Descarga la app
educalingo
diacre

Significado de "diacre" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DIACRE EN FRANCÉS

diacre


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diacre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIACRE EN FRANCÉS

diácono

El diácono es una persona que ha recibido el primer grado del sacramento del orden en la Iglesia Católica Romana, la Iglesia Anglicana o en una Iglesia Ortodoxa. Mientras que los sacerdotes, que han recibido el segundo grado del sacramento del orden, son los colaboradores del obispo en su carácter sacerdotal, el diácono es un colaborador del obispo en su carácter ministerial.

definición de diacre en el diccionario francés

La primera definición de diácono en el diccionario es un cristiano que, en la iglesia primitiva, fue ordenado para el servicio de los necesitados, para la administración material de una comunidad. Otra definición de diácono es cada uno de los cardenales que está acusado, en Roma, de una de las capillas anteriormente llamadas diaconías. Clérigo que recibió el orden del diaconado de forma transitoria. Diácono también es un clérigo que asiste al celebrante más directamente durante la misa solemne y canta el evangelio.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIACRE

acre · ambulacre · amphimacre · archidiacre · fiacre · macre · massacre · nacre · polacre · pouacre · sacre · simulacre · sous-diacre · tire-fiacre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIACRE

diachronie · diachronique · diachroniquement · diachylon · diachylum · diaclase · diacode · diaconal · diaconat · diaconesse · diacoustique · diacritique · diadelphie · diadème · diadémer · diadoque · diagenèse · diagnose · diagnostic · diagnosticable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIACRE

achôcre · ancre · cancre · chancre · chromocre · convaincre · encre · involucre · jean-sucre · lucre · mucre · médiocre · ocre · su-sucre · sucre · susucre · sépulcre · vaincre · volucre · âcre

Sinónimos y antónimos de diacre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIACRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «diacre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIACRE»

diacre · archidiacre · cardinal · diaconat · femme · différence · entre · prêtre · permanent · devenir · mariage · protestant · paul · fonction · personne · ayant · reçu · premier · degré · sacrement · ordre · dans · église · catholique · romaine · anglicane · orthodoxe · alors · prêtres · définition · france · cette · très · ancienne · forme · engagement · service · eglise · coopérant · dès · origine · ministère · apostolique · evêque · été · nbsp · diacre · croire · grec · diakonos · serviteur · ordonné · pour · aider · veiller · communauté · chrétienne · particulier · plus · pauvres · diacres · comment · devient · cellule · comprend · reçoivent · futur · épouse · période · pré · discernement · avec · accompagnateur · permet · internaute · alentours · étienne · conduit · devant · sanhédrin · aréopage · juif · répondre · accusation · blasphème · pèse · contre · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · wiktionnaire · chanter · évangile · faire · office · humbles · clercs · tels · sacristains · bénissent · goupillons · accueil · site ·

Traductor en línea con la traducción de diacre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIACRE

Conoce la traducción de diacre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de diacre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

执事
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

diácono
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

deacon
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

उपयाजक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشماس
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

дьякон
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

diácono
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

যাজক
260 millones de hablantes
fr

francés

diacre
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

diakon
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Diakon
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

執事
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

부제
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

deacon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người trợ giáo
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

திருத்தொண்டர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

चर्चमधील धर्मगुरूचा सहकारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

diyakoz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

diacono
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

diakon
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

диякон
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

diacon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διάκονος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

diaken
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

diakon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

diakon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diacre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIACRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diacre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diacre».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre diacre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIACRE»

Descubre el uso de diacre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diacre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel du Diacre, du Sous-Diacre et du Maître des Cérémonies
Sous-Diacre. Il imite le diacre, à la différence près que c'est de la droite qu'il lève la chasuble faisant toutes les énuflexions avec le célérant. Il descend à la gauche du diacre, in planum du côté de l'épître, mais ne fait pas de révérence au  ...
Jean Baptiste FALISE, 1862
2
Explication de l'Epitre aux Romains par Diacre François de Pâris
François de Pâris. :' t Instruction familiers de M. de P tris. les Fêtes & les Dimanches après avoir assisté aux Offices ? Croyez-vous qu'ils errv ployaísent ce loisir à jouer , sur tout aux cartes,comme j'en ai vû plusieurs ici? Ah ! mes chers ensans ...
François de Pâris, 1733
3
Histoire des miracles et du culte de M. Paris, diacre [1732]
to) lement que s'il n'eue jamais été vicié. Ils avouerent que cette maladie n' avoitpû être guerie en aussi peu de tems par l'usage des remedes, 5: que cette guerifon ne pouvoir être attribuée qu'à une cause au-dessus de la nature, & ifs en ...
4
Oeuvres de piété de S. Éphrem, diacre d'Édesse et Docteur de ...
S. Ephrem est fait Diacre d'Edeffe , y prêche la pénitence : Ses études. Saint Ephrem paroît s'être arrêté à Edeífe , puisque Theodoret dit que ce fur én cette Ville qu'il éclatta' sous Va- lens : Et Sozomene dit qu'il exerçoit là amour fa divine  ...
Éphrem, 1744
5
L'abbé Nollet de Primprez, Diacre, Licencié en Théologie ...
Victor Lecot. afin que les professeurs pussent essayer de s'en servir dans la suite comme il l'avait fait, et enseigner, avec leur secours, la physique par voie d' expérience. Trois ans plus tard, Nollet, toujours généreux, toujours dévoué aux ...
Victor Lecot, 1856
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
A la droite du diacre (i>). Devant le sous-diacre. A droite du diacre. In Monte pour taire bénir l'encens fe). Donne la navette au diacre, et soutient au besoin l' encensoir. Ote le Missel. Au coin de l'Eplliw, non loin du livre. Près du livre. Debout a ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Pendant le temps de lavent, lorsqu'on en fait l'office, on se sert d'ornements violets, même aux dimanches qui se rencontrent dans une octave, et le diacre et le sous-diacre ne se servent point de dalmalique ni de tunique aux grandes messes.
Jacques-Paul Migne, 1847
8
Nouvelle encyclopédie théologique
DIACRE. (Congr. des Rites.) 1. Le diacre de l'Evangile ne peut se dispenser d' encenser le chœur sous prétexte de la coutume ( 227 ad 10). 2. Les diacres qui assistent I évêque, et non le prêtre assistant, doivent élever les bords de la chape  ...
9
Dictionnaire ... de la Bible
Le thuriféraire marche le premier, puis le soos-diàcre portant la croix avec les deux acolytes des chandeliers à ses côtés , puis les chantres et chanoines deux à deux, et enfin l'évêque ayant la mitre el la crosse, avec les diacre et sous- diacre ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
L'Espérance
h_____—__ NÉLATO'N père. —- Neuruze (baron de). Onenaxupr (le baron). — 0mm (Edmond). PAPAULT (E), diacre. - PARIHN (Félix). —— Peurr DE LA religionnaires des conseils de cette Église, après cinquante années de dévouement et ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIACRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diacre en el contexto de las siguientes noticias.
1
La pionnière Corinne Diacre ? - France - SO FOOT.com
Il y a un an, Clermont Foot avait innové en plaçant Helena Costa à la tête de son équipe masculine, en L2, puis Corinne Diacre qui a tenu la ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Départ à la retraite
Danielle Bié a pris la succession de M. Roussel en 2003, qui est devenu depuis diacre. Elle était chargée, entre autres, de la mission ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La longue retraite d'un couple à Tibhirine
Deux ans après leur retour de Tibhirine, Anne et Hubert Ploquin, 65 et 69 ans, catholiques très engagés (lui est diacre), viennent de publier un ... «leJDD.fr, Jul 15»
4
Victoire dans la douleur pour Clermont
Corinne Diacre l'avait annoncé samedi dernier après le match contre Châteauroux. Le stage de six jours à Mende (qui a débuté dimanche) ... «La Montagne, Jul 15»
5
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Adrien Alric, ordonné diacre le 27 juin, est nommé au service de la paroisse Saint-Pierre - Saint-Vénérand. Il résidera au presbytère ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Fête de la mer et hommage aux marins aux Grandes-Dalles
Assisté du diacre Didier Déhays, le prêtre, venu de Rome où il étudie, remplaçait le père Jean-Pierre de Saint-Léonard. Dans son homélie, le ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Première messe dans la nouvelle cathédrale
Comme ce diacre, nombreux étaient les paroissiens hier à éprouver une grande émotion à la sortie de la messe, la première célébrée dans la ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Après les diacres dimanche dernier, le diocèse de Limoges …
Je suis diacre depuis le 14 décembre. » Est-ce que ce parcours vous fait aborder la religion de manière différente ? A.V. : « Ce qui nous guide ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
9
Vatican : premier procès pour pédophilie, mais l'accusé est à l'hôpital
Selon l'hebdomadaire Panorama, le tribunal pourrait demander à avoir accès au témoignage d'un diacre dominicain arrêté à Saint-Domingue, ... «Libération, Jul 15»
10
Thierry Porral, un nouveau diacre
Thierry Porral vient d'être ordonné diacre. Il a vécu au presbytère d'Escalquens pendant deux ans au service du secteur paroissial de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diacre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/diacre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES