Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hippopotamesque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HIPPOPOTAMESQUE EN FRANCÉS

hippopotamesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPPOPOTAMESQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hippopotamesque es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HIPPOPOTAMESQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hippopotamesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hippopotamesque en el diccionario francés

La definición de hipopótamo en el diccionario es mamífero ungulado grande, herbívoro no rumiante, anfibio, que vive en África, con ojos redondos pequeños, orejas muy cortas y extremidades robustas terminadas por cuatro dedos.

La définition de hippopotamesque dans le dictionnaire est gros mammifère ongulé, herbivore non ruminant, amphibie, vivant en afrique, aux petits yeux ronds, aux oreilles très courtes et aux membres trapus terminés par quatre doigts.


Pulsa para ver la definición original de «hippopotamesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HIPPOPOTAMESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HIPPOPOTAMESQUE

hippocratiste
hippodrome
hippogriffale
hippogriffe
hippolithe
hippologie
hippologique
hippomancie
hippomane
hippomobile
hippophaé
hippophagie
hippophagique
hippopotame
hippopotamique
hipposandale
hippotechnie
hippotigris
hippotomie
hippotomiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HIPPOPOTAMESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinónimos y antónimos de hippopotamesque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HIPPOPOTAMESQUE»

hippopotamesque définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi hippopotame hippopotamidé hippophaé hippodaméen expression exemple usage hippopotamesque mediadico dans dont aspect rappelle tous présenté synonymo utilisation service gratuite wiktionnaire mɛsk masculin féminin identiques même malingres opposé sarah corps mille replis dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec notre ligne conjugaion présentés site sont édités gros mammifère

Traductor en línea con la traducción de hippopotamesque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIPPOPOTAMESQUE

Conoce la traducción de hippopotamesque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hippopotamesque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hippopotamesque
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hippopotamesque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hippopotamesque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hippopotamesque
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hippopotamesque
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

hippopotamesque
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hippopotamesque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hippopotamesque
260 millones de hablantes

francés

hippopotamesque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hippopotamesque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hippopotamesque
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hippopotamesque
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hippopotamesque
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hippopotamesque
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hippopotamesque
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hippopotamesque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hippopotamesque
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hippopotamesque
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hippopotamesque
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hippopotamesque
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

hippopotamesque
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hippopotamesque
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hippopotamesque
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hippopotamesque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hippopotamesque
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hippopotamesque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hippopotamesque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIPPOPOTAMESQUE»

El término «hippopotamesque» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hippopotamesque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hippopotamesque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hippopotamesque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIPPOPOTAMESQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hippopotamesque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hippopotamesque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hippopotamesque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HIPPOPOTAMESQUE»

Descubre el uso de hippopotamesque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hippopotamesque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Papetier des enfers
... poids inhabituel de son crâne. La lampe, déjà chancelante, lui échappa, heurta le sol et s'éteignit. L'Antonin ouvrit son hippopotamesque gueule, j'oserais dire son hippopotamesque bouche, et pesta dans son hippopotamesque langage 50.
Gilbert Hennevic
2
Détermination et Formalisation
ces adjectifs peuvent prendre un sens quantitatif : (26) une longue liste, un court instant, un fossé profond, etc. avec hyperbolique on peut penser à une métaphore, avec éléphantesque et hippopotamesque, on peut penser àune relation ...
Xavier Blanco, Pierre-André Buvet, Zoé Gavriilidou, 2001
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Hémicyclaire Le croisement des courbes hémicyclairesdelasalle.[v1n, 5 juin 189o.] Hiératisé La représentation d'un visage d'homme ou de femme est toujours hiératisée. [v1n, 17 avril 189o.] Hippopotamesque Hippopotamesque petit animal.
Collectif
4
Odyssées africaines
Elle s'enrobe d'un adipeux carcan, s'affirme énorme, hippopotamesque. Elle vit couchée, comme définitivement échouée sur un tapis. Debout, son ventre tombe en vagues grasses sur ses genoux. Quand elle se déplace, elle se dandine, ...
Arthur R. David, 2004
5
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Un petit œil hippopotamesque, clair, fin et qui veille, même voilé; les traits comme au centre d'un visage énorme (Goncourt, Journal, 1865, p. 128). Ils ont aussi un instrument, une sorte de trompette (□□□)□ Un bruit de glotte énorme et ...
Paul Imbs, 1971
6
L'arbre de violence
... avec de petites caméras à la place des yeux, grotesque avec des oreilles d' éléphant, simiesque avec un énorme nez aplati et des poils dedans, hippopotamesque avec un corps ramassé et lourd, iguanien avec des écailles sur le dos.
Jean-François Samlong, 1994
7
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... paralysée, Nina, la chiennegymnaste, Miss l'impotente: hippopotamesque petit animal,—et enfin Dick, abruti par les grandeurs, etquise perd toutes les cinq minutes. * * * * * Lundi 9 novembre.—...La causerie d'après.
Edmond de Goncourt, 1935
8
Figures du pire: logique d'un choix, éthique d'un pari ...
... suffocant du gros plan sur la castration de l'Autre dont la béance l'engloutit. Qu' il n'y ait que de l'Un et rien d'autre, voilà qui fait bien plus peur que le complexe hippopotamesque " du père écrasé dans son semblant. C'est devant le trou de ...
Michel Bousseyroux, 2000
9
Journal, tome cinquième: 1872-1877
chiens : Mie, la petite chienne paralysée, Nina, la chienne gymnaste, Miss, l' impotente : hippopotamesque petit animal, — et enfin Dick, abruti par les grandeurs, et qui se perd toutes les cinq minutes. Lundi9novembre. — ... Lacauseried'après ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
10
J'ai faim papa
... l'avoir vue, il était quasiment sûr que c'est la femme hippopotamesque qui en était l'auteur. Ce n'était point, s'il était précipitamment revenu sur ses pas, pour se prémunir contre un éventuel assaillant, mais pour, au cas où il aurait été ...

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIPPOPOTAMESQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hippopotamesque en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'hippopotame, la musaraigne et le fantôme
Bientôt plus large que haut, le gros Gégé exhibe une bedaine hippopotamesque. Comme dans le rôle de DSK (Bienvenue à New York), ... «Le Temps, May 15»
2
Essai - Pneu Bridgestone Battlax A40
Le guidage reste précis, de la DL 650 dont le poids et l'équilibre général ont ici fait des merveilles à l'hippopotamesque CrossTourer. «L'Équipement.fr, Abr 15»
3
« Mille Parages » T1 par Simon Hureau
De même, dessiner une « hippopotamesque matrone » est risqué ! Rien que pour l'histoire de « la vache interdite », il faut acheter l'album ! «BdZoom, Feb 15»
4
Le film sur DSK n'est pas un bon coup
Dans «Welcome to New York», présenté hors festival, Abel Ferrara révise l'affaire DSK sans esprit et avec un Depardieu hippopotamesque. «Le Temps, May 14»
5
SOS dépenses publiques : ce que l'étude de 40 ans de hausse non …
En le faisant tourner certes, mais aussi en le rendant plus lourd, plus hippopotamesque... Par taramis - 08/02/2014 - 17:58 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, Feb 14»
6
Le cinéma russe se fête sur les bords du Léman
Mais, entre le type qui tombe en adoration devant un dargif hippopotamesque, la femme frustrée victime d'une panne de vibromasseur et la ... «Le Temps, Sep 13»
7
Genève 2012 : Range Rover Evoque Convertible Concept
Biscornu, encore plus lourd que la version fermée, pataud et peu rigide, ce pauvre cabriolet à la silhouette hippopotamesque s'était même vu ... «Autonews.fr, Abr 13»
8
Ferme célébrités : Christophe Guillarmé, Vincent McDoom en négatif
Il arrive avec l'énorme Velvet d'amour, qui l'écrase de sa présence hippopotamesque. Pour sa part, on imagine bien Christophe Guillarmé ... «Staragora, Ene 10»
9
Philippe Geluck et la griffe
Bizarre personnage, félin très peu félin, hippopotamesque et complètement anthropomorphe, qui plonge dans les yeux du lecteur un regard ... «Le Figaro, Ene 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hippopotamesque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hippopotamesque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z