Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "linaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LINAIRE EN FRANCÉS

linaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Linaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LINAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «linaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
linaire

linaire

Linaire

Varias plantas pertenecientes a la familia Plantaginaceae se clasifican según la clasificación filogenética. Pertenecen al género Linaria ya géneros relacionados: Cymbalaria, Kickxia, Chaenorhinum o Anarrhinum. Por lo tanto, es un nombre vernáculo para un taxón polifilético. Las flores del lino son zigomorfas y tienen un estímulo más o menos importante. Las especies más conocidas son el cymbalar Linaire y el Linaire común. On appelle linaire diverses plantes de la famille des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. Elles appartiennent au genre Linaria et à des genres proches : Cymbalaria, Kickxia, Chaenorhinum ou Anarrhinum. Il s'agit donc d'un nom vernaculaire désignant un taxon polyphylétique. Les fleurs des linaires sont zygomorphes et possèdent un éperon plus ou moins important. Les espèces les plus connues sont la Linaire cymbalaire et la Linaire commune.

definición de linaire en el diccionario francés

La definición de tónico en el diccionario es una planta herbácea herbácea cuyas hojas se parecen a las del lino.

La définition de linaire dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée dont les feuilles ressemblent à celles du lin.

Pulsa para ver la definición original de «linaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LINAIRE

lin
lina
linacée
linacées
linaigrette
linceul
linceulé
linçoir
lindor
linéaire
linéairement
linéal
linéament
linéamentaire
linéamenter
linéarité
linéature
linéique
liner
linette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de linaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LINAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «linaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de linaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LINAIRE»

linaire velvote commune vulgaire striée propriétés fleurs cymbalaire rampante feuilles thym appelle diverses plantes famille plantaginaceae selon classification phylogénétique elles appartiennent genre linaria genres proches définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp vulgaris naturegate luontoportti sauvage plantain hauteur tige érigée robuste purpurea pourpre pépinière jardinerie très rapide croissance implante partout graines peuvent germer interstices murs éboulis bords allées floraison intense juin dans internaute plante herbacée scrofulariacée dont reverso voir aussi limonaire luminaire linier linaigrette expression exemple usage contraire bâtarde adventice syngenta description plantule cotylédons forme spatule simples entières ovales adulte environ couchée poils glanduleux jardin sept parfois rares été repérées derniers temps notre région certaines comme champs semblait même avoir engineering avionics interface test panels cables been designing manufacturing since

Traductor en línea con la traducción de linaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LINAIRE

Conoce la traducción de linaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de linaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

柳穿鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

toadflax
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

toadflax
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

toadflax
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

toadflax
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

льнянка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

linária
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টোড্ফ্ল্যাক্স
260 millones de hablantes

francés

linaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

toadflax
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

toadflax
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

toadflax
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

좁은 잎 해란 초
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

toadflax
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

toadflax
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

toadflax
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

toadflax
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nevruzotu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

toadflax
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Toadflax
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

льнянка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

toadflax
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

toadflax
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toadflax
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

toadflax
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

toadflax
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra linaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LINAIRE»

El término «linaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «linaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de linaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «linaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LINAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «linaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «linaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre linaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LINAIRE»

Descubre el uso de linaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con linaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Elle ne diffère de la linaire couchée que par la pubescence qu'on observe sur ses calices et à la sommité de sa tige : peut-être n'en est-elle qu'une variété, comme le pense M. Lapeyronse (Abr. p. 352); elle est commune sur les rochers des ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
2
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La Linaire vulgaire ,' à grande fleur blanche. C. B. Pin. :15. ' > ' ' -«' La Linaire vulgaire , à petite fleur jaune. C. B. Pim' 213. La Linaire à fleur pâle , la lèvre dorée. C. B. Pin. 213; (Linaria Pannonica ,flore luteo, minore quam in vulgari. J. B. 3.
‎1797
3
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Linaire. à. feuilles. de. Linaria. thjmifolia. thym. jintirrkinum thymifolium. Vahl. Symb. a. p. 67. Wild. spec. 3. p. a43. Cette plante est entièrement glabre et d'un verd un peu glauque ; sa racine pousse plusieurs tiges grêles, couchées , simples ou ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
4
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Linaire vulgaire, à grande fleur blanche. C. B. Pin. si3. La Linaire vulgaire , a petite fleur jaune. C. B. Pin. ai. 3. La Linaire à fleur pâle, la lèvre dorée. C. B. Pin. ai 3: { Linarîn Pannonica , flore luteo , minore quam in vulgari. J. B. 3. 4^8.
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
5
Flore des champs cultivés
... 479 Linaire à feuilles de pâquerette 659 Linaire à feuilles entières 659 Linaire à feuilles rouges 659 Linaire à petites fleurs 663 Linaire à trois feuilles 661 Linaire bâtarde 659 Linaire changée 657 Linaire chevelue 657 Linaire commune 663 ...
Philippe Jauzein, 2011
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La Linaire des moissons, à feuilles oreillèes et velue: de la Nummulaire , à fleur bleue. (Elatine folio acuminato , flore cæruleo. C. B. Pin, 2.53.) La Linaire de Valence, des rochers, vivace , velue, à fleur jaune. La Linaire naine , vulgaire, des ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Linaire biponctuée. Cette espece annuelle, qu'on trouve dans les champs en Espagne et en Italie, a une tige érigée, haute de sept à huit pouces, et divisée en rameaux serrés, et ouverts en angles droits. Ses feuilles sont lancéolées, sessiles, ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1790
8
Flore française
Linaire. à. feuilles. de. Linaria. thymifolia. thym. Antirrhinum thymifolium. Vahl. SymL. 1. p. 67. Wild. «pec. 3. p. a43. Cette plante est entièrement glabre et d'un verd un peu glauque; sa racine pousse plusieurs tiges grêles, couchées, simples  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Linaire élatine (L. elatine, Lin.). ®. Tige de huit à dix pouces, courbée; feuilles supérieures bastees, alternes, les inférieures ovales arrondies, opposées ; fleurs axillaires, à éperon long et pointu. Les champs. 1055. Linaire yklvotí (L. spuria, Lin ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
10
Dictionaire des sciences médicales
Mais c'est principalement à l'extérieur et sur les hémor- rhoïdes gonflées , douloureuses, qu'on a fait usage de la linaire. Horst, Simon Paulli, Chesneau et autres ont vanté son utilité , soit pour dissiper les tumeurs hémorroïdales , soit au  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LINAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término linaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné
Sur les marches de la place Saint-Michel, Hervé Guirriec reconnaît l'oxalis, la renouée des oiseaux, et la linaire cymbalaire, une fleur tout droit ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
À force de soin, une plante rare de prairie a fait son apparition : la linaire de Pélissier. Plus loin, au dolmen de Penhap, les pins ont été élagués ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Conseil. Un médecin au multi-accueil
Tarif à 10 € le mètre linéaire sous chapiteau et 5 € le mètre linaire en extérieur. Il y a déjà des inscriptions. « Les exposants et visiteurs étaient ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
True Detective saison 2: les bons et mauvais points de la nouvelle …
Plus linaire donc, moins audacieuse, la narration est bien moins riche et la série se prive d'une des grandes forces de sa saison 1. Pour juger ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jun 15»
5
Eau. 40.087 m³ consommés en 2014
Le rendement du réseau est de 77,5 % et l'Indice linaire de perte en réseau (ILP) de 0,65 m³/km/jour, qui est considéré comme excellent. «Le Télégramme, Jun 15»
6
Test de Magnetic Cage Closed
Il n'y a pas d'exploration et l'on enchaîne de façon linaire les différentes salles. Toutefois, l'histoire possède divers embranchements. Ainsi ... «jeuxpcmag.com, Jun 15»
7
Biomimétisme et énergies renouvelables: la nature comme source d …
L'énergie mécanique linaire est ensuite transformée en énergie mécanique rotationnelle puis en énergie électrique par un générateur ... «Ecosources, May 15»
8
La brocante se déroulera demain
Comme les autres années, les forains seront présents. Les emplacements à 4 € le mètre linaire doivent être obligatoirement réservés auprès ... «Paris Normandie, Abr 15»
9
Saint-Maurice-lès-Châteauneuf Le budget des eaux est voté
Le programme de renouvellement, pour l'année 2015, représente 5 230 mètres linaire, pour un montant de 847 000 € hors taxe de subvention ... «Le JSL, Mar 15»
10
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
... de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et dauphinelle), et un rose pour l'automne (contenant pavot de Californie, linaire du Maroc et myosotis). «20minutes.fr, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Linaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/linaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z