Descarga la app
educalingo
déportement

Significado de "déportement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉPORTEMENT EN FRANCÉS

déportement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPORTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déportement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPORTEMENT EN FRANCÉS

definición de déportement en el diccionario francés

La definición de deportación en el diccionario es la desviación en la conducta, el exceso. La interrupción de la moral, la mala conducta. Acción para alejarse, para desviarse de su camino.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPORTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPORTEMENT

dépolymérisation · dépolymériser · déponent · déponente · dépopulariser · dépopulation · déport · déportation · déporté · déportée · déporter · déposant · déposante · dépose · déposer · dépositaire · déposition · dépositoire · déposséder · dépossession

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPORTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de déportement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉPORTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déportement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPORTEMENT»

déportement · débauche · dérangement · dérèglement · écart · embardée · excès · libertinage · turpitude · acadiens · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · déportement · wiktionnaire · pɔʁ · mɑ̃ · masculin · surtout · employé · pluriel · mauvaise · manière · vivre · posta · sous · camérière · avec · ministre · faisait · reverso · voir · aussi · département · déroutement · dévotement · déplorablement · expression · conjugaison · exemple · usage · partic · mœurs · conduite · déportements · scandaleux · synon · débordement · femmes · leurs · passions · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · mediadico · notrefamille · dans · fait · dévier · direction ·

Traductor en línea con la traducción de déportement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉPORTEMENT

Conoce la traducción de déportement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de déportement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

转弯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

viraje
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

swerve
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

भटकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انحرف
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

сворачивать
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

desviar
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

একদিকে ফেরা
260 millones de hablantes
fr

francés

déportement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

sesuatu kaum itu mendorong
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Effet
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

それます
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

빗나 감
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

swerve
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tách ra
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

swerve
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

saptırmak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sterzare
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

zboczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

згортати
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vira
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στραβοτιμονιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

swenk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

väja
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Vik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déportement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPORTEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déportement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déportement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déportement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPORTEMENT»

Descubre el uso de déportement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déportement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Asiles, langues d'accueil
Ce déportement est passionnel, d'abord. Il est débordement, licence, désordre, écart qui plonge « dans le désir de l'autre / et dans l'oubli de soi-même», au centre de l'étreinte, où il fait noir, plus qu'aux confins de toutes les terres. Le cœur de ...
Pierre Ouellet, 2002
2
Excentricité et humanisme: parodie, dérision et détournement ...
Le renversement et le déportement A la Renaissance, l'excentricité, mouvement qui récuse le centre, se dit en gros selon deux modes presque opposés: le renversement et le déportement. Les textes cités en exergue fournissent une image ...
Patricia Eichel-Lojkine, 2002
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
DÉPORTEMENT, acte passager par lequel on sort de l'ordre en blessant les bonnes mœurs et l'honnêteté pu- blique. Il y a quelque chose d'audacieux dans le déportement: rien ne l'arrête : il faut qu'il se satisfasse avec éclat et bruit ; il ...
William Duckett, 1854
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
DÉPORTEMENT, acte passager par lequel on sort de l'ordre en blessant les bonnes mœurs et l'honnêteté publique. Il y a quelque chose d'audacieux dans le déportement : rien ne l'arrête : il faut qu'il se satisfasse avec éclat et bruit ; il appelle ...
5
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle: d'après les ...
préférer vostre commandement pour ce coup à l'obligation que avois envers Dieu, sur ce ferme espoir de vostre briefz retour; lequel advenu, la paix faicte , fis derechief à vostre majesté instance pour mon- dict déportement, estant vostre ...
‎1843
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
DÉPORTEMENT, acte passager par lequel on sort de l'ordre en blessant les bonnes mœurs et l'honnêteté publique. 11 y a quelque chose d'audacieux dans le déportement : rien ne l'arrête : il faut qu'il se satisfasse avec éclat et bruit ; il ...
William Duckett (Fils), 1854
7
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle
préférer vostre commandement pour ce coup à l'obligation que avois envers Dieu, sur ce ferme espoir de vostre briefz retour; lequel advenu, la paix faicte , fis derechief à vostre majesté instance pour mon- dict déportement, estant vostre ...
Antoine Perrenot de Granvelle (card.), 1843
8
Plaidoyers et mémoires, avec les jugements et leurs motifs ...
... à lui joint le Procureur da Roi au Bureau des Finances, acceptent ces déportements & aquieice- ments. Mais il n'a pas été rendu d'Arêt fur ce déportement d'apel des enfants , & fur l'aquìescement du Receveur général à ce déportement.
Louis Mannory, 1764
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉPORTATION, f. f. C'étoit dans Pancienne Rome un bannissement perpétuel , avec interdiction du feu&del'eau. DÉPORTEMENT, f. m. Conduite ,» mœurs , manière de vie. ( Mauvais déportement. Déportement scandaleux. Veiller sur les  ...
‎1789
10
Papiers d'état du cardinal de Granvelle, d'après les MSS. de ...
préférer vostre commandement pour ce coup à l'obligation que avois envers Dieu, sur ce ferme espoir de vostre briefz retour; lequel advenu, la paix faicte, fis derechief à vostre majesté instance pour mon- dict déportement, estant vostre ...
Antoine Perrenot de Granvelle (card, abp. of Besançon.), Charles Weiss, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPORTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déportement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accident mortel sur le contournement sud de Cambrai : Le décès de …
... notre possession suggèrent que Thomas Savary est décédé dans l'accident, ce qui élude la thèse du malaise pour expliquer le déportement. «La Voix du Nord, May 15»
2
"L'oubli offense, et la mémoire, quand elle est partagée, abolit cette …
Ce qui pétrifie, dans l'expérience du déportement des Africains vers les Amériques, sans doute est-ce l'inconnu, affronté sans préparation ni ... «Le Club de Mediapart, May 15»
3
Côte d'Ivoire : Marthe Ago tourne le dos à Affi et crée une fédération …
Depuis son éviction (Ndlr Gbagbo) par putsch militaire de la France et des forces de l'ONU et son déportement à la Haye, une divergence ... «Koaci, Oct 14»
4
Le Ford Transit Connect élu Utilitaire de l'année 2014
Grâce aux capteurs de l'ESP, le système freine les roues concernées par le déportement du véhicule, maintenant ainsi sa trajectoire. «L'argus auto, Dic 13»
5
Cameroun - Municipales 2013 dans le Nkam: Pierre Titti au cœur …
Voulant contrôler le reste de l'exécutif qui a échappé à l'opposition dans le déportement du Nkam, notamment dans la partie Nord dont il est ... «Cameroon-info.net, Oct 13»
6
L'expérience client à l'épreuve du social
La page Facebook et le compte Twitter de Lisa dédié aux réponses des clients confirment néanmoins le déportement progressif du SAV sur la ... «ZDNet, Abr 13»
7
Avignon : le bébé de 5 mois n'a pas survécu à l'accident
Les enquêteurs cherchent maintenant les raisons qui ont provoqué ce déportement mortel. Avignon Bagnols-sur-Cèze Faits divers Actu il y a ... «Midi Libre, Abr 13»
8
Développement local : Près de 24 milliards de F CFA transférés aux …
Et c'est pour mieux accompagner ce processus que le déportement en charge de la Décentralisation a été créé. Dans cette même lancée, des ... «LeFaso.net, Ene 13»
9
Dévoilement d'un monument commémoratif au parc Acadien
Dans la partie bleue, il rappelle les embarcations qui servirent au déportement tout comme leur retour vers le Québec. Il révèle une ancre ... «Express Montcalm, Nov 12»
10
Anne-Marie Albiach, figure de la poésie française contemporaine
... Maulpoix parlait à ce propos d'un "don entier", d'un "geste d'écrire dont l'urgence même répond à une effroyable tension, un déportement de ... «Le Monde, Nov 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déportement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deportement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES