definición original de «déport» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPORT


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
bas-port
bas-port
emport
emport
héliport
héliport
import
import
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
report
report
sport
sport
support
support
transport
transport
téléport
téléport
unisport
unisport

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPORT

dépolir
dépolissage
dépolitisation
dépolitiser
dépolymérisation
dépolymériser
déponent
déponente
dépopulariser
dépopulation
déportation
déporté
déportée
déportement
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPORT

aérotransport
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

Sinónimos y antónimos de déport en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉPORT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déport» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déport

ANTÓNIMOS DE «DÉPORT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déport» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de déport

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPORT»

déport écuanteur report écran clavier souris denture brico jante définition infrarouge fourche déport dans internaute appropriation seigneur financière lesechos parle lorsque change terme inférieur comptant provient différentiel négatif taux entre monnaie nbsp reverso conjugaison voir aussi déporté déporter expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes lexique finance trader vous cherchez explique termes complexes spécifiques monde féod privilège vertu duquel jouissait pour temps revenu fief décès possesseur droit était différent entraxes plus grosse base appelé distance plan médian cette fixation moyeu véhicule toutes infos connaître peut entraîner effets freinage conseils tout comprendrechoisir retrait arbitre international théoriquement distinguent très nettement autre effet parties sous

Traductor en línea con la traducción de déport a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPORT

Conoce la traducción de déport a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déport presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抵消
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

offset
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

offset
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ओफ़्सेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عوض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

смещение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

compensar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অফসেট
260 millones de hablantes

francés

déport
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengimbangi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ausgleichen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

オフセット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오프셋
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nutup kerugian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bù lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆப்செட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ऑफसेट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dengelemek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

offset
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

offset
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зміщення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ofset
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

όφσετ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verreken
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

offset
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

offset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déport

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPORT»

El término «déport» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.771 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déport» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déport
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déport».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déport» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déport» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déport

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPORT»

Descubre el uso de déport en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déport y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
I-Evêque de Bayeux a été maintenu Se gardé en la pof- feffion & jouifTance du droit de déport fur la Cure de faint Vigor. Voy Z.M. Servin , tome 2. pag. 676. où il eft parlé de l'origine du droit de déport , lequel aide aux Evêques en Normandie d ...
Pierre Jacques Brillon, 1711
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
Le déport eft une efpece de droit d'annate, en conféquence duquel les évéques ou les archidiacres, archiprêtres ou grands- vicaires , & en quelques endroits les chapitres, jouifTent des revenus des cures vacantes pendant la vacance ; il y a ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
3
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Exemple: soit un angle de tube de direction de 73° et un déport de fourche de 4, 45 cm et des roues 700 C. La chasse se calcule comme suit: (33,97/tg 73) - (4.45/ sin 73) = 5,73 cm Le déport de fourche permet à la roue avant de réagir à deux ...
Christian Vaast, 2003
4
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
V. Les. effets. de. la. récusation. et. du. déport. a) Labstention du juge récusé et labsence d'incidence sur la validité des actes accomplis pat- ce magistrat. L' article 837 du Code judiciaire dispose que le dépôt d'une requête en récusation  ...
Franklin Kuty, 2005
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Ce jurisconsulte célèbre décide que toutes ces charges doivent être payées par l' adjudicataire du déport. En essct, quoique le droit de perception du déport soit plus ancien que celui de la pension , ce n'eft pas une raison d'en décharger le ...
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
I. cap. prœsenti de off. ord. in 6°. mais inutilement. On tâcha dans le Concile de Rouen tenu en 1522. de le faire exécuter ; tout ce qu'on put obtenir , ce fut que ceux qui jouiraient du droit de déport donneroient une portion des fruits au Titulaire.
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
ques pays & mêmement en la Normandie, les bénéfices tant des curés que d' autres , sont fort gras & les évêques moins abondants en revenu de biens temporels , il a été trouvé bon que les évêques prissent le droit de déport ».
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Questions notables de droit, decidées par plusieurs arrests ...
Que depuis les Conciles de Basie & de Constance , l'on a demandé si le droit de Déport, qui sembloir avoir esté prohibé par ces Conciles , estoit un droit abusif ; que les Ca- nonistes qui ont traité avec cette question , ont distingué & soiîtenu ...
Claude Le Prestre, Gabriel Guéret, 1679
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Par arrêt du 10 mars 1778 , le parlement de Rouen décida la négative; & en réformant la sentence du juge de Valogne, il adjugea les fruits au sieur Levier ,, comme fermier du Déport. Page 212, ligne 16 , supprime^ cette ligne &les deux ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
En Normandie, le droit de Déport fe donne à l'encan au plus offrant & dernier enchériffeur; ce qui s'appeloit autrefois Jhbhjjlation. On trouve ce terme fréquemment employé dans les anciennes Êroviftons, pour fignifier l'exemption du droit de ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déport en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polyvalence accrue pour mini-pelle Caterpillar
La mini-pelle Cat 305.5E2 CR de 5,2 t à déport réduit est dotée d'un circuit ... „„Grâce à sa conception à rayon réduit, le déport arrière est de ... «Construction Cayola, Jul 15»
2
Quand le marché de l'immobilier ancien profite de la mauvaise …
On assiste à un déport des acquéreurs potentiels de logements neufs vers les logements anciens. Les proportions sont difficiles à connaître, ... «Capital.fr, Jul 15»
3
Environnement | Sel dans la Moselle : le calcoduc définitivement coulé
Le comité de bassin Rhin Meuse abandonne l'hypothèse d'un déport des rejets de chlorure des soudières dans la Moselle par le biais d'un ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Kobelco : 7 nouvelles mini-pelles à la une
Les modèles zéro déport, SK10SR-3 et SK17SR-5 sont dotés de plus d'un châssis à voie variable permettant de gagner encore plus en ... «Construction Cayola, Jul 15»
5
Marseille: Une nouvelle approche pour lutter contre les trafics de stups
Quand on tape une cité mère, on procède parallèlement à des opérations de harcèlement dans les cités de déport pendant une ou deux ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Une autorité administrative indépendante comme bouée de la copie …
Maugüé n'opte pas pour un tel déport et préfèrerait qu'un collège d'experts soit désigné au sein de la Commission pour auditer les bugs. «Next INpact, Jul 15»
7
Lamborghini Huracan Liberty Walk : le kit débute à 21 700 dollars
... fibre de carbone renforcée de plastique), auquel s'ajoute la suspension à air (9 500 $), nécessaire pour venir épouser les Rotiform à déport. «La Revue Automobile, Jul 15»
8
Gamme 2016 d'enduros Husqvarna
En conséquence, le déport de fourche a lui aussi été réduit à 22 mm. En plus de ces modifications apportées, la fourche 4CS reçoit un ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
9
Du nouveau matériel pour la voirie
... un broyeur d'accotement pour 7.400 €, un bras de fauchage articulé et à déport pour 28.400 € et reprise de l'ancien pour 7.800 euros. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
GPA: La Cour de cassation valide l'inscription à l'état civil
... il faut analyser plus en détail le cas anglais que votre seul "ça coûte tant", afin d'éviter justement ce déport vers des pays moins regardant. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déport [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deport>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z