Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disattento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISATTENTO EN ITALIANO

di · ʃat · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISATTENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disattento es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISATTENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disattento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disattento en el diccionario italiano

La definición de falta de atención en el diccionario es que no tiene cuidado; distraído: un niño d. ella siempre está atenta a lo que se le dice. La falta de atención también es que se hace sin o con poca atención: un trabajo d.

La definizione di disattento nel dizionario è che non sta attento; distratto: un ragazzo d.; è sempre disattenta a quel che le si dice. Disattento è anche che è fatto senza o con poca attenzione: un lavoro d.


Pulsa para ver la definición original de «disattento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISATTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISATTENTO

disassortito
disassuefare
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso
disattendere
disattenzione
disattesa
disatteso
disattitudine
disattivare
disattivarsi
disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISATTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Sinónimos y antónimos de disattento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISATTENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disattento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disattento

ANTÓNIMOS DE «DISATTENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disattento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disattento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISATTENTO»

disattento assente deconcentrato distratto imprudente inavveduto incauto malaccorto sbadato smemorato stordito svagato sventato svogliato accorto assennato assorbito assorto attento avveduto cauto compreso concentrato coscienzioso diligente giudizioso disattento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine pagina risultato ricerca funz trovati altri termini hoepli parola ʃat tèn ragazzo sempre disattenta quel dice fatto senza poca attenzione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro disattènto centrar attènto deriv dicios traduzioni careless heedless miglior gratuito treccani diza ɛnto pref prep assol alunni alla lezione disavveduto incurante negligente noncurante motore tante altre caratteristiche principali iperattivo aidai gian marco marzocchi università milano bicocca presentazione caso luca nove

Traductor en línea con la traducción de disattento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISATTENTO

Conoce la traducción de disattento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disattento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

粗心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descuidado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inattentive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लापरवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неосторожный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descuidado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্বেগহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

négligent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cuai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nachlässig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不注意な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부주의 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

careless
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cẩu thả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவனக்குறைவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निष्काळजी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikkatsiz
70 millones de hablantes

italiano

disattento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieostrożny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

необережний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lipsit de griji
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απρόσεκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sorgelose
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slarvig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforsiktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disattento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISATTENTO»

El término «disattento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disattento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disattento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disattento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISATTENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disattento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disattento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disattento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISATTENTO»

Descubre el uso de disattento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disattento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sogno o son desto? Senso della realtà e vita onirica nella ...
Il guardiano disattento Spesso ci dimentichiamo che, secondo l'insegnamento di Freud, lo scopo precipuo del sogno consiste nell'essere il “guardiano” del sonno. Continuatore della reverie materna che accompagna con la musica suggestiva ...
De Giorgio, Petrella, Vecchio, Graziano De Giorgio, Fausto Petrella, 2011
2
L'utilità del bene: Jeremy Bentham, l'utilitarismo e il ...
Un atto inconsapevole può essere disattento o non disattento. È disattento quando «una persona di ordinaria prudenza [...] avrebbe prestato attenzione e riflessione [...] alle circostanze», è non disattento nel caso opposto. Naturalmente  ...
Giacomo Samek Lodovici
3
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
Un atto non previdente è disattento o non disattento. Viene definito disattento quando si ritiene che il caso sia tale che una persona di ordinaria prudenza b , se spinta da un ordinario grado di benevolenza, avrebbe probabilmente ...
Jeremy Bentham, 2013
4
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
La raccolta Parole di notte contiene: Colei che salvò il mondo; Due voci, due ombre; La finestra sul canale; La capra; Quel giorno; "Cioccolata, sigarette" ; Niente di male; I giocattoli rotti; Fragile: Il dolce sonno dei viventi: Il carnefice disattento; ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
54 DI Dissipà, p. consumato, fig. disattento, sbadato. Dissipassion , n. scialacquamento , fig. distrazione , disattenzione , divagamene, spensieratezza. Dissipator, n. dissipatore, scialacquatore, prodigo. Dissipè, v. spacciare, consumare, sei- ...
Michele Ponza, 1843
6
Guida al pensare coltura formale dell'intelletto per mezzo ...
... buono Antonio ride Giuseppe e attento Antonio parla Giuseppe e diligente Antonio non lavora Giuseppe e disattento Ettore disturba Vito Carlo è disattento Ettore disturba Egidio Emilio è disattento Ettore disturba Achille Luigi e partito senza ...
Leone Tedesco, 1870
7
Gruppo 63: L'antologia - Critica e teoria
Adorno parla di un “ascolto disattento” e cioè accusa la maggior parte dell' uditorio normale, per esempio nei variconcerti, di prestare albrano musicale un ascolto disattentoche è qualcosa di completamentediverso daquello che è l' ascolto ...
Nanni Balestrini, Alfredo Giuliani, Renato Barilli, 2013
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Dissipa, p. consumaloj fig. disattento, sbadalo. Dissipassion,n. scialacqua- inenlo ; fig. distrazione, disaltenzione , divaga mentó, spensicratezza. Dissipalor, n. dissipa lore, scialacqiiatore, prodigo. Dissipe, v. spacciarc, consumare, scipare; ...
Michele Ponza, 1847
9
Bambini «sopra le righe». Bambini affetti da Disturbo da ...
bambini solo con problemi attentivi (sottotipo disattento), - con iperattività- impulsività (sottotipo iperattivo/impulsivo), - con entrambe le problematiche ( sottotipo combinato). Barkley, nei suoi lavori di ricerca (1997) ha dimostrato che le difficoltà ...
Cinzia Scheriani, 2007
10
La filosofia morale esposta e proposta ai giovani da ...
disattento,. pigro. ,. e. inetto. in molte cose . e perche. Ò 6° Sfacciataggine , che cosa sia - “7 sincerltà è una bella virtù . v ;55 etici-ate fu il più rinnomato savio de' suoi tempi . Cosa egli foce' per giogner' ' [oo vr . . i Sogni . se passino attribuirsi ...
Lodovico Antonio Muratori, Cesare Speziano, 1781

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISATTENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disattento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Milan abbraccia Bacca e aspetta Romagnoli e Ibra per completare …
Sopratutto difensive, con il reparto spesso disattento e in affanno. L'allenatore non è soddisfatto e per questo il Milan non si è ancora chiamato ... «CalcioWeb, Jul 15»
2
Milan, prima sconfitta con Mihajlovic | Tiscali Sport
A tradirlo è però un veterano come Diego Lopez, disattento sulla punizione affidata a Fekir al 24'. In precedenza era stato Niang a mancare per ... «Tiscali, Jul 15»
3
Tornare in pista
Non avevo mai visto che facevi tutto con la mano sinistra, come sono disattento… ” provai a scherzare senza troppa convinzione. Lei si mise a ... «Diregiovani, Jul 15»
4
Malala compie 18 anni e lancia #booksnotbullets: più soldi per la …
... da Malala trafiggono il sistema d'informazione mondiale, spesso alla mercè degli interessi, spesso cieco e volutamente disattento. loading. «InfoOggi, Jul 15»
5
A Monza una mostra di robot creati riciclando oggetti di scarto
Sirelli non crea semplicemente opere d'arte moderna ma storie di vita, unisce con amore e fantasia oggetti che ad uno sguardo disattento potrebbero sembrare ... «Nuova Brianza, Jul 15»
6
Campi, "Il Comune non è riciclone": Forza Italia interviene sulla …
... chiavette che premino il cittadino virtuoso e penalizzino fortemente il cittadino disattento? Come Forza Italia abbiamo raccolto l'invito lanciato ... «La Nazione, Jul 15»
7
Refused, le foto e il report del concerto al Rock Im Ring dell'11 luglio …
... Rhythm”, un accenno a “Raining Blood” degli Slayer che ha fatto rizzare le antenne anche al più disattento del pubblico fino a quel momento; ... «Outune.net, Jul 15»
8
Bando Lido per disabili, I Quartieri: numerose irregolarità sostanziali
Ora anche un disattento cittadino riesce a capire che otto giorni di tempo per preparare preventivi, elaborati progettuali, documentazione ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
9
Bimbo lasciato solo in auto sotto il sole: lo salva la polizia
La vicenda questa volta si è verificata a Roma, nel quartiere Esquilino; protagonista un padre (almeno) disattento che ha accompagnato uno ... «Romagna Mamma, Jul 15»
10
Prima seduta del Question Time al Comune, poco meno di un'ora …
Si vede che sei disattento durante i consigli comunali». Ma Pacia, prima di abbandonare l'aula consiliare ha accusato il sindaco di utilizzare ... «Atripalda News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disattento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disattento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z