Descarga la app
educalingo
maquerellage

Significado de "maquerellage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAQUERELLAGE EN FRANCÉS

maquerellage


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUERELLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maquerellage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAQUERELLAGE EN FRANCÉS

definición de maquerellage en el diccionario francés

La definición de burla en el diccionario es la conducción, la caballa, la caballa.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAQUERELLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAQUERELLAGE

maquée · maquer · mâquer · maquereau · maquereautage · maquereauter · maquereautin · maquerelle · maquereller · maquette · maquettiste · maquignon · maquignonnage · maquignonne · maquignonner · maquila · maquillage · maquille · maquiller · maquilleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAQUERELLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinónimos y antónimos de maquerellage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAQUERELLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maquerellage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAQUERELLAGE»

maquerellage · maquereautage · proxénétisme · maquerellage · wiktionnaire · ʁɛ · laʒ · masculin · française · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · maquerelle · maquereller · maquereau · expression · exemple · usage · nbsp · subst · masc · homme · débauche · prostitue · femmes · reçoit · elles · argent · tirent · prostitution · synon · barbeau · entremetteur · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · langue · métier · action · débaucher · prostituer · filles · infâme · faire ·

Traductor en línea con la traducción de maquerellage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAQUERELLAGE

Conoce la traducción de maquerellage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maquerellage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

拉皮条
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

proxenetismo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pimping
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रोगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تافه
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

жалкий
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

mesquinho
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রোগাটে
260 millones de hablantes
fr

francés

maquerellage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penggermoan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Zuhälterei
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

売春
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

하찮은
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pimping
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

yếu đuối
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

pimping
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

pimping
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

pezevenk
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sfruttamento della prostituzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

podły
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

жалюгідний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

mititel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαστροπεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nietig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

koppleri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hallikvirksomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maquerellage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAQUERELLAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maquerellage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maquerellage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maquerellage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAQUERELLAGE»

Descubre el uso de maquerellage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maquerellage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de la justice criminelle de France
TITRE XXXII. Maquerellage. "ST* E Maquerellage est le crime de ceux , ou de celles qui favo- JL A risent la débauche , en procurant des femmes , ou filles prostituées , soit pour argent , ou autrement ; ou qui attirent des jeunes gens dans des ...
Daniel Jousse, 1771
2
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
Maquerellage. E Maquerellage est le crime de ceux , ou de celles qui favorisent la débauche , en procurant des femmes , ou filles pro£ tituées , soit pour argent, ou autrement j ou qui attirent des jeunes gens dans des lieux de débauche & de  ...
Daniel Jousse, 1771
3
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Mais alors, on n'inflige point à la femme la peine ordinaire des Adultères; on la punit comme les autres femmes débauchées, et le mari comme coupable de maquerellage. [[ Sous le Code pénal du 25 septembre 1791 , le ministère public ne ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Légit.-Marc
Le droit des novelU-s pronnonça la peine de mort contre le Maquerellage. Par une ordonnance de l'an i53a , rendne pour les Etais de l'empire d'Allemagne, Charles^Quint voulut que ceux qui seraient coupables de Maquerellage, ou qui ...
Philippe Antoine Merlin, 1813
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
maquerellage, s. m. Ce terme qui exprime un commerce infâme, ne paraissait pas, non plus que le précédent, aussi malhonnête autrefois, qu'il le paraît aujourd'hui. « Il n'est maquerellage si propre et si ordinaire à corrompre la chasteté des ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Le maquerellage y est puni suivant les circonstances. Lorsqu'il ne s'agit que du maquerellage de filles qui s'offrent librement à la prostitution , on ne prononce que l'hôpital ou le bannissement; & il faut même observer que cc délit n'est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Jurisprudence: A-Bayonne
Aucune de ces loix n'est suivie maintenant ( au moins :□ Paris ). Le maquerellage y est puni suivant les circonstances. Lorsqu'il ne s'agit que du maquerellage de filles qui s'offrent librement à la prostitution , on ne prononce que l'hôpital ou le ...
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
maquerellage, s. m. Ce terme qui exprime un commerce infâme, ne paraissait pas, non plus que le précédent, aussi malhonnête autrefois, qu'il le parait aujourd'hui. « Il n'est maquerellage si propre et si ordinaire à corrompre la chasteté des ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dieu, la nature, et la loi
Je range dans la classe des crimes moraux le maquerellage , c'est-à-dire , la prostitution publique des femmes. A cet égard , on connaît trois sortes de maquerellage : La prostitution que fait un individu d'une femme qui lui est étrangère ; La ...
Antoine-Toussaint Desquiron de Saint-Agnan, 1814
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
MAQUERELLAGE. C'est le crime que commettent ceux qui font métier de débaucher et de prostituer des femmes ou des filles. I. Le crime est plus ou moins grave selon les circonstances qui l'accompagnent, et la qualité des personnes qui ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAQUERELLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maquerellage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colin-maillard, huîtres et pugnetta : l'abécédaire de Casanova
Ayant fait boire le Français, il le pousse à exposer crûment une théorie de l'échangisme qui tourne au maquerellage. La jeune femme doit ... «L'Express, Jul 11»
2
L'éducation fondamentale de Joëlle Verdol
À travers ses traditions orales («maquerellage», veillée, contes), son humour, sa poésie et sa solidarité, ses tambours ou son rapport à la ... «nouvelobs.com, Ene 11»
3
"Le Sopha", de Crébillon fils : la rhétorique de l'amour
... extases et sentiments feints) mais aussi la vanité, la courtisanerie, le maquerellage des filles par leurs mères ou les hypocrisies du mariage. «Le Monde, Jul 10»
4
La prostitution au XVIIIe siècle : introduction à une liberté superficielle
... malgré certaines mesures, ne réussit pas à éradiquer le problème et on pourrait même avancer qu'elle est la source du maquerellage. «Sisyphe, Mar 06»
5
Grace KAMA, chanteuse, présente son nouvel album à Cameroon …
Grace Kama : Dans « BA IKON », je dénonce le « maquerellage », la médisance, les préjugés, les rumeurs. Je dénonce plus particulièrement le fait que dans ... «Cameroon-info.net, Ene 04»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maquerellage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maquerellage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES