Descarga la app
educalingo
invitatoire

Significado de "invitatoire" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INVITATOIRE EN FRANCÉS

invitatoire


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVITATOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Invitatoire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INVITATOIRE EN FRANCÉS

invitatorio

Lo invitador es la exhortación a la alabanza ya la oración, usualmente cantada, que abre la primera hora del oficio divino del día, ya sea la hora de las vigilias, las laudes o simplemente la oración del mañana. Del Salmo 51, el texto es: "Señor abre mis labios; y mi boca proclamará tu alabanza. " En latín: "Domine, labia mia aperies". Y el meum annuntiabit laudem tuam ". Dios, venid en mi ayuda ... Las horas del oficio divino que siguen son presentadas por el invitador: "Dios, ven a mi ayuda, Señor, a nuestra ayuda". Este invitatorio es más conocido en su forma latina; "Deus, en adjutorium meum intende. Domine, ad adiuvandum me festina ". Se toma del Salmo 69.

definición de invitatoire en el diccionario francés

La definición de invitatorio en el diccionario es el Salmo 94, que comienza el servicio romano de maitines.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INVITATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INVITATOIRE

inviolabilité · inviolable · inviolablement · inviolé · inviscéré · invisibilité · invisible · invisiblement · invitant · invitatif · invitation · invite · invité · invitée · inviter · inviteur · inviteuse · invitro · invivable · invivo

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INVITATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinónimos y antónimos de invitatoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVITATOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «invitatoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INVITATOIRE»

invitatoire · antienne · l’invitatoire · l’exhortation · louange · prière · généralement · chantée · ouvre · première · ‘heure’ · l’office · divin · journée · soit · l’heure · vigiles · laudes · simplement · matin · tiré · psaume · texte · seigneur · lèvres · bouche · publiera · latin · domine · labia · définition · église · catholique · france · invitatoire · toute · formule · incite · assemblée · liturgique · prier · dans · liturgie · premier · comme · nbsp · adjectif · invitatorius · invite · celui · début · office · jour · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · introibo · convient · répète · deux · fois · tout · entier · avant · alternativement · depuis · coupure · verbe · adverbe · interjection · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · site · psaumes · venez · crions · joie · pour · yahvé · acclamons · rocher · salut · approchons · face · rendant · grâce · reverso · voir · aussi · invitative · invitatif · invitation · invitant · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie ·

Traductor en línea con la traducción de invitatoire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INVITATOIRE

Conoce la traducción de invitatoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de invitatoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

invitatory
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

invitatorio
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

invitatory
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

invitatory
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

invitatory
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

invitatory
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Invitatório
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

invitatory
260 millones de hablantes
fr

francés

invitatoire
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

invitatory
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Invitatorium
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

invitatory
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

invitatory
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

invitatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

invitatory
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

invitatory
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

invitatory
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

invitatory
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

invitatorio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

invitatory
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

invitatory
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

invitatory
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

invitatory
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

invitatory
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

invitatory
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

invitatory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invitatoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVITATOIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invitatoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «invitatoire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre invitatoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INVITATOIRE»

Descubre el uso de invitatoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invitatoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Article Ier — De l'invitatoire et de l'hymne. 1 . L'invitatoire se récite à tous les offices, si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de l' Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, ...
Jean-Baptiste Falise, 1865
2
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Il faut y observer la division, dont la reprise, après les versets du psaume Venite, exsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu' il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est le verset à l'égard d'un répons. Ainsi il ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
3
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
A ces semi-doubles dans l'église métro? poîitaine, l'invitatoire et le Venite sont chantés par deux, et ailleurs par un seul ; mais aux l'êtes simples, l'invitaloire aussi bien (pie le Venite ne sont chantés que par un seul ecclésiastique qui est ...
Joseph d' Ortigue, 1853
4
Cours abrégé de liturgie pratique
De l'Invitatoire et de l'hymne. 1 . L'invitatoire se récite à tous les offices , si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de l'Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, aux matines ...
Falise, 1855
5
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
Il faut y observer la division, dont la reprise,après les versets du psaume Venin, eæsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu'il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est le verset à l'égard d'un répons. Ainsi il  ...
Joseph d' Ortigue, 1853
6
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
après les versets du psaume Venite, exsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu'il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est In verset à l'égard d'un répons. Ainsi il n'est pas nécessaire que ces versets, qui ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
7
Nouvelle encyclopédie théologique
Il faut y observer la division, dont la reprise, après les versets du psaume Venite, exsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu' il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est ht verset à l'égard d'un répons. Ainsi il ...
8
Cérémonial romain: Cours abrégé de liturgie pratique ...
De l'Invitatoire et de l'hymne. 1 . L'invitatoire se récite à tous les offices , si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de l'Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, aux matines ...
Jean Baptiste Falise, 1855
9
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
L'invitatoire se récite à tous les offices, si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de I'Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, aux matines du dimanche. On récite d'abord ...
Jean Baptiste FALISE, 1865
10
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Le chœur répète le même invitatoire aussi en entier. sans faire de périélôs'e. Ensuite les choristes chantent le psaume Watts, et après chacun des versets de ce psaume, le chœur répète l'invitatoire en enlier; mais après le Gloria Patri, on ne ...
Joseph D'Ortigue, 1854

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVITATOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invitatoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Est-ce un hasard si « prier » peut se décliner en yiddish en « bentsh'n/בענטשן » = de 'bénir, benedicere » comme dans l'invitatoire ou ... «The Times of Israël, Jul 15»
2
Trop molle ferveur
... avec une première plage où dialoguent le grand orgue et l'orgue de chœur, et où un chœur mixte énonce les paroles de l'Invitatoire : il y a là ... «Forum Opéra, Dic 14»
3
En prison aussi, on pratique le ramadan
L'imam est en effet apte, comme les surveillants pénitenciers, à confisquer tout livre jugé invitatoire à la violence ou trop extrémiste. « Chaque ... «Ouest-France, Jul 14»
4
Régis CHAZOT, diacre, « Musique, cadence, souffle » de Dieu…
Entendu lu par un vieux prêtre pour les obsèques de la maman d'une amie, lu comme un invitatoire. C'est devenu mon invitatoire à la prière. «La Croix, Jul 14»
5
Création des Vêpres de la Vierge Marie de Philippe Hersant
En ouverture de l'œuvre, la Toccata & Invitatoire séduit par ses effets de reflets scintillants comme entourant un rai de lumière, puis débouchant ... «ResMusica, Dic 13»
6
« Les yeux fixés sur Jésus-Christ, entrons dans le combat de Dieu …
Invitatoire de l'Office du Matin pendant le temps du Carême. (**) : Vivre en chrétien … à l'intention des catholiques du diocèse de Rouen (2008) ... «Portail - Église Catholique en France, Feb 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invitatoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/invitatoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES