Descarga la app
educalingo
élingue

Significado de "élingue" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉLINGUE EN FRANCÉS

élingue


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLINGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Élingue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉLINGUE EN FRANCÉS

definición de élingue en el diccionario francés

La definición de honda en el diccionario es honda sin monedero.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉLINGUE

bastringue · bilingue · bringue · carlingue · dingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · multilingue · plurilingue · poudingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉLINGUE

éleveur · éleveuse · élevure · elfe · éliciter · élider · éligibilité · éligible · élimage · élimé · élimer · élimination · éliminatoire · éliminer · élinvar · élire · élisabéthain · élision · élite · élixir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉLINGUE

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · burlingue · camerlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · pardingue · ralingue · ramingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

Sinónimos y antónimos de élingue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉLINGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «élingue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉLINGUE»

élingue · cordage · filin · lève · elingage · levage · définition · cable · ronde · hercule · chaine · textile · élingue · elingue · câble · chaîne · manutan · commandez · votre · site · bénéficiez · tous · avantages · références · livraison · gratuite · satisfait · remboursé · levac · manutention · achat · vente · élingues · qualité · professionelle · sangles · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · prononciation · anagramme · imparfait · impératif · présent · personne · singulier · dans · gros · servant · elingues · lille · évaluation · charge · angle · ouverture · quelques · élingages · recommandations · général · pour · chaque · type · élingage · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser ·

Traductor en línea con la traducción de élingue a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉLINGUE

Conoce la traducción de élingue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de élingue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

吊绳
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cabestrillo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

sling
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

गोफन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حبال
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

строп
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

funda
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

গুল্তি ছোড়া
260 millones de hablantes
fr

francés

élingue
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

sling
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schleuder
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

スリング
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

슬링
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

treo lên
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கவண்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गोफण
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sapan
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fionda
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

proca
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

строп
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

praștie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφενδόνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slinger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slynge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra élingue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉLINGUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de élingue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «élingue».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre élingue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉLINGUE»

Descubre el uso de élingue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con élingue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
7.5.2 Matériel de sauvetage 7.5.2.1 Pour l'évacuation de personnes, l'extrémité du câble d'hélitreuillage peut comporter divers dispositifs de sauvetage : élingue, panier, filet civière ou siège. 7.5.2.2 Le moyen le plus couramment utilisé pour ...
‎2006
2
Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise, ...
élingue. double. en. panier. élingue double élingue double en panier n. f. double basket sling [appareil de levage] Accessoire d'appareil de levage qui est constitué de deux élingues en panier qui passent autour de la charge à lever et dont ...
Clément Croteau, Diane Riopel, 2008
3
Constitution et organisation de l'armée de terre des ...
D représente les boulons remplissant le même objet, lorsque l'élingue a la forme de la figure 5. Au pont d'espars, les stalles sont sous un appentis, chaque série de 8 stalles formant un système séparé, de manière à pouvoir être facilement ...
Fr. de La Fruston, La Fruston (Fr. de), 1863
4
Constitution et organisation de l'armée de terre des ...
D représente les boulons remplissant le même objet, lorsque l'élingue a la forme de la figure 5. Au pont d'espars, les stalles sont sous un appentis, chaque série de 8 stalles formant un système séparé, de manière à pouvoir être facilement ...
Fr. de LA FRUSTON (Military Writer.), 1863
5
Recettes originales du marché
Elle est aussi appelée stocofic sur les littoraux de la Manche et de l'Atlantique, tutchuela ou juliana au Pays basque, élingue à Boulogne, lomke à Dunkerque, morue élingue à Cherbourg, morue lingue ou morue longue en Basse- Normandie ...
Vergne/burgaud/perri
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Pour s'en servir, on croche les deux pattes dans les jables d'une futaille, et le palan dans le double, ou même dans les deux doubles de l'élingue, si cela est possible. Cette élingue ne convient qu'aux petites futailles; une grosse ferait casser ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Encyclopédie méthodique. Marine
teur vers l'un des pôles, & du premier méridien vers l'eft. ÉLINGUE, f. f. ce .n'eft fouvent qu'un cordage én double, épiffé par les deux bouts, avec lequel on einbralïe les ballots & autres objets qui ne font point d'un poids confidérable , pour les ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1786
8
Dictionnaire De Marine
On dit d'un bâtiment qu'il s'élève à la lame en suivant l'impulsion verticaledes larpes qui'le frappent par devant. Bien s'élever dans la lame est une qualité très —avanta'geuse. , ' ÉLINGUE , 5. f. Cordage épissé par ses deux bouts, étant em — ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
IAMSAR MANUAL VOLUME III, 2010 French Edition
L'hélicoptère fournira tout le matériel nécessaire au treuillage. Une corde sera probablement lancée de l'hélicoptère pour que votre équipage guide l'élingue de sauvetage qui sera abaissée. Ne touchez pas l'élingue avant qu'elle touche elle-  ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
10
Air et cosmos
... MICROTURBO TRS 18-1 2 x 145 daN 1 prototype + 3 prè-sénes en essais / 1 essais statiques / static testing 1 + 4 pax ou / or 1 135 kg à relingue / cargo sling 1 +4 pax ou / or 700 kg à l'élingue / cargo sling 1 + 5 pax ou / Of 906 kg è l'élingue  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉLINGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término élingue en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Chine embarque sur le dirigeable charges lourdes
Les appareils, d'une capacité d'emport en soute (75 X 8 X 8 m) ou sous élingue de 60 tonnes permettront donc de développer des ... «Air & Cosmos, Jul 15»
2
La troisième vie du K-MAX.
... est l'exemple remarquable d'un hélicoptère conçu pour l'exécution d'une seule mission : le transport de charges à l'élingue. Un poste de ... «AeroBuzz.fr, Jun 15»
3
L'estive livrée du ciel
C'est ce que l'appareil d'Héli-Béarn peut emporter en l'air, sous son élingue. Publicité. En revanche, sa carcasse, Laurent Loustau préfère la ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
Vieux-Bourg. Les mobile homes sont arrivés
C'est donc par grutage que chaque structure mobile a été hissée à l'élingue au-dessus du talus. La manoeuvre, très délicate compte tenu de ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Kaman redémarre la production du K-Max
Le K-Max est un hélicoptère monoplace à rotors engrenants spécialisé dans le transport de charges à l'élingue. Il a réalisé son premier vol ... «Air & Cosmos, Jun 15»
6
Distributeurs de billets arrachés, dans l'Eure. Six suspects interpellés
... de cambrioleurs : les coffres-forts des agences bancaires et les distributeurs de billets, qu'ils tentaient d'arracher à l'aide d'une élingue. «Normandie-actu, Jun 15»
7
Début de production en série du Mi-26T2
Selon « Russian Helicopters », le Mi-26T peut emporter une charge de 20 tonnes en soute ou sous élingue. Dans le domaine militaire, ... «Air & Cosmos, May 15»
8
Le nouveau crash qui condamne le V-22 Osprey
Car la contenance étant du tiers, le reste devrait être transporté sous élingue, ce qui consomme un pétrole fou. Un choix aberrant : "une des ... «AgoraVox, May 15»
9
Betty Kals entre dans le Livre des records et dans l'histoire du Ventoux
3 réactions. arnavet il y a 2 mois. et l'autre avec son déambulateur et ses piquouses il lui une élingue pour le soulever. Alain Istres il y a 2 mois. «La Provence, May 15»
10
"Shakespeare" #4. La sensation du vent dans les voiles
Car le silence est un leurre, l'élingue frappe le mât, la voile faseye, l'hélice tourne, l'ordinateur ronronne, le pilote automatique décroche et le ... «Francetv info, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Élingue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/elingue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES