Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luthéranisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUTHÉRANISME EN FRANCÉS

luthéranisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTHÉRANISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Luthéranisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUTHÉRANISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «luthéranisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
luthéranisme

luteranismo

Luthéranisme

El luteranismo es una teología basada en los escritos y pensamientos de Martín Lutero. Luego se convirtió en la reagrupación de las comunidades protestantes luteranas relacionadas con esta doctrina. Es por eso que hablamos de "luterano", "iglesias luteranas" o "teología luterana". La teología de Lutero es el bien común de toda la Reforma Protestante. Hay, además, corrientes teológicas que se refieren más especialmente a él, incluso en las Iglesias Reformadas. El luteranismo es, pues, una rama del protestantismo, que es en sí misma una rama del cristianismo. Le luthéranisme est la théologie fondée à partir des écrits et des pensées de Martin Luther. C'est ensuite devenu le regroupement des communautés protestantes luthériennes se rattachant à cette doctrine. C'est pourquoi on parle de « luthérien », d'« Églises luthériennes » ou de « théologie luthérienne ». La théologie de Luther est le bien commun de l'ensemble de la réforme protestante. Il existe par ailleurs des courants théologiques se référant plus spécialement à lui, y compris dans les Églises réformées. Le luthéranisme est ainsi une branche du protestantisme, qui est lui-même une branche du christianisme.

definición de luthéranisme en el diccionario francés

La definición de luteranismo en el diccionario es la religión protestante consistente con la doctrina de Lutero.

La définition de luthéranisme dans le dictionnaire est religion protestante conforme à la doctrine de luther.

Pulsa para ver la definición original de «luthéranisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUTHÉRANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUTHÉRANISME

lutécien
lutécienne
lutécium
lutéine
lutéinique
lutéinisation
lutéinostimuline
luter
lutétien
luth
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutin
lutiner
lutinerie
lutineur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUTHÉRANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinónimos y antónimos de luthéranisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUTHÉRANISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «luthéranisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de luthéranisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUTHÉRANISME»

luthéranisme protestantisme calvinisme définition différences anglicanisme théologie fondée partir écrits pensées martin luther ensuite devenu regroupement communautés protestantes luthériennes rattachant cette doctrine luthéranisme vikidia encyclopédie confession religion chrétienne elle repose idées action début siècle nbsp larousse ligne soutenu princes allemands unis contre empereur ligue smalkalde étend travers toute europe notice musée virtuel xixe essentiellement concentré alsace pays montbéliard anciennes terres empire recensement église public services home page suit généralement enseignements réformateur mouvement wiktionnaire ceux étaient séparés romaine appartenaient déjà deux sectes très distinctes autres zwinglianisme eglise unie france luthériens sont autour déclaration

Traductor en línea con la traducción de luthéranisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUTHÉRANISME

Conoce la traducción de luthéranisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luthéranisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

路德教
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

luteranismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Lutheranism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Lutheranism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اللوثرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лютеранизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

luteranismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লুথেরানিজম
260 millones de hablantes

francés

luthéranisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Lutheranism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Luthertum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ルター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

루터교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Lutheranisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Luther
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

லுத்தரேனிசம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Lutheranism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Lutheranizm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

luteranesimo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Luteranizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лютеранство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

luteranism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Lutheranism
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Lutheranisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Lutheranism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lutherdommen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luthéranisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUTHÉRANISME»

El término «luthéranisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luthéranisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luthéranisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «luthéranisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUTHÉRANISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «luthéranisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «luthéranisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre luthéranisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUTHÉRANISME»

Descubre el uso de luthéranisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luthéranisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de la réformation ou origine et progrès du ...
Isaac de Beausobre. „ c'est à vous qu'appartient principales " ^ „ ment la connoissance des disputes qui K* „ s'élèvent dans l'église, touchant la doc- „ trine , le culte & la discipline; que „ c'est dans votre autorité , dans vos „ conseils, & dans ...
Isaac de Beausobre, 1786
2
Les Anabaptistes, histoire du luthéranisme, de l'anabaptisme ...
Il voulait faire arriver promptement le luthéranisme à une domination exclusive et incontestée dans la ville de Munster, et ôter peu à peu toute part de pouvoir et d' action au catholicisme. La position que l'on faisait à l'Eglise, au clergé, et aux ...
Marie Théodore Renouard vicomte de Bussierre, 1853
3
Unité de principes du luthéranisme, du zwinglianisme et du ...
Accuser maintenant , par la voie de l'histoire , la présence de ces trois principes dans le luthéranisme, le zwinglianisme et le calvinisme pour en conclure l'unité d' essence de ces trois principales manifestations du protestantisme, au seizième ...
P. Laville, 1854
4
Luthéranisme et politique en Norvège: Le parti chrétien du ...
Que signifie un parti chrétien dans un espace où l'Église est établie ?
Emmanuelle Vignaux, 2003
5
La Cène: sacrement de la division
CHAPITRE 1 LE LUTHÉRANISME Introduction Les écrits symboliques du luthéranisme Dans ce chapitre, les termes "luthéranisme" ou "luthérien" ne désignent pas la théologie de Luther lui-même, même si parfois on le cite, mais la doctrine ...
André Gounelle, 1996
6
Oeuvres completes de Voltaire...
CHAPITRE CXXX. Progrèj du luthéranisme en Suède , en Danemarck , &r en Allemagne. I-i E Danemarck 8c toute la Suède embrassaient le . luthéranisme , appelé la religion évangélique. Les Suédois , en secouant le joug des évêques de la ...
Voltaire, 1784
7
Luthéranisme: Martin Luther, Messe, Des Juifs Et Leurs ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
8
Histoire critique de l'Inquisition d'Espagne: depuis ...
CHAPITRE QUATORZE. Procès particuliers inlentes pour soupçon de luthéranisme et pour quelques autres crimes. Article premier. Edits des délations contre les Luthériens , les Illuminés, etc. î. L'ixqdIsiïebr général , qui avait reconnu la né-* ...
Juan Antonio Llorente, 1817
9
Luther et le luthéranisme
Léon Cristiani. u Ce sont, disait l'un d'eux, ces prédicateurs de n mensonge qui sont cause que tant de gens, le plus n grand nombre, s'imaginent pouvoir pécher à leur n' aise. n Ainsi parlait encore Lazare Spengler, promoteur. du ...
Léon Cristiani, 1908
10
Histoire De L'Église: dedié au roi. Depuis la commencement ...
Depuis la commencement du Luthéranisme en 1517, jusqu'à l'ouverture du Concile de Trente en 1545 Antoine-Henri de Bérault-Bercastel. d'où le novateur ne manqua pas de tirer des moyens nouveaux , pour rendre cette puissance odieuse ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUTHÉRANISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luthéranisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Christine de Suède, roi et reine
Fille du champion du luthéranisme Gustave II Adolphe, la jeune Christine monte sur le trône à 6 ans. Sous la férule du chancelier Oxenstierna, ... «Le Monde, Jun 15»
2
Tonton Emilou dans les Pays Baltes, à Vilnius (Lituanie 1ère partie)
La ville était considérée comme une flèche catholique aux frontières du luthéranisme et de l'église orthodoxe des tsars. Mais on a un peu ... «Pagtour.net, Jun 15»
3
Luther était-il antisémite ?
On pourrait répondre aussi, et ce serait déjà un peu plus convaincant, qu'un luthéranisme sans antisémitisme est bien possible: des millions de ... «L'Obs, Jun 15»
4
Saint-Michel : première journée du festival de musique baroque, ce …
À l'époque, la Réforme a donné naissance au luthéranisme mais on n'est pas dans une opposition complète. On est dans une foi qui est ... «La Voix du Nord, May 15»
5
Entre Genève et Zurich, une complicité d'esprit
Ce fut le Consensus tigurinus, (le consensus de Zurich), qui fonda l'unité du protestantisme suisse, loin du luthéranisme allemand. Dès lors ... «Tribune de Genève, May 15»
6
Place Royale : la Reine Silvia de Suède en famille chez le Pape …
Rencontres toujours intéressantes pour les monarques suédois, qui sont membres de l'Église de Suède, une branche du Luthéranisme. «Radio Monaco, Abr 15»
7
SPIRITUALITE : Les mots de Thérèse d'Avila pour dire l'expérience …
Bible biographie exégèse famille histoire interreligieux islam Jésus Luther luthéranisme mariage mystique oecuménisme orthodoxie pape ... «La Croix, Mar 15»
8
Primo Levi et Ferdinando Camon - Conversations
... du "lager" comme unité schématique de construction du monde, l'atavisme de la race allemande quant à la haine de Dieu et du Juif héritée du luthéranisme, ... «Froggy's Delight, Mar 15»
9
Un chef d'orchestre suédois rend hommage à la reine Christine
... quitte le luthéranisme pour se convertir au catholicisme et entreprend une longue traversée de l'Europe qui la mènera à Rome où elle finira ... «Radio Vatican, Mar 15»
10
Per Olov Enquist – « Le Livre des paraboles »
Infime rappel : le luthéranisme est la religion d'Etat dès l'adoption de la Réforme en 1544 et jusqu'en 2000. L'une des mesures les plus ... «Culturopoing, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luthéranisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lutheranisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z