Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hargnerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARGNERIE EN FRANCÉS

hargnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARGNERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hargnerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARGNERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hargnerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hargnerie en el diccionario francés

La definición de hargnery en el diccionario es un estado o movimiento de cólera apagada donde la agresión se alía con implacabilidad.

La définition de hargnerie dans le dictionnaire est état ou mouvement de colère sourde où l'agressivité s'allie à l'acharnement.


Pulsa para ver la definición original de «hargnerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HARGNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HARGNERIE

hardware
harem
hareng
harengaison
harengère
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricot
haricoter
haridelle
harissa
harka
harki
harle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HARGNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinónimos y antónimos de hargnerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HARGNERIE»

hargnerie définition reverso conjugaison voir aussi hargne harengerie harenguier hargneuse expression exemple usage nbsp hargnerie état mouvement colère sourde agressivité allie acharnement ruminer équipes diverses grogne retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie attaque langue texte intégral sans publicité brimborions avec dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues artfl vivant française rouss laveaux véritable respect doit public épargner tristes vérités peuvent être utiles dico définitions encyclopædia universalis féminin singulier hernieuse accès rechercher encyclopédie lancer autre recherche previous article atilf invention myetymology french etymology word lexique ouvert flexionnel pluriel hargneries flexionne

Traductor en línea con la traducción de hargnerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARGNERIE

Conoce la traducción de hargnerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hargnerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hargnerie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hargnerie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hargnerie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hargnerie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hargnerie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

hargnerie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hargnerie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hargnerie
260 millones de hablantes

francés

hargnerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hargnerie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hargnerie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hargnerie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hargnerie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hargnerie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hargnerie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hargnerie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hargnerie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hargnerie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hargnerie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hargnerie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

hargnerie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hargnerie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hargnerie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hargnerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hargnerie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hargnerie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hargnerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARGNERIE»

El término «hargnerie» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 80.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hargnerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hargnerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hargnerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARGNERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hargnerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hargnerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hargnerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HARGNERIE»

Descubre el uso de hargnerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hargnerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
_ HARGNERIE, s. dérivé de hargne. a Le véritable respect que l'on doit au public est de lui épargner', non de tristes vérités qui peuvent lui être utiles , mais bien toutes les petites hargnerie: d'auteurs dont on remplit les écrits polémiques.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
2
Nouveautés dediées à gens de différens états depuis la ...
nez plaisir à cette imprudente conduite, je vous avoue que vous me faites grande pitié. Mettez- vous bien dans l'esprit , qu'il n'y a rien de plus pernicieux pour les enfans , que les enfans mêmes , à cause de cette hargnerie continuelle , à ...
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
HARGNERIE, s. f. dérivé de hargne. k Le véritable respect que l'on doit au public est de lui épargner, non de tristes vérités qui peuvent lui être utiles , mais bien toutes les petites hargneries d'auteurs dont on remplit les écrits polémiques.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Hargnerie, subst. fém. Attitude d'une personne hargneuse. Peut-être ne ramasserait-il pas les feuillets de ce discours dans sa main de cet air de suprême et dédaigneuse hargnerie (A. Daudet, Rois en exil, 1879, p. 294). 3. Hargnosité, subst.
Paul Imbs, 1971
5
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
... pttmtk, turly, icold. curràh, snap- fùk, Jraelwtu. i- Chien hargneux a toujoura le» oreilles iléchiréea, A surly dog has always lorn ears. * Cliieu hargneux, Quamlsome fellow. •HARGNERIE, (har^nerie), *./. [dûpute, querelle] CattUiiig, iLTtingliiif.
Louis Chambaud, 1815
6
'Ann'Quin Bredouille ou le petit cousin de Tristram Shandy
1 .. toate mamSre iLn'aurort pas pu en dire beaucoup- pîas ;'- ou H lJauroit dk «n pute" perte-, îe petit plumalier étant ' déj'a entraîné loin de nous , par tine occasio » qui s'étolt offerte à sa hargnerie^ Il avoit entendu quelqu'un donner , d'un ton ...
Jean-Claude Gorjy, 1792
7
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Harcellement. Les Harcellemens de cette femme nouvelle Xantipe , m'ont enfin déterminé à la bannir de ma maison. Hargnerie. Je ne m'écarterai jamais de la maxime que j'ai toujours suivie, de me renfermer dans le sujet que je traite, sans y ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Ann' Quin Bredouille, ou le Petit cousin de Tristram Shandy. ...
Son âme , qui devoit être grande_ comme son corps , avoit éprouvé la même contorsion, et ce qui auroit été courage avec la taille que d'abord il avoit dû avoir , n'étoit plus que hargnerie. . . . 'car, il ne faut pas se le dissimuler, malgré le savant ...
Jean-Claude Gorjy, 1792
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français ...
... cross, peevish , surly, scold , currish, snappish , frac- Нот. f Chien — a toujours les oreilles déchirées , A surly dog has always torn ears. " Chien — , Quarrelsome fellcnv. HARGNERIE, s. f. [dispute, querelle] Cavilling , wrangling. Ces petites ...
Alexandre Boniface, 1836
10
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
... adi. hardiesse... harem, n. m. ( pron. barème ). harlem, g. hareng*. harengère * , n. harenguerie , n. harengaison , n. harflcur , g. hargner, v. hargnerie, hargneux, adj. haricot. baridelle.f. harmonica, m. harmonie,f. harmonieux, adj... harnacher, ...
L. F. Darbois, 1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hargnerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hargnerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z