Descarga la app
educalingo
maigre

Significado de "maigre" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAIGRE EN FRANCÉS

maigre


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIGRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maigre puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAIGRE EN FRANCÉS

definición de maigre en el diccionario francés

La definición de Lean en el diccionario es que carece de grasa e incluso de carne en relación con su tamaño y su esqueleto.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAIGRE

aigre · besaigre · bigre · chat-tigre · pisse-vinaigre · queue-de-vinaigre · staphisaigre · tigre · vaigre · vinaigre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAIGRE

mai · maïa · maïdan · maie · maïeur · maïeutique · maigrelet · maigrement · maigret · maigreur · maigrichon · maigrichonneries · maigriot · maigriote · maigriotte · maigrir · mail · mail-coach · maillage · maille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAIGRE

allègre · bougre · chiragre · congre · dogre · hongre · intègre · lougre · malingre · mentagre · nègre · ogre · onagre · pagre · palangre · pellagre · pingre · podagre · pègre · tête-de-nègre

Sinónimos y antónimos de maigre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAIGRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maigre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MAIGRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «maigre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAIGRE»

maigre · abstinence · amaigri · amenuisé · aminci · aride · cachectique · carcan · carcasse · cave · chétif · chiche · clairsemé · court · cousu · creusé · creux · débile · débit · décavé · décharné · décollé · défait · délicat · désossé · desséché · diaphane · maigre · définition · dans · contient · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · filets · unilatérale · chez · poissonnier · janv · poisson · qualité · chair · délicate · délicieuse · cuits · découvrez · sauce · issue · pêcheur · professionnel · passe · essentiel · golfe · gascogne · remonte · longeant · façade · atlantique · mars · quitte · eaux · côtières · pays · reverso · conjugaison · voir · aussi · comme · clou · maire · maigreur · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · commun · wiktionnaire · cette · page · considérée · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques ·

Traductor en línea con la traducción de maigre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAIGRE

Conoce la traducción de maigre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maigre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

delgado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

skinny
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पतला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رقيق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

тонкий
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

fino
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পাতলা
260 millones de hablantes
fr

francés

maigre
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

nipis
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

dünn
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

薄いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

얇은
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

lancip
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gầy
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மெல்லிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पातळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ince
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

magro
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

cienki
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

тонкий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

subțire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεπτός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dun
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tunn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tynn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maigre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAIGRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maigre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maigre».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maigre

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MAIGRE»

Citas y frases célebres con la palabra maigre.
1
Cyril Connolly
Emprisonné dans chaque homme gras, un homme maigre fait des signes désespérés pour qu'on le libère.
2
Léo Campion
La grosse truie ne sait pas pourquoi, en la regardant, la maigre rigole.
3
Pierre Doris
Un de mes frères était si maigre que lorsqu’il avait bu un verre de vin rouge, on le prenait pour un thermomètre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAIGRE»

Descubre el uso de maigre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maigre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le maigre commun (Argyrosomus regius): biologie, pêche, ...
Ce document présente l'état actuel des connaissances sur le maigre (Argyrosomus regius, Asso 1801) d'après les données de la littérature.
Loïc Quéméner, 2002
2
Topologie Générale: Chapitres 5 à 10
Soit Y un sous-espace de X; on dit qu'une partie A de Y est maigre relativement à Y si A est un ensemble maigre quand on le considère comme partie de l'espace topologique Y. Il résulte de la prop. 2 de IX, p. 53 que si A est une partie de Y ...
N. Bourbaki, 2007
3
Traité Général de la Cuisine Maigre, Tome 1
Auguste Hélie. INTRODUCTION Au courant de mes longs travaux professionnels , j'ai été à même de m'apercevoir que des documents relatifs aux préparations maigres étaient, ou très rares, ou vaguement signalés dans les livres de cuisine ...
Auguste Hélie
4
L'alimentation des personnes âgées et la prévention de la ...
La masse maigre se développe de façon régulière et identique aussi bien chez l' homme que chez la femme. Toutefois, ce développement se ralentit chez la jeune fille au moment de la puberté alors qu'il continue chez le garçon. La masse  ...
Jean-Claude Basdekis, 2004
5
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
MAIGRE DE LA MOTTE, famille originaire d'Orpierre , Haut-Dauphiné , province où elle réside encore. I. Elysé Maigre , vivant noblement en i S8o , épousa ,• par contrat du premier septembre 1608 , Madelaine d'Abel, fille de noble Balthazard  ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1817
6
Gras et maigre: bouffonnerie en un acte
Dieu me pardonne, il est maigre comme un coucou ! Ah ! quelle découverte I quelle heureuse découverte ! HERCULE. Ouf ! maintenant je respire plus à l'aise, et je puis souper commodément. julien , mordant dans une cuisse de poulet.
Adolphe d' Ennery, 1838
7
Le Père Noël - Le Châtelain maigre et le châtelain gros
Le. Châtelain. maigre. et. le. châtelain. gros. — Il était une fois dans un très petit village d'une cinquantaine d'habitants, deux frères dont l'un était aussi méchant que l'autre était gentil. Germain, le plus horrible des deux frères, faisait supporter  ...
Nathalie Kurek
8
Étude sur la clôture du canon de l'Ancien Testament. Thèse, etc
A MON ONCLE ET PÈRE ADOPTIF MONSIEUR MAIGRE, PASTEUR A CAUSSADE (TARN-ET-GARONNÈ). A MA TANTE MADAME MAIGRE, NÉE CAYLA. _I . \. A MADAME VEUVE TERRENNE, NÉE GAYLA. I'émolgnase d'une affectlon ...
A. ASTIER-MAIGRE, 1859
9
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
On dit proverbialement, qxCUn homme va du pied comme un chat maigre , pour dire , qu'il marche fort vite. On appelle Maigre, Un terroir aride qui rapporte peu. Ce pays ejl bien maigre. Ces terres font fort maigres. On dit fig. & fam. Un maigre  ...
‎1762
10
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
MAIGRE DE LA MOTTE, famille originaire d'Orpierre , Haut-Dauphiné , province où elle réside encore. I. Elysé Maigre, vivant noblement en i58o, épousa,, par contrat du premier septembre ifio8 , Madelaine d'Abel, fille de noble Balthazard ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAIGRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maigre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voilà pourquoi Aloha ne sortira pas en France
... et Presque Célèbre qui lui valut l'Oscar du meilleur scénario, cette comédie romantique a réalisé la maigre recette de 21 millions de dollars. «Le Figaro, Jul 15»
2
Les marchés européens ont fini en baisse d'environ 1%
... gains proches de 20% pour le Dax et le CAC, tandis que le Dow affiche une maigre hausse de 0,5% et le S&P 500 une progression de 3%. «Reuters, Jul 15»
3
Sans l'ombre d'un nuage
Fédérale 2. L'assemblée générale du FCL XV s'est tenue devant un maigre auditoire. De gauche à droite, Jean-Claude Irigoyen (coprésident), ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Players' Awards: James Harden élu MVP par les joueurs
Ce n'est pas forcément surprenant puisqu'un sondage effectué auprès des joueurs avait vu le barbu arriver en tête, un bien maigre consolation ... «Basket Infos, Jul 15»
5
LE POINT SUR LES MARCHÉS à la clôture en Europe
... avec des gains proches de 20% pour le Dax et le CAC, tandis que le Dow affiche une maigre hausse de 0,5% et le S&P 500 une progression ... «Reuters, Jul 15»
6
Sur les sentiers glaçants du Tadjikistan
Et ce, pour un (très) maigre salaire qui n'est évidemment pas à la hauteur des risques qu'il prend sur les chemins périlleux de son pays. A-t-il la ... «Le Monde, Jul 15»
7
Ris-Orangis : les braqueurs du Lidl condamnés à cinq ans
Maigre butin qu'ils n'ont pas eu le temps de partager en quatre puisque les policiers les avaient interpellés très peu de temps après ce ... «Le Parisien, Jul 15»
8
François Hollande et les agriculteurs: la quadrature de l'assiette
Telle l'indécente ruée dans les magasins au premier jour des soldes, la quête frénétique de l'étiquette la plus maigre a quelque chose ... «L'Express, Jul 15»
9
Pour les gendarmes, repos !
Maigre consolation, ils ont trouvé dans la corbeille de mariage une loi de 2010 prévoyant l'indexation de la facturation de leurs prestations sur ... «La Croix, Jul 15»
10
Epargne : 2,7 milliards d'euros retirés des Livrets A et LDD en 6 mois
Depuis l'été dernier, le taux de 1% est jugé trop maigre. On peut donc s'attendre à ce que la décollecte se poursuive sur le second semestre ... «Boursier.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maigre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maigre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES