Descarga la app
educalingo
porte-aiguille

Significado de "porte-aiguille" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PORTE-AIGUILLE EN FRANCÉS

porte-aiguille


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-AIGUILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porte-Aiguille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTE-AIGUILLE EN FRANCÉS

definición de porte-aiguille en el diccionario francés

La primera definición de portaagujas en el diccionario es parte o parte de una máquina en la que se conecta la aguja. Otra definición de portaagujas es un instrumento al que se une la aguja utilizada para hacer suturas. Needle Holder es también un caso en el que se almacenan las agujas de coser.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PORTE-AIGUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTE-AIGUILLE

porte-à-faux · porte-aiguilles · porte-allumettes · porte-amarre · porte-avions · porte-bagages · porte-balle · porte-bannière · porte-billets · porte-bonheur · porte-bouquet · porte-bouteille · porte-bouteilles · porte-carnier · porte-carte · porte-cartes · porte-cigare · porte-cigares · porte-cigarette · porte-cigarettes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PORTE-AIGUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Sinónimos y antónimos de porte-aiguille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTE-AIGUILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «porte-aiguille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PORTE-AIGUILLE»

porte-aiguille · aiguillier · porte · aiguille · aesculap · mayo · ancien · ebay · tuto · tissu · patchwork · coelioscopie · crile · wood · gillies · aiguilles · distrimed · materiel · medical · paramedical · vente · prix · gros · accessibles · tous · définition · dans · pince · acier · utilisée · technol · partie · pièce · machine · laquelle · fixe · figure · penchée · attentive · mèche · cheveux · front · toujours · luisante · nbsp · medistore · réf · qualité · bloc · garantie · instruments · inox · grande · mors · avec · plaquette · tungstène · anneaux · dorés · type · reverso · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · chirurgicaux · fabricants · matériel · médical · magazine · join · follow · produits · opératoire · salle · opération · chirurgical · pinces · help · accueil · instrument · ciseaux · qualite · coton · instrumentation · générale · tungstene · hegar · aperçu · pour · geste · parfait · bonne · ligature · suture · mediadico · notrefamille · universelle · courbés · manches · convexes · adapté ·

Traductor en línea con la traducción de porte-aiguille a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PORTE-AIGUILLE

Conoce la traducción de porte-aiguille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de porte-aiguille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

持针器
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

soporte de la aguja
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

needle holder
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सुई धारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حامل إبرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

иглодержатель
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

porta agulha
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সুই ধারক
260 millones de hablantes
fr

francés

porte-aiguille
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pemegang jarum
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Nadelhalter
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

持針器
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

바늘 홀더
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

nduwèni jarum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kim chủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஊசி வைத்திருப்பவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सुई धारक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

iğne tutucusu
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

porta-aghi
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

uchwyt igły
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

иглодержатель
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

suport de ac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συγκράτησης της βελόνας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

naald houer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nålhållaren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nålholder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porte-aiguille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTE-AIGUILLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porte-aiguille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «porte-aiguille».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre porte-aiguille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PORTE-AIGUILLE»

Descubre el uso de porte-aiguille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porte-aiguille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
brevet; il n'en diffère que par l'addition de deux porte- aiguille, à l'aide desquels on fabrique deux pieds de bas dans le même temps qu'on n'en faisait qu'un seul avec le moyen qui fait l'objet du brevet. Le nouveau mécanisme a donc quatre ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
brevet; il n'en diffère que par l'addition de deux porte- aiguille, à l'aide desquels on fabrique deux pieds de bas dans le même temps qu'on n'en faisait qu'un seul avec le moyen qui fait l'objet dù brevet. Le nouveau mécanisme a donc quatre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 2 est une élévation de cette machine laissant voir le mécanisme intérieur de la boîte du porte-aiguille. La figure 3 en est un plan. Le porte-aiguille et sa boîte sont supposés enlevés pour laisser voir la disposition de la navette.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Les conseils généraux que nous donnons pour réaliser avec ergonomie les nœuds et sutures en cœlioscopie comprennent l'utilisation de deux porte-aiguille simultanément, un dans chaque main, et de pouvoir travailler de la même manière ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
43, crapaudine supérieure du porte- aiguille 7; autre espèce de champignon en bronze, monté comme le précédent, mais en sens inverse, sur la cloison 4 i , et remplissant la même fonction de prison pour la tige supérieure du porte-aiguille.
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
un prolongement externe de 2 millimètres pour la branche porte-aiguille, de 5 millimètres pour la branche de réception ou de préhension, et qui par sa réunion avec une partie identique de la lame correspondante, forme une gouttière ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
PORTE- AIGUiLLE, f. m., instrument de Chirurgie dont on se sert pour embrasser exactement les aiguilles, & leur donner plus de longueur, lorsqu'elles font si fines & si petites qu'on ne fau- roit les tenir avec les doigts. Cet instrument est une ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
8
Incisions et sutures
INSTRUMENTS □ Pince porte-aiguille Recommandations générales Les mors doivent être crantés de manière à assurer une prise plus fiable de l'aiguille et éviter que celle-ci ne glisse ou ne toume. Cette préhension peut être confortée par ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
PORTE - AIGUILLE , f. m. instru- m"nt de chirurgie dont on se sert pour embrasser exactement les aiguilles , & leur donner plus de longueur , lorsqu'elles font si fines & si petites qu'on ne sau- roit les t nir avec avec les doigts. Cet instrument est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
13. représente 'une~ hsmorrhoïdaux qui viennent de l'anus , autre espece de porte-aiguille inventé par soit au soulagement du malade , soit sans M. Petit. qu'il en ressenteflucun bien : tout cela dé- Porte-bougie , instrument de Chirurgie, pend ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTE-AIGUILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porte-aiguille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fimco : 50% pour l'export
Depuis 1976, le catalogue de la société Fimco comprend près de 1500 références de ciseaux, porte-aiguille, pinces, manipulateurs et autres ... «L'indépendant.fr, Nov 14»
2
Beauvais: quatre képis de Pétain à vendre
Gaëtan Brunel exhibe par exemple un porte-aiguille représentant un Allemand les fesses à l'air, preuve que la bêtise humaine s'épanouissait ... «Courrier Picard, Abr 14»
3
[Innorobo 2014] Dexterite Surgical, la précision au bout des doigts …
Le principe : ce porte-aiguille ou porte-ciseaux peut être contrôlé depuis le manche tenu par le chirurgien, il pourra ainsi effectuer des rotations ... «Presse-citron, Mar 14»
4
Rhône-Alpes recense les acteurs de sa filière robotique
Il lance maintenant Jaimy, porte-aiguille robotisé pour les sutures. Dans un autre registre, Hulltimo, porté sur les fonts baptismaux début 2010, ... «Les Échos, Mar 12»
5
Un robot miniaturisé mis au point en France pour assister la …
... une poignée de commande ressemblant à une manette de jeu et un bras articulé qui se présente aujourd'hui en version porte-aiguille, pour ... «Romandie.com, Oct 11»
6
Journal de bord d'une garde #15 - March Madness !
D'abord, il explore la plaie avec son porte-aiguille et sa compresse et teste les muscles de chaque doigt. Les mouvements sont bons, mais un ... «Gameblog.fr, Jun 11»
7
Rétro 1922: la machine à coudre
La tête de la machine comprend un volant relié au porte-aiguille par un arbre (Un arbre est une plante terrestre capable de se développer par ... «Techno-science.net, May 05»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porte-Aiguille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/porte-aiguille>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES