Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "écharnage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCHARNAGE EN FRANCÉS

écharnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHARNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écharnage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCHARNAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «écharnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de écharnage en el diccionario francés

La definición de descarnado en el diccionario es eliminar la carne, la grasa de la superficie interna de una piel, fresca o bronceada, así como todas las piezas accesorias para el planchado forjado.

La définition de écharnage dans le dictionnaire est enlever les chairs, les graisses de la surface interne d'une peau, fraîche ou tannée, ainsi que toutes les parties accessoires en vue du corroyage.


Pulsa para ver la definición original de «écharnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCHARNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écornage
écornage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCHARNAGE

échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échaudé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCHARNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinónimos y antónimos de écharnage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCHARNAGE»

écharnage écharnage définition travaille ainsi toute surface poussant outil dans sens haut vers couteau deux poignées muni lame nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes actu environnement opération avant tannage consiste ôter peau restes graisse chaire reverso voir aussi échange écharpage échardonnage écharner expression exemple usage wiktionnaire commun modifier wikicode ʃaʁ naʒ masculin écharnement références tout notre ligne conjugaion écorchage moulage trappage québec sylvain denis with comments pince vise grip avec anneaux fait souder petite anneau côté pinces poutres tradition janv vous avez fabriqué votre même possible savoir comment peut être photo anglais analogique bilingue langues allemand

Traductor en línea con la traducción de écharnage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCHARNAGE

Conoce la traducción de écharnage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de écharnage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

去肉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

descarnado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fleshing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

fleshing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بلورة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трико телесного цвета
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fleshing
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fleshing
260 millones de hablantes

francés

écharnage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fleshing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fleshing
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

削がれた肉
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구체화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fleshing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fleshing
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விரிவுபடுத்தினார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fleshing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Etleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scarnatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Mizdrownice
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

трико тілесного кольору
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

descarnare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενσάρκωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Aankleden
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Ge innehåll
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fleshing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écharnage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCHARNAGE»

El término «écharnage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «écharnage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écharnage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écharnage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCHARNAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «écharnage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «écharnage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écharnage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCHARNAGE»

Descubre el uso de écharnage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écharnage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Methodes artisanales de tannage
Ebourrage, écharnage et décrassage Comme nous l'avons expliqué précédemment, il faut éliminer de la peau les couches épidermiques et sous- cutanées avant de transformer le derme en cuir. Le tanneur effectue alors les opérations ...
M.I. Mann, 1978
2
Les Métiers du cuir
... le banc de rivière. Couteau à écharner les peaux de mouton : certaines peaux très souples demandent, pour leur écharnage, un grattoir spécial à lame tranchante et dentelée. Couteau à ébourrer : grattoir courbe à tranchant mousse dont.
‎1981
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , & ces façons .sont en grand nombre : l'écharnage, le contre— écharnage , qui est un second; écharnage semblable au premier , la façon de chair, le'confit de chien, le queur., . sage ...
‎1775
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... du travail de- riviere , &c ces façons sont en grand nombre : l'écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblableals premier; la façon de chair , le confit de chien ;-le queursage est une façon de fleur ô( de chair: a rès ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On les foulera ainsi , à chaque façon , du travail de rivière , ck ces façons font en grand nombre : f écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblable au premier ; la façon de chair ; le confit de chien ; le queursage est ...
6
L'Art de faire le maroquin par M. de La Lande...
-wI I. On les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , 8c c'es façons sont en grand nombre ; l'écharnage , le contre-écharnage, qui est un second écharnage semblable au premier, la façon de chair, le confit de chien,le queursage ...
Jérôme de La Lande, 1766
7
Manufactures, arts et métiers
S'il reste encore quelqu'écharnage à faire, difficile en cet état , alors , on passe avec la main , du plâtre ou de la craie en poudre , fur chair & même fur poil ; fur chair , pour absorber & sécher l'hu- midité qui reste à la peau, pour soulever ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I l. On les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , 8C ces façons sont en grand nombre ; l'écharnage , le contre-écharnage , qui esi un second écharnage semblable au premier, la façon de chair, le confit de chien,le queursage &une ...
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On les foulera ainsi , à chaque façon , du travail de rivière , 6c ces façons font en grand nombre : l'écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblable au premier ; la façon de chair ; le confit de chien ; le queursage est ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Debating Qumran
Le terme lui-même réfère à un cri typique du geai gris, mais également à un autre son, soit celui qui est produit lors de l'écharnage des peaux effectué par les Montagnais à l'aide d'un instrument particulier. Un des sons du geai gris est ...
Daniel Clément, 1995

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCHARNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écharnage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taux de 20 % applicable à certains produits
On peut citer, à titre d'exemple, les cuirs et les peaux bruts, à l'état frais ou séchés, salés ou non, ou ayant subi des opérations d'écharnage, de ... «RF Comptable, Nov 13»
2
Sébrazac. Journée détente pour les aînés
... écharnage, essorage, sciage, dans l'épaisseur, nourrissage (huile de poisson), teinture, étirage, séchage, finissage, coupage, vernissage. «LaDépêche.fr, May 12»
3
Sarx, Hiems
Or, Quignard le relève, le verbe utilisé par l'écrivain grec pour dire cet écharnage, « ce verbe est sarkizein ». D'où un raccourci volontairement ... «Revues.org, Dic 11»
4
Une tradition à la peau dure
Puis vient l'écharnage, où on la débarrasse de la chair et en affine le cuir : « Une peau de girafe de 4 mm est réduite à 2 mm. » Ensuite, c'est le ... «La Voix des Allobroges, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écharnage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/echarnage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z