Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrévocabilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRÉVOCABILITÉ EN FRANCÉS

irrévocabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉVOCABILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irrévocabilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRRÉVOCABILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «irrévocabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irrévocabilité en el diccionario francés

La definición de irrevocabilidad en el diccionario es la calidad de lo que es irrevocable; naturaleza irrevocable de algo.

La définition de irrévocabilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est irrévocable; caractère irrévocable de quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «irrévocabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IRRÉVOCABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IRRÉVOCABILITÉ

irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévélé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversible
irréversiblement
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IRRÉVOCABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinónimos y antónimos de irrévocabilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IRRÉVOCABILITÉ»

irrévocabilité spéciale donations définition virement entre époux contrat irrévocabilité dans caractère situation définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso faculté retirer unilatéralement engagement mépris principe promesse peut être reconnu établi mediadico notrefamille qualité wiktionnaire jugements décrets dieu huitième édition mais article modifié depuis irrévocable quelque chose détermination temps source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion mandat clause doit respectée votre contient mandant dénonce pendant durée vous pouvez obtenir adoption plénière agence francaise définitif elle faire objet action annulation sauf acte france diplomatie ministère sous réserves

Traductor en línea con la traducción de irrévocabilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRÉVOCABILITÉ

Conoce la traducción de irrévocabilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrévocabilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可撤销
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

irrevocabilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

irrevocability
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अचलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عدم التغيير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

безотзывность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

irrevocabilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

irrevocability
260 millones de hablantes

francés

irrévocabilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tdk dpt dibatalkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unabänderlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

取消不能
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

되 부를 수 없음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

irrevocability
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

irrevocability
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

irrevocability
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

irrevocability
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

değiştirilemezlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

irrevocabilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieodwołalność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безвідкличність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

irevocabilitatea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμετάκλητο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onherroeplikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oåterkallelighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ugjenkalleligheten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrévocabilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRÉVOCABILITÉ»

El término «irrévocabilité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrévocabilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrévocabilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrévocabilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRÉVOCABILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irrévocabilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irrévocabilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre irrévocabilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IRRÉVOCABILITÉ»

Descubre el uso de irrévocabilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrévocabilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'irrévocabilité de la chose jugée en droit privé
En procédure civile et pénale, l’irrévocabilité de la chose jugée a peu retenu l’attention, contrairement à l’autorité de la chose jugée.
Cédric Bouty, 2008
2
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
et que le donataire a action contre lui pour se faire livrer la chose qu'il lui a donnée ; que ces termes : « Pourvu que dès le temps du don le donateur se dessaisisse, » ne concernent que l'irrévocabilité essentielle aux donations, et qu' ils ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
3
Œuvres de Pothier
et que le donataire a action contre lui pour se faire livrer la chose qu'il lui a donnée ; que ces termes : « Pourvu que dès le temps du don le donateur se dessaisisse, » ne concernent que l'irrévocabilité essentielle aux donations, et qu' ils ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
4
Sécurité informatique: risques, stratégies et solutions
Dans le domaine du courriel, l'irrévocabilité est utilisée pour assurer que le destinataire ne pourra nier avoir reçu l'information, et assurer que l'expéditeur de la source de l'information ne peut nier avoir envoyé l'information. > Journalisation  ...
Didier Godart, 2002
5
Le mandat
La portée d'une clause d' irrévocabilité est, en principe, plus large. Lorsque les parties n'ont fixé aucune restriction à la clause, l'irrévocabilité interdit au mandant : primo, de confier la mission à un autre intermédiaire (supra, n" 239); secundo, ...
Patrick Wéry, 2000
6
Œuvres posthumes de M. Pothier
le donateur se dessaisisse, » ne concernent que l'irrévocabilité essentielle aux Donations , & qu'ils signifient seulement que dès le temps du don le donateur ne doit plus être le maître de se repentir de sa Donation. Qu'au surplus il est censé ...
Robert Joseph Pothier, 1778
7
Le mandat
275 (irrévocabilité du mandat pour la perception d' une créance); Comm. Bruxelles. 9 oct. 1961, Jur. comm. Brux., 1962, p. 36; Bruxelles, 26 juin 1985, Res . jur. imm., 1986, p. 71 (mandat pour vendre un fonds de commerce); F. Deckers et P.E. ...
Bernard Tilleman, 1999
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
C'est le caractère essentiel et distinctif de la donation entre -vifs, d'être irrévocable, car c'est ce qui la distingue de la donation pour cause de mort ; d'où il suit que tout ce qui blesse cette irrévocabilité est un vice qui annule la donation  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... le Ravestissement comme un acte entre-vifs ; en effet , elle décide article 2.z, querze peut tel Ravefìijsement être rappdi ,fice jíest par le consentement des deux parties conjointement. Cette irrévocabilité ne convient point à une donation à ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778
10
Leçons de droit civil: v. 2. Successions, libéralités
Elle est un acte irrévocable; non pas seulement comme les contrats ordinaires gui ne peuvent être révoqués par la volonté d'un seul des contractants — ce qu' on peut appeler V irrévocabilité au premier degré — , mais davantage que les ...
Henri Mazeaud, Jean Mazeaud, Michel de Juglart, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRÉVOCABILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrévocabilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fin du courrier à domicile
«Postes Canada ce n'est pas Postes Louiseville», reconnaissant d'emblée l'irrévocabilité de la décision, mais ayant tout de même fait adopter ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
2
La bifurcation grecque
Pour ces forces c'est plus qu'un échec, c'est une humiliation politique, la fin d'une mascarade sur l'irrévocabilité de l'acquis des classes ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Haute autorité de la communication: Fodié TOURE, le tout nouveau …
D'autres éléments contribuent aussi au renforcement de l'indépendance de la HAC, c'est le cas de l'irrévocabilité des mandats qui est l'une ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
4
«C'est moins sur le montant que sur la nature des efforts à fournir qu …
... prévoient pas de possibilité de sortie d'un pays membre. L'irrévocabilité de la zone euro serait mise en cause.» Recueilli par Nathalie Raulin ... «Libération, Jul 15»
5
Sortir de la zone euro ? Quand un juriste grec de la BCE imaginait le …
Ce qui ferait tomber de fait l'argument de «l'irrévocabilité de la fixation des taux de change lors de l'entrée en euro» puisque la Grèce par ... «L'Opinion, Jul 15»
6
Eurotunnel victime collatérale du dossier SeaFrance
Ce mardi, les administrateurs judiciaires de la SCOP ont, dans un communiqué, acté « l'irrévocabilité » du choix fait par Eurotunnel de ... «Les Échos, Jun 15»
7
Pour la double nationalité en RD Congo
... la constitution de la république démocratique du Congo, pour y introduire le principe de l'irrévocabilité de la nationalité congolaise d'origine. «MesOpinions, Jun 15»
8
Devises: l'euro se replie face au dollar, avant un weekend crucial …
... on parle désormais ouvertement d'un possible +Grexit+, et la première victime de cette saga grecque, ce sera donc la notion d'irrévocabilité de l'adhésion à la ... «Le Temps, Jun 15»
9
L'euro se replie face au dollar, avant un week-end crucial pour la …
... d'un possible +Grexit+, et la première victime de cette saga grecque, ce sera donc la notion d'irrévocabilité de l'adhésion à la zone euro". «Boursorama, Jun 15»
10
Lorsque tout prend fin, seul l'amour prévaut
... ton âme s'était évaporée, tes yeux ne s'ouvriraient plus jamais, et j'ai compris l'irrévocabilité de la mort. J'ai compris que n'importe quel idiot ... «Le Huffington Post, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrévocabilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/irrevocabilite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z