Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pétoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉTOIRE EN FRANCÉS

pétoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pétoire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÉTOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pétoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pétoire en el diccionario francés

La definición de petoire en el diccionario es firearm. Rifle viejo o malo Pistola, revólver. Vehículo.

La définition de pétoire dans le dictionnaire est arme à feu. Vieux ou mauvais fusil. Pistolet, révolver. Véhicule.


Pulsa para ver la definición original de «pétoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉTOIRE

pétition
pétitionnaire
pétitionnement
pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants
pétochard
pétocharde
pétoche
pétomane
peton
pétoncle
petonner
pétouille
pétouiller
pétrarquesque
pétrarquiser
pétrarquisme
pétrarquiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de pétoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÉTOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pétoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pétoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉTOIRE»

pétoire canonnière fusil pétoire wiktionnaire canne branche sureau évidée servant sarbacane enfants imprimerie trévoux universel françois latin nbsp définition dans internaute vieux qualité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi prétoire potière pétré pétrolier expression exemple usage contraire site dédié sportif loisir vous trouverez multilingue pages liens bric brac pouvez également cliquer affichage optimisé avec argot autre trésor arme revolver mitraillette mitrailleuse canon mauvais pistolet ancienne bazar official wiki team fortress principale créée communauté pour sniper elle longue sculpté petit tous utilisation service gratuite présentés sont édités équipe wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de pétoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉTOIRE

Conoce la traducción de pétoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pétoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

冲击波
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Blaster
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Blaster
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्लास्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مكبر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

взрыватель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Blaster
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্লাস্টার
260 millones de hablantes

francés

pétoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Blaster
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Blaster
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブラスター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

블래스터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

blaster
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Blaster
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிளாஸ்டர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ब्लास्टर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Blaster
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Blaster
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Blaster
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

детонатор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Blaster
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Blaster
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Blaster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Blaster
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Blaster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pétoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉTOIRE»

El término «pétoire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pétoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pétoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pétoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉTOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pétoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pétoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pétoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉTOIRE»

Descubre el uso de pétoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pétoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les sabots fendus
Cette bourre conduite à l'extrémité de la pétoire d'un coup de piston, il en introduisait une seconde. Et hop ! la première lui tombait dans le creux de la main. Dix fois, il répétait l'opération, mouillant et remouillant les bourres jusqu'à ce qu'elles ...
Gilbert Mercier, 2013
2
Glossaire du patois normand: Augm. des 2 tiers
Voyez ORIBUS, et ROUSINE. A. PÉTOIRE. Voyez CANNIi-PÉTOIRE. PÉTONNIÈRE. Voyez CANNE-PÉTOIRE. PÉTOUIN : cause de souci, d' inquiétude. On dit : Un bon pétouin donne un bon tintouin. — PÉTOUINER: être agité d'inquiétude.
Louis Du Bois, Julien Travers, 1856
3
Le livre des métaphores
Jean Clair a décrit la« pétoire » de son enfance, tout desuiteaprès la Seconde Guerre mondiale : « La pétoire était faite d'une branche de sureau,coupée épaisse pour en sortir lamoelle et dégager unconduit assezlarge dans lequelon ...
Marc FUMAROLI, 2012
4
Le bestiaire domestique
Chats. L'autre. grand-père est un chasseur de chats. Inoffensif, à en juger par la pétoire rouillée et remisée dans la serre derrière la chaudière. La chaudière est inutile : c'est un été de canicule. Il restera gravé dans les mémoires, les pelouses  ...
Thierry Beinstingel, 2009
5
Créer des contes avec les enfants
Le géant s'en fut en riant sous cape. plantant la le niais. sa pétoire et son saquet de graines de saucissons. Tous les quarts d'heure. lorsque la cloche retentissait. Glop ! Simon avalait son caillou. 2 Simon montant la garde devant la grotte A ...
Jean-Claude Renoux, 2003
6
Portraits de chez nous
Et pourquoi pas Garcet? » Après un silence, quelqu'un insista: « Aucun doute! On a entendu son coup de pétoire, bien distinct. On est sûr qu'il a tiré, lui, alors que pour les autres il y a confusion. » — Pardon, moi aussi j'ai tiré! — Et moi aussi!
Pierre Sogno, 2009
7
Vocabulaire du Haut Maine
Roquefort veut que pirot dérive du nom propre Pierre, suivant l'usage adopté, au vieux temps, de personnifier les animaux,commeMartinrâne, Robin mouton, etc. Pis, adv. Puis. Pistale, pistole, s. f. Petit canon en sureau. Voyez Canne-pétoire.
C. Royer de Montesson, 1859
8
Le Mazot de Fifine
Son regard se porte sur un hammerless (fusil d'antiquité à percussion centrale) posé dans le coin gauche de l'entrée. Se saisissant instinctivement de cette pétoire, il repousse avec moult propos injurieux les deux hommes hors du mazot.
Patrick Labrosse, 2013
9
Le Projet Clipperton
Je vais essayer de neutraliser la mitrailleuse, explique Jul en ouvrant Chimène, pour la charger avec deux des grosses cartouches ad hoc que nous fabriquions ensemble à la caserne. Toujours accroupi (comme nous tous), sa pétoire calée ...
El Vidon
10
Débiteurs éternels et autres nouvelles
C'est un canon, maître Djole, et pas une pétoire. . . Et, tu sais. . . - Je sais très bien , mais ces trois derniers soirs les portes ont tremblé ! - Eh!... Pas beaucoup, maître Djole, non... Tu n'as jamais entendu un canon, un canon impérial, de l' armée, ...
Andjelko Krstic, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉTOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pétoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le meilleur du jeu gratuit : Iji
Cette courte introduction passée, Iji va attraper une pétoire et bondir tel un cabri dans une dizaine de tentaculaires niveaux en 2D. Riche en ... «Ados.fr, Jul 15»
2
Porto-Pollo : un jeune garçon blessé par son harpon de pêche sous …
... a 14 ans j'ai eu une sorte de pétoire qui à l'air de sortir d'un musé (rassurez-vous mon père la jeté à la poubelle quand j'ai eu la stupidité de ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Que le comte de Catalogne se garde de sortir sa pétoire et qu'il continue de raser les murs : depuis qu'il fut pris à s'encanailler à Berlin, il joue ... «L'Express, Jul 15»
4
BANDE DESSINÉE/CHRONIQUE JUDICIAIRE François Boucq …
... de passer, avec un talent déconcertant, des savoureuses facéties philosophiques de Jérôme Moucherot aux coups de pétoire de Bouncer. «l'avenir.net, Jul 15»
5
Team Fortress 2 se met à jour
Intitulée the Gun Mettle, le "courage de la pétoire", la MàJ introduira un nouveau système de contrat, une bonne louchée de nouvelles armes et ... «Gamekult, Jul 15»
6
Mirror's Edge Catalyst – Petite série de précisions !
Cet aspect à complètement été retiré et Faith ne pourra pas ramasser de pétoire au sol. En dehors de ça, Faith a également été davantage ... «Gamelove, Jun 15»
7
Ratchet & Clank – La version PS4 arrête de faire la timide !
Quelques exemples ont d'ailleurs été donnés, comme le Pixelizer, une pétoire inédite qui transforme les ennemis en pixels explosifs. On sait ... «Gamelove, Jun 15»
8
Roger Federer dans le rôle de l'assa-saint de service
A moins de trois semaines de Wimbledon, Boum-Boum sort sa pétoire et tire sur Federer. C'est de bonne guerre. Et très bon signe pour le ... «La Liberté, Jun 15»
9
Ceci n'est pas un vagin : Kapoor met le feu à Versailles
Cette année, l'écrivain Christian Combaz exhibe sa pétoire dans les colonnes du "Figaro". Sa cible ? Les sculptures et installations que le ... «L'Obs, Jun 15»
10
D'Hollywood aux monts Sinjar : un acteur britannique part en guerre …
Pourtant, avant de donner un petit nom à sa pétoire, Enright ne connaissait des armes que les pastiches des plateaux de cinéma. Difficile ... «FRANCE 24, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pétoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/petoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z