Descarga la app
educalingo
mécompréhension

Significado de "mécompréhension" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MÉCOMPRÉHENSION EN FRANCÉS

mécompréhension


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCOMPRÉHENSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mécompréhension es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉCOMPRÉHENSION EN FRANCÉS

definición de mécompréhension en el diccionario francés

La definición de malentendido en el diccionario es malinterpretar; malentendido de algo


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉCOMPRÉHENSION

appréhension · ascension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉCOMPRÉHENSION

mecklembourg · mecklembourgeois · mecklembourgeoise · mécomprendre · mécompte · méconduite · méconine · méconique · méconium · méconnaissable · méconnaissance · méconnaître · méconnu · méconseiller · mécontemporain · mécontent · mécontente · mécontentement · mécontenter · mécoupure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉCOMPRÉHENSION

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intension · intercompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

Sinónimos y antónimos de mécompréhension en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉCOMPRÉHENSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mécompréhension» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉCOMPRÉHENSION»

mécompréhension · incompréhension · mécompréhension · wiktionnaire · cette · ailleurs · empiriquement · vérifiée · puisque · comme · nous · verrons · plus · loin · bien · interprétations · laissent · patients · perplexes · nbsp · définition · internaute · dans · saisir · quelque · fait · comprendre · chose · quelqu · travers · compréhension · erronée · engendrer · espèce · conjugaison · voir · aussi · mécompte · mécoptéroïde · mécompter · mécoptère · expression · exemple · usage · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · crisco · liste · pour · classement · premiers · vivant · langue · française · subst · fém · analogique · bilingue · langues · glosbe · peut · également · inclure · volontaire · approches · théoriques · foucault · interprétation · théorie · pouvoir · education · organisée · autour · mediapart · constructivisme · théories · inductives · mars · viviane · micaud · fondements · sémiotique ·

Traductor en línea con la traducción de mécompréhension a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MÉCOMPRÉHENSION

Conoce la traducción de mécompréhension a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mécompréhension presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

误会
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

malentendido
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

misunderstanding
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

गलतफ़हमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سوء الفهم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

недоразумение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

mal-entendido
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ভুল বুঝা
260 millones de hablantes
fr

francés

mécompréhension
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

salah faham
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Missverständnis
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

誤解
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

오해
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

misunderstanding
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự hiểu lầm
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தவறான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गैरसमज
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yanlış anlama
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

equivoco
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nieporozumienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

непорозуміння
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

neînțelegere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρεξήγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

misverstand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

missförstånd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

misforståelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mécompréhension

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉCOMPRÉHENSION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mécompréhension
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mécompréhension».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mécompréhension

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉCOMPRÉHENSION»

Descubre el uso de mécompréhension en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mécompréhension y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fondements de la sémiotique existentielle
L'un des sujets mécomprend l'autre, mais celui-ci comprend qu'il y a mécompréhension, ou du moins pense avoir été mécompris. Dans ce cas, le plus clairvoyant doit informer l'autre pour briser le cercie de la mécompréhension. Si celui qui ...
Eero Tarasti, 2009
2
Paul Ricoeur. La problématique de la méthode et le ...
l'incompréhension ou de la mécompréhension à la compréhension. Bien que l' incompréhension et la mécompréhension puissent être produites dans la situation dialogale, elles pourraient, en revanche, être dépassées à l'interne de cette ...
Housamedden Darwish, 2012
3
Herméneutique
Mécompréhension, c'est confusion d'un lieu dans la valeur verbale d'un mot ou d' une forme avec un autre. L'opposition entre qualitatif et quantitatif passe partout, si on le prend exactement, même Dieu y est soumis et les termes formels ...
Friedrich Schleiermacher, 1987
4
Herméneutique et philosophie
Schleier- macher définit l'herméneutique comme l'art d'éviter la mécompréhension. Certes, ce n'est pas là une description entièrement erronée de l'effort herméneutique : éliminer, par une réflexion méthodique et contrôlée, ce qui est étranger ...
Hans-Georg Gadamer, 1999
5
La musique et les signes: Précis de sémiotique musicale
Thèses sur la compréhension et la mécompréhension des signes musicaux Considérons la situation fondamentale propre à toute communication et signification : sujet S1 —> signe —-«—) sujet 52 Dans le procès ci-dessus, 51 produit un ...
Eero Tarasti, 2006
6
La concertation dans le paradigme du mythe: de la pratique ...
La troisième opposition remarquée par Ricœur dans les propositions de Gadamer et de Habermas est celle qui apparaît entre la mécompréhension, d' une part, et la théorie des idéologies, d'autre part. C'est-à-dire, «là où Gadamer introduit la ...
Stefan Bratosin, 2007
7
Religion et éthique dans les discours de Schleiermacher: ...
Mais on ne se heurte à la non-compréhension que s'il y a un dire à comprendre. La mécompréhension est un phénomène général qui ne se limite pas seulement aux textes obscurs ou aux langues étrangères. Elle se rencontre même dans la ...
Dominique Ndeh, 2008
8
Moments d'incompréhension: une approche pragmatique
Les frontières entre la compréhension, la mécompréhension et l' incompréhension n'en apparaissent que plus mouvantes. Il semble que ce soit la présence des processus métacognitifs qui fasse la différence, l'incompréhension ayant ...
Marie-Dominique Popelard, 2007
9
La psychanalyse à l'épreuve
CRITIQUE DE L'ACCUSATION DE HABERMAS : LA MÉCOMPRÉHENSION SCIENTISTE DE LA PSYCHOLOGIE PAR ELLE-MÊME Les principaux porte- parole de l'interprétation dite « herméneutique » de la théorie clinique de Freud ont ...
Adolf Grünbaum, 1993
10
Paul Ricoeur et la problématique de la méthode dans ...
considère que cette mécompréhension s'est manifesté dans l'aspiration de Freud , sous l'influence de l'esprit positiviste, naturaliste et matérialiste des sciences de son temps, à constituer la psychanalyse à l'instar des sciences naturelles.
Housamedden Darwish, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉCOMPRÉHENSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mécompréhension en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laurent Bouvet : le PS est moribond, le parti d'Épinay est mort
D'autant que cela traduit une mécompréhension préoccupante de la spécificité française du statut de «l'intellectuel» dans le débat public. «Le Figaro, Jun 15»
2
Un abîme de science
Quelle mécompréhension de ce qu'est un dialogue, un dialogue entre hommes, face à face ! Si je ne suis pas pour moi, qu'aurai-je à donner à ... «La Règle du Jeu, May 15»
3
François Germinet : "La société commence à se réconcilier avec son …
Bercy en particulier témoigne régulièrement d'une profonde mécompréhension de ce qu'est l'université, avec des répercussions financières ... «L'Etudiant Educpros, Abr 15»
4
Mon « ami » Stephen…
Cela démontre seulement leur mécompréhension du Canada. Des vents favorables... Stephen Harper ne voulait pas qu'être premier ministre ... «EstriePlus.com, Abr 15»
5
Grève étudiante : l'ASSE s'en remet à ses associations locales
Outre la mécompréhension de ses revendications, Mme Fazazi a dénoncé les « radios-poubelles » de la région de Québec. « À Québec, la ... «Radio-Canada, Abr 15»
6
Le grand mufti d'Égypte veut gagner « le combat idéologique …
... lui, « qu'une hallucination de cerveaux malades », une « mécompréhension flagrante de la lettre et de l'esprit de la tradition islamique ». «La Croix, Abr 15»
7
Théories du complot : le gouvernement dégaine son mépris
Cette hypothèse repose sur une mécompréhension totale de la psyché humaine. Mettons-nous un instant dans la peau d'un complotiste lambda, convaincu que ... «Boulevard Voltaire, Mar 15»
8
Guerre en Ukraine : vers une sortie de crise?
Or, dans la crise ukrainienne, les faux pas sont venus souvent d'une mécompréhension des volontés des différents acteurs, à commencer par ... «Le Figaro, Feb 15»
9
La BCE va racheter plus de 1.000 milliards d'euros de dette
cette affirmation relève soit d'une mécompréhension de ce qu'est le QE soit de la traditionelle manipulation au nom de laquelle, nous, les ... «L'Obs, Ene 15»
10
Hollande réagit aux manifestations anti-Charlie Hebdo
... minorités, et elles démontrent sa profonde mécompréhension des questions de société et de religion en France et à travers le monde. «Le Figaro, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mécompréhension [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mecomprehension>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES