Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "linaigrette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LINAIGRETTE EN FRANCÉS

linaigrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINAIGRETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Linaigrette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LINAIGRETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «linaigrette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
linaigrette

hierba de algodón

Linaigrette

Linaigrettes es un nombre vernáculo ambiguo para ciertas plantas perennes de los géneros Eriophorum y Trichophorum que pertenecen a la familia Cyperaceae. Otros nombres vernaculares: cotton grass, cotton grass ... Linaigrettes est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes vivaces des genres Eriophorum et Trichophorum qui appartiennent à la famille des Cyperaceae. Autres noms vernaculaires : linaigrette jonc, herbe à coton...

definición de linaigrette en el diccionario francés

La definición de algodoncillo en el diccionario es una planta monocotiledónea herbácea que crece en marismas y cuyas flores maduras forman una garceta sedosa.

La définition de linaigrette dans le dictionnaire est plante monocotylédone herbacée qui pousse dans les marais et dont les fleurs à maturité forment une aigrette soyeuse.

Pulsa para ver la definición original de «linaigrette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LINAIGRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LINAIGRETTE

lin
lina
linacée
linacées
linaire
linceul
linceulé
linçoir
lindor
linéaire
linéairement
linéal
linéament
linéamentaire
linéamenter
linéarité
linéature
linéique
liner
linette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LINAIGRETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinónimos y antónimos de linaigrette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LINAIGRETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «linaigrette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de linaigrette
lin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LINAIGRETTE»

linaigrette engainée feuilles étroites scheuchzer alpes larges fleurs linaigrettes vernaculaire ambigu désignant certaines plantes vivaces genres eriophorum trichophorum appartiennent famille cyperaceae autres noms vernaculaires jonc herbe coton linaigrette graphisme ecodesign papier découpé papeterie janv décoration moindre impact sustainable graphic design nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire gʁɛt féminin angustifolium espèces botanique plante cypéracées genre florealpes montagnes provence pépinière vivace berge linéaires rainurées pointues bout joli plumet ressemblant acheter ligne reverso voir aussi lingette linéarité linaire linguette expression exemple usage contraire description exigeante elle pousse terrains siliceux humides tige dressée termine alpadze chausée restaurant terrasse panoramique vous proposent cuisine soignée raffinée accompagnée excellents vins monocotylédone herbacée dans marais dont maturité forment aigrette soyeuse synon mediadico

Traductor en línea con la traducción de linaigrette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LINAIGRETTE

Conoce la traducción de linaigrette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de linaigrette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

草棉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hierba de algodón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cotton grass
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कपास घास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حشيش القطن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пушица
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

grama de algodão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তৃণবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

linaigrette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rumput kapas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wollgras
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

綿の草
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

황새 풀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

suket katun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cỏ bông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பருத்தி புல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कापूस गवत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pamuk otu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cotton grass
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bawełna trawa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пухівок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

iarbă de bumbac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γρασίδι βαμβάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

katoen gras
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bomull gräs
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

myrull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra linaigrette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LINAIGRETTE»

El término «linaigrette» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «linaigrette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de linaigrette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «linaigrette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LINAIGRETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «linaigrette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «linaigrette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre linaigrette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LINAIGRETTE»

Descubre el uso de linaigrette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con linaigrette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
La Linaigrette à plusieurs épis, Eriophorum polystachion , Linn. , est une plante vivace de nos marais; sa racine est fibreuse, et donne naissance à une tige haute de quinze à vingt pouces, cylindrique, droite. Ses feuilles sont engainantes , ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1822
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
LINAIGRETTE. Eriophorvx. Genre de plante de la triandrte monogynie & de la famille des Souchets , qui rassemble huit espèces , dont plusieurs font propres à l'Europe , tk se cultivent dans les jardins de botanique. Voyer Yìs Illustrations des  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
39. Obfervations. Ce genre ne diffère de celui des Scirpes, que par la longueur des foies qui environnent le germe; & je ne crois pas q;ie ce caradtère foit furtifait pour autorifer à le conferver. Voye j Scirpje. Efpèces. 1. La Linaigrette commune.
4
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Scirpe des tourbières (S. bœotryon, fl. fr.). if. Tiges grêles, cylindriques, de trois à quatre pouces; épi olilong, solitaire. Marais tourbeux. 68e G. LINAIGRETTE ( Eriophorum, Lin.). Balles paléacées, imbriquées de tous côtés; graines triangulaires, ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Lin aigrette commune. Eriophorum polyftachion. Linn. Tf Indigène. 1. La LINAIGRETTE à gaine. Eriophorum vaginatum. Linn. Tf Indigène. 3. La Linaigrette des Alpes. Eriophorum alpinum. Linn. if Des Alpes. 4. La LiNAir.H. ETE de Virgiuie.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
6
Atlas des plantes des villages du Nunavik
... lichen des caribous .............395, 397 Ligusticum scoticum .................198 limestone willow .........................316 Limosella aquatica ....................199 limoselle aquatique .....................199 linaigrette à anthères courtes ......149 linaigrette à belle ...
Marcel Blondeau, Alain Cuerrier, Claude Roy, 2004
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
LINAIGRETTE des Alpes, Dict. n°. j.- L. à tige trigone nue , feuilles filiformes- subulées trigones , épi pauciflore , fruits à poils rares. Lieu nat. les montagnes de l'Europe. f 753. LINAIGRETTE de Virginie. Dict. n°.4. L. à tiges feuillées cylindriques ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Nom arabe du bunias orientalis , Linn. , selon Forskaël. (ln.) CHODIE. Nom arabe d'une espèce de Carmantine (Justicia triflora , Forsk.). (LN.) CHOECHENNIVO. Nom donné parles Lapons à une Linaigrette (Eriophorum pofystachion , Linn.).
Jacques Eustache de Sève, 1816
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Linaigrette. Cypéracées Les linaigrettes sont des plantes des lieux humides dont les inflorescences forment des aigrettes denses de poils fins comme des fils de lin. Leur nom botanique, Eriophorum dérive du grec erion, laine, et phoros, qui ...
François Couplan, 2012
10
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Je l'ai reçue de Sorrèze; il est probable qu'on la trouvera dans toute la France quand ou pensera à la distinguer de la linaigrette à plusieurs épis. if. _ 1769. Linaigrette grêle. Eriophorum gracile. Eripphorum gracile. Roth. Cat. Bot. 2. p. 259.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LINAIGRETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término linaigrette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Linaigrette. Artiste et... mangeuse d'orties
Elsa 'Linaigrette' infuse de l'éthique dans sa vie. Cette graphiste œuvre pour un monde allégé de sa graisse industrielle. Ça commence par ... «Petit Bleu Côtes Armor, Jun 15»
2
Construction de quatre digues d'ennoiement dans la forêt de Stoumont
La linaigrette est une plante à houppe laineuse, à touffe poilue, au sommet de la tige. Elle n'est pas menacée, mais elle est relativement rare, ... «RTBF, May 15»
3
La biodiversité végétale s'est considérablement réduite dans le …
L'étude cite notamment la linaigrette et le droséra intermédiaire, une plante insectivore. La plupart des nouvelles espèces ont été recensées ... «Francetv info, Dic 14»
4
À 30 km de Limoges, un improbable réservoir d'eau protégé
Apprenez à distinguer la libellule mâle d'une libellule femelle grâce à leur couleur. La linaigrette à feuilles étroites vous fera penser au coton, ... «lepopulaire.fr, Ago 14»
5
Sortie nature dans le marais du Roho
Il abrite une faune et une flore particulièrement rares : le piment royal, la rosée du soleil (plante carnivore), la linaigrette aux fleurs en forme de ... «Ouest-France, Jul 14»
6
Tour de France de la biodiversité : le lynx et la linaigrette à feuilles …
Après le succès de la première édition du "tour de France de la Biodiversité", le Tour de France, France Télévisions et le Muséum national ... «MaCommune.info, Jun 14»
7
Exclusif : Connaître la flore lorraine pour mieux la préserver
La disparition de plantes comme l'Alisma fausse renoncule ou la Linaigrette gracile résulte de la réduction des milieux humides. Nous avons ... «Groupe BLE Lorraine, May 14»
8
Nature. Au cœur de la tourbière de la Comtesse
Les nymphéas blancs, la droséra rossolis, une plante insectivore ou encore la linaigrette à feuilles étroites avec ses pompons cotonneux ... «Vosges Matin, Oct 13»
9
Les visiteurs apprennent à protéger le marais
... la gesse des marais, la baldellie fausse-renoncule, la tulipe des marais, le mouron délicat, la ményanthe trèfle d'eau, la linaigrette, le troscart ... «Courrier Picard, Jul 13»
10
Cahier Pratique et Sauvage n°1 : Les chênes
L'équipe de L'Aventure au Coin du Bois : Calenduline, Florelle, Juniper, Linaigrette, Lucie Benoit et Marc Humblot. Bon de commande et ... «Tela Botanica, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Linaigrette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/linaigrette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z