Descarga la app
educalingo
forage

Significado de "forage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FORAGE EN FRANCÉS

forage


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Forage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORAGE EN FRANCÉS

perforación

Un pozo es un agujero excavado en la Tierra; el equipo del agujero, tal como las tripas, y en general los medios técnicos que permiten excavar varían según su dimensionamiento y sus objetivos. Perforamos para explorar y / o explotar el sótano. Por ejemplo, la perforación se realiza para: ▪ encontrar y explotar los recursos naturales enterrados; ▪ ingeniería geotécnica; ▪ energía geotérmica; ▪ investigación científica pura. Los medios técnicos utilizados difieren ampliamente: del taladro manual, al taladro ligero y móvil para la perforación menos de 10 metros, a una plataforma del petróleo para la explotación petrolífera costa afuera.

definición de forage en el diccionario francés

La definición de perforación en el diccionario es acción de perforación; resultado de esta acción.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FORAGE

accorage · afforage · arbitrage · barrage · colorage · courage · dorage · démarrage · entourage · essorage · garage · orage · outrage · ouvrage · perforage · picorage · rage · turboforage · éclairage · écorage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FORAGE

for · forain · foraine · foramen · foraminé · foraminifères · forban · forbannerie · forbannir · forçage · forçat · force · forcé · forcement · forcément · forcené · forcenée · forcener · forceps · forcer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FORAGE

ancrage · calibrage · cirage · coffrage · filtrage · fourrage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · ombrage · pâturage · serrage · sous-titrage · suffrage · tirage · titrage · virage · vitrage · équilibrage

Sinónimos y antónimos de forage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «forage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FORAGE»

forage · fonçage · ouverture · sondage · pétrolier · manuel · prix · agricole · dirigé · horizontal · emploi · définition · trou · creusé · dans · terre · équipement · tubages · manière · générale · moyens · techniques · permettant · creuser · domestiques · ministère · développement · durable · depuis · janvier · tout · particulier · utilisant · souhaitant · réaliser · ouvrage · prélèvement · souterraine · puits · fins · usage · nbsp · etienne · euros · mois · travaille · plateforme · chef · chantier · shore · large · brésil · quand · retape · sondages · construction · travaux · boutin · forage · situé · longèves · vous · accueille · site · pompage · traitement · ille · vilaine · société · helbert · spécialisée · particuliers · agriculture · industrie · collectivités · implantation · conception · réalisation · profond · pompes · équipements ·

Traductor en línea con la traducción de forage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FORAGE

Conoce la traducción de forage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de forage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

钻孔
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

perforación
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

drilling
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ड्रिलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حفر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

бурение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

perfuração
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

তুরপুন
260 millones de hablantes
fr

francés

forage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penggerudian
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Bohrung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

掘削
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

드릴링
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ngebur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khoan
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தோண்டுதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

ड्रिलिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

delme
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

perforazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wiercenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

буріння
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

foraj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γεώτρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

borrning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

boring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «forage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre forage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FORAGE»

Descubre el uso de forage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... cable clip: serre-câble m. cable-controlled unmanned vehicle: engin non habité commandé par câble ; engin non habité lié. cable crab: porte-palan m. cable drilling: forage au câble; forage par percussion. cable-drilling bit: trépan de forage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
test: essai de mandrinage. drift wave: onde de dérive, plasma. drift (to) - dériver ; dévier, en forage ; mandriner ; percer ; repousser. driftage - charriage m ; matériaux échoués ; terrains charriés. drifting - brochage m ; charriage m ; percement ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 75.7 Installation de forage sur l'île d'Ellef Ringnes dans l'Arctique canadien formation sont dirigés vers leurs tuyauteries respectives, isolées les unes des autres par des garnitures qui obturent les espaces annulaires entre les tiges et le ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
Le lecteur aura relevé que le terme de contrat n'a pas été utilisé dans le titre car il s'agit souvent de transport bénévole obligé ou non par la stipulation du contrat de forage. Nous laissons de côté les déplacements de matériel et de personnel ...
Joseph Ligonie, 1981
5
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
FORAGE - PILOTIS - INVESTIGATION DO SOL Technologie du forage horizontal pour l'amélioration de la récupération du pétrole (02.10/78) Techniques de forage en mer profonde (02.09/79) Liaison electro-optique pour application en mer ...
‎1986
6
LE FORAGE AUJOURD'HUI. Tome 2, Matériels et techniques ...
Nous avons prévu avec Monsieur DURET de vous exposer quelques données sur l'utilisation des tiges de forage et quelques problèmes actuels. Nous souhaitons que cette conférence vous aide à faire le point sur les tiges et guide ceux qui ...
Collectif,, 1994
7
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
622.24.051.62 Fleurets, par ex. trépans en forme de poisson 622.24.051.64 Forets diamantés 622.24.051 .68 Fleurets à gicleur 622.24.051 .7 Couronnes de forage avec carottage 622.24.053 Organes de transmission du mouvement à ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
8
Réalisation des forages dirigés et contrôle des trajectoires
CHAPITRE. 4. CONDUITE. DU. FORAGE. DIRIGÉ. 4.1. RAPPEL THEORlQUE La garniture "miracle" n'existe pas. Aussi longtemps que nous ne pourrons pas maîtriser et mesurer d'une façon acceptable les différentes contraintes auxquelles ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Commission Exploitation (France), 1985
9
Expériences sur la résistance utile produite dans le forage ...
Les travaux de forage et de tournage sont heaucoup plus nomhreux et plus variés qu'on ne le pense généralement. Ils ne se hornent pas à ceux qu'on ' exécute àl'aide d'une machine appelée tour, mais ils comprennent presque tous ceux où ...
Casimir Érasme COQUILHAT, 1850
10
Recommandations de sécurité: installation et mise en oeuvre ...
TITRE. I. ORGANISATION. GÉNÉRALE. D'UN. APPAREIL. DE. FORAGE. 1. DISPOSITIONS. ADMINISTRATIVES. II n'est pas de la vocation de ce recueil de reproduire dans le détail la règlementation française applicable aux activités de ...
Comité des techniciens, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trois nouveaux centres fédéraux pour l'asile - LeTemps.ch
70,8% des personnes interrogées par l'Institut de sondage Opinionplus se déclarent en effet favorables au forage d'un deuxième tube pour ... «Le Temps, Jul 15»
2
Plus de deux tiers des Suisses pour un second tube autoroutier au …
Selon le sondage de ce dimanche du «SonntagsBlick», 70,8% des sondés sont favorables au forage d'un deuxième tube pour assainir ... «Le Temps, Jul 15»
3
Les titres de la revue de presse: Dimanche 19 juillet 2015
Selon un sondage diffusé dimanche par le "SonntagsBlick", 70,8% des personnes interrogées sont favorables au forage d'un deuxième tube ... «Romandie.com, Jul 15»
4
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
L'eau de Johnnie Water provient d'un forage de 150 mètres de profondeur, situé non loin de la machine. Avant que l'eau ne soit versée dans ... «Rue89, Jul 15»
5
Gaz et pétrole de schiste : plus d'hospitalisations à proximité des …
Reynold Panettieri et ses collègues des universités de Pennsylvanie et Columbia ont examiné le lien entre la densité de puits de forage et ... «PsychoMédia, Jul 15»
6
Givenchy-lès-la-Bassée : les Étangs de la Tanche au bord de l …
Le site de pêche était alimenté en eau grâce à un forage et tout se passait pour le mieux dans le meilleur des mondes pour les pêcheurs et le ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
En clair, si l'on fracture la roche, on peut récupérer plus d'énergies fossiles, et donc augmenter la production d'un forage, mais cela nécessite ... «Francetv info, Jul 15»
8
Le Fontanil-Cornillon | Les habitants vont se chauffer grâce aux …
Le franchissement souterrain de l'A48 sera réalisé par “forage dirigé” depuis la rue des Quatre-Sétérées (côté Le Fontanil-Cornillon) pour ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Une grue de 35m s'effondre à Wattwil (SG)
Une grue de forage haute de 35 mètres s'est effondrée jeudi matin sur un chantier à Wattwil (SG). Seul le grutier s'est légèrement blessé en ... «Bluewin, Jul 15»
10
SAHARA OCCIDENTAL : San Leon se sent bien seul à quelques …
Alors qu'elle vient de signer un contrat avec la société française Entrepose Drilling pour mener en août son premier forage sur le permis de ... «Africa Intelligence, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/forage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES