Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prémonitoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉMONITOIRE EN FRANCÉS

prémonitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉMONITOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prémonitoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRÉMONITOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prémonitoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

premonición

Prémonition

Una premonición, pre prefijo y latín, monere, se refiere al sentimiento de saber lo que sucederá en el futuro. Una premonición puede ser la creencia de que algo sucederá en el futuro, justo o no. También puede ser una predicción construida por una deducción más o menos consciente. En este caso es más bien una intuición. Por ejemplo, un piloto de Fórmula 1 declaró que sentía que podía predecir las acciones de otros pilotos en medio de un accidente. Hablamos de precognición para designar premoniciones en la hipótesis de que serían un fenómeno paranormal. Muchos personajes de ciencia ficción tienen este poder. En el mundo real, ningún caso de precognición pudo ser confirmado. No se puede hablar de premonición en el caso de la clarividencia porque la premonición se presenta espontáneamente a la mente, a diferencia de la investigación que el vidente busca. En una combinación de circunstancias, a menudo improvisadas e incontroladas, se produce sin ninguna racionalidad obvia: la premonición. Este hecho se convierte en un fenómeno, debido a las definiciones creadas. Une prémonition, du préfixe pre et du latin, monere, désigne le sentiment de savoir ce qui va arriver dans le futur. Une prémonition peut être une conviction que quelque chose va arriver dans le futur, juste ou non. Il peut également s'agir d'une prédiction construite par une déduction plus ou moins consciente. C'est dans ce cas plutôt une intuition. Par exemple un pilote de Formule 1 a témoigné avoir le sentiment de pouvoir prédire les actions des autres pilotes au milieu d'un accident. On parle de précognition pour désigner les prémonitions dans l'hypothèse où elles seraient un phénomène paranormal. De nombreux personnages de science-fiction ont ce pouvoir. Dans le monde réel, aucun cas de précognition n'a pu être confirmé. On ne peut pas parler de prémonition dans le cas de la voyance car la prémonition se présente spontanément à l'esprit, à l'opposé de la recherche qu'en fait le voyant. Lors d'un concours de circonstances, souvent impromptu et incontrôlé, se produit sans rationalité évidente : la prémonition. Ce fait devient un phénomène, dû aux définitions créées.

definición de prémonitoire en el diccionario francés

La definición de premonitorio en el diccionario es la que aparece antes de la fase aguda de una enfermedad y permite su diagnóstico precoz. Lo cual se relaciona con la premonición, que es una premonición; que advierte confusamente de la inminencia de un evento.

La définition de prémonitoire dans le dictionnaire est qui apparaît avant la phase aiguë d'une maladie et en permet le diagnostic précoce. Qui se rapporte à la prémonition, qui constitue une prémonition; qui avertit confusément de l'imminence d'un événement.

Pulsa para ver la definición original de «prémonitoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉMONITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉMONITOIRE

premierpariser
prémilitaire
prémisse
prémoduler
prémolaire
prémoniteur
prémonition
prémontage
prémontré
prémontrée
prémorbide
prémortel
prémotion
prémunir
prémunisant
prémunition
prémutation
prémutationniste
prémycosique
prémycosis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉMONITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de prémonitoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉMONITOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prémonitoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prémonitoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉMONITOIRE»

prémonitoire avant coureur reve signification prémonitoires définition rêve étymologie islam anglais prémonition préfixe latin monere désigne sentiment savoir arriver dans futur prémonitoire relève définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi signe prémontré prémonitrice prémontrée expression usage wiktionnaire pʁe twaʁ masculin féminin identiques avertit avance signes guerre avalanche malheur reves premonitoires psychologies voilà effectivement expliquer caractère tort donc certains rêves problème tout fait différent lorsqu songe délivre wordreference forums

Traductor en línea con la traducción de prémonitoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉMONITOIRE

Conoce la traducción de prémonitoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prémonitoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

预告
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

premonitorio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

premonitory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चेतावनी देनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محذر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

предостерегающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

premonitório
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পূর্বাভাসসূচক
260 millones de hablantes

francés

prémonitoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pertanda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

premonitory
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

前兆
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

예고의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

premonitory
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cho biết trước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முன்னெச்சரிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

premonitory
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uyarıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

premonitore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ostrzegawczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

застережливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prevestitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προειδοποιητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

waarschuwend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

premonitory
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

premonitory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prémonitoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉMONITOIRE»

El término «prémonitoire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prémonitoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prémonitoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prémonitoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉMONITOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prémonitoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prémonitoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prémonitoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉMONITOIRE»

Descubre el uso de prémonitoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prémonitoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Dans l'épidémie que nous venons de subir, l'ensemble des renseignements transmis par les médecins des hôpitaux de Paris, mettait en relief l'absence fréquente de la diarrhée prémonitoire. Mesnet, sur 213 malades, a trouvé 140 fois la ...
2
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Dans l'épidémie que nous venons de subir, l'ensemble des renseignements transmis par les médecins des hôpitaux de Paris, mettait en relief l'absence fréquente de la diarrhée prémonitoire. Mesnet, sur 215 malades, a trouvé 140 fois la ...
Sigismond Jaccoud, 1867
3
L'Union Medicale Jounal des Interets Scientifiques et ...
Nous allons maintenant entrer dans quelques détails sur la diarrhée dite prémonitoire, donner un aperçu des principaux caractères cliniques de l' épidémie, de l'influence des maladies antérieures, de l'âge, de la grossesse, etc.; nous dirons ...
Dr. Amedee Latour, 1866
4
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Cependant M. Pinel dit à la page 8: «La diarrhée prémonitoire, qui serait peut- être appelée plus justement diarrhée prodromique, est certainement moins constante que ne persistent à le penser quelques médecins ; » et à la page 9 : « En ...
5
Quelques considérations sur la thérapeutique générale du choléra
Je commence par la diarrhée prémonitoire, parce que déjà a ce moment les méthodes thérapeutiques s'éloignent notable-. ment l'une de l'autre. Qu'est-cc d' abord que la diarrhée prémonitoire? Si l'on veut entendre par ce mot un llux ...
Charles Joseph Davreux, 1869
6
L'UNION MEDICALE
n'avaient observé qu'exceptionnellement des cas de choléra d'emblée, sans diairhée pro- dromique. Depuis lors, il n'a été opposé à ce fait que des dénégations reposant sur le plus ou moins de fréquence de la diarrhée prémonitoire.
7
Les rêves : la grande encyclopédie
Le rêve prémonitoire Tous les professionnels de la psychologie ne s'accordent pas pour reconnaître l'existence du rêve prémonitoire. Pour certains scientifiques , il s'agit d'un rêve annonçant un événement souhaité ou redouté. Le rêve ...
Frédérique Van Her, Myriam Jézéquiel
8
La Côte-Nord contre vents et marées: biographie romancée de ...
Un. rêve. prémonitoire. L'âme est ce souffle immense qui relie tous les êtres et la mort d'un seul homme appauvrit ses frères ! Dans l'Instant de ton Age Printemps 1867 Mary-Luce, dans un gémissement, s'était réveillée en sursaut. Son cri ...
Pauline L. Boileau, 1998
9
C’est quoi l’Au-delà? C’est où?
C'est. quoi. un. rêve. prémonitoire? Réponse : C'est un rêve qui fait vivre au rêveur des événements inconnus au moment du rêve, événements qui vont se dérouler presque sûrement dans un futur, soit proche soit lointain. Les rêves de ce ...
‎2012
10
Un rêve prémonitoire
Raconte une histoire d'amour sous le joug du destin dans laquelle les rêves et réalités se confondent étrangement.
Francine Wajsbrot, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉMONITOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prémonitoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Monde Festival
Le best-seller prémonitoire de l'été 1973. La Chine s'entrouvre, en effet. « AP », comme ses proches le surnomment, le sent, même si les luttes ... «Le Monde, Jul 15»
2
Bill Clinton et George W. Bush réunis en une du Time
Je ne me présenterai jamais! Je suis trop agressive, et personne ne votera jamais pour moi". Pas vraiment prémonitoire comme sentiment. «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Exoplanète Kepler 452 b, une cousine de la Terre ?
Ceux-ci montreront-ils que le dessin du communiqué de presse de la Nasa était prémonitoire, que Kepler 452 b est un véritable Eden ? «Science et Vie, Jul 15»
4
Loi de renseignement : le Conseil constitutionnel valide l'essentiel …
... une plate-forme de cloud personnel gérée par ses utilisateurs. Mais la lutte contre le terrorisme semble plus forte que la plume (prémonitoire ... «L'Usine Digitale, Jul 15»
5
Football: Match de gala samedi soir à Laon
Prémonitoire pour Samariens et Ardennais ? Le prix de l'entrée est fixé à 5 euros, gratuite pour les enfants de moins de 15 ans. L'ouverture ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
6
Festival d'Avignon : un joyeux coup de théâtre pour Francis Lalanne
Un peu, finalement, comme cette ballade prémonitoire que l'artiste a inscrite dans nos mémoires il y a près de trente ans et qui se terminait par ... «La Provence, Jul 15»
7
Valérie Damidot, un dernier prime time sur M6
Ses fans la découvriront mercredi 12 août dans un épisode judicieusement intitulé Chez Victoire - Nouvelle Vie, tourné de façon prémonitoire il ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Gold Cup 2015 : sensation et scandale
... cette nuit, il fut le fait d'un homme en vert (prémonitoire ?), Monsieur Geiger. Tout a commencé par l'exclusion de Luis Tejada dès la 26ème ... «Lucarne Opposée, Jul 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Mais, quand le ciel en est rempli, et qu'ils attaquent, on se souvient enfin de ce premier oiseau, signe prémonitoire. Je vivais aux Etats-Unis le ... «L'Express, Jul 15»
10
Tour de France - 17e étape : Geschke s'impose, Froome toujours en …
Prémonitoire ? > Zoomez et déplacez-vous sur la carte interactive. Annot (Ravitaillement). Col d'Allos, cat. 1. Col de la Colle-Saint-Michel, cat. «France Bleu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prémonitoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/premonitoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z