Descarga la app
educalingo
puritain

Significado de "puritain" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PURITAIN EN FRANCÉS

puritain


CATEGORIA GRAMATICAL DE PURITAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puritain puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PURITAIN EN FRANCÉS

puritanismo

El puritanismo es la corriente calvinista que quiso "purificar" la Iglesia de Inglaterra del catolicismo, que se desarrolló en Inglaterra desde 1559 y Nueva Inglaterra a partir de 1630. La palabra se utiliza a menudo por extensión como el el antónimo del hedonismo. De hecho, el sentido histórico está muy lejos del sentido del uso. Según Alexis de Tocqueville, es tanto una teoría política como una doctrina religiosa.

definición de puritain en el diccionario francés

La definición de puritano en el diccionario es protestante de Inglaterra y Escocia, muy apegada a la letra de la escritura, perteneciente a una secta rígida, apareció en el xvi. Quien pertenece a los protestantes puritanos, está compuesto de puritanos. ¿Quién pertenece a una secta rigurosa? Persona austera y mojigata muy apegada a los principios. Austero y mojigato. Quién muestra prudery; que muestra rigidez hasta la severidad. Otra definición de puritano es puritana.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PURITAIN

abdéritain · accitain · aquitain · carmélitain · certain · châtain · dix-huitain · hautain · huitain · incertain · lointain · métropolitain · napolitain · plantain · putain · samaritain · tain · tibétain · vingt-huitain · étain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PURITAIN

purifiant · purificateur · purificatif · purification · purificatoire · purifier · puriforme · purin · purine · purineux · purinière · purique · purisme · purissime · puriste · puritaine · puritainement · puritanisme · purot · purotin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PURITAIN

alain · bain · chevrotain · cismontain · drain · gain · germain · grain · main · olivétain · pain · plain · rain · sacristain · septain · terrain · trentain · ultramontain · vice-sacristain · voûtain

Sinónimos y antónimos de puritain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PURITAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «puritain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PURITAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «puritain» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PURITAIN»

puritain · ascétique · austère · chaste · étroit · intransigeant · janséniste · protestant · prude · pudibond · quaker · rangé · rigide · rigoriste · sectaire · sévère · spartiate · bouffon · égrillard · entreprenant · épicurien · puritain · définition · dans · respecte · rigoureusement · wiktionnaire · ministre · esprit · christianisme · relatif · comprend · bien · choses · sait · chacun · hommes · devait · nbsp · définitions · retrouvez · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · purifiant · puritainement · purification · expression · exemple · hist · relig · écosse · attaché · lettre · écriture · appartenant · secte · apparue · xvies · dont · beaucoup · mediadico · affecte · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · michel · duchein · etats · unis · mayflower · clio · propre · confession · définie · imprègne · profondément · églises · presbytériennes · méthodistes · baptistes · quakers · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · glenn · gould · dernier · kevin · bazzana · rachel · martinez ·

Traductor en línea con la traducción de puritain a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PURITAIN

Conoce la traducción de puritain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de puritain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

清教徒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

puritano
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Puritan
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

नैतिकतावादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البروتستانتي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

святоша
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

puritano
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পিউরিট্যান
260 millones de hablantes
fr

francés

puritain
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Puritan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Puritaner
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ピューリタン
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

청교도
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Puritan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Puritan
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

புனிதர்களின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

धर्मनिष्ठ
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

püritan
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

puritano
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

purytanin
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

святенник
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

puritan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πουριτανός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Puriteinse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Puritan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Puritan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puritain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PURITAIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puritain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puritain».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puritain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PURITAIN»

Descubre el uso de puritain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puritain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'insoumis ou Le conte puritain: mémoires d'hier et ...
Disciple de Montaigne, l'auteur observe l'existence.
Liliane Parlier, 2012
2
Le dernier puritain
Un des plus grands pianistes de l'histoire, Glenn Gould, n'a pas fini de dérouter.
Glenn Gould, Bruno Monsaingeon, 1983
3
Julien Green, diariste et essayiste
Chapitre 6 Joseph Murray Essai biographique et fiction: Julien Green et la chambre hantée de Salem Julien Green a publié en 1928 un essai biographie de Nathaniel Hawthorne, Un puritain homme de lettres: Nathaniel Hawthorne} L' essai, ...
Michael O'Dwyer, 2007
4
Un puritain au paradis
En 1660, John Milton débarque sur le continent américain, terre encore vierge des turpitudes de la monarchie qui l'ont chassé, lui, le célèbre poète aveugle, de la Vieille Angleterre. À son arrivée, des Puritains, prudes commères ...
Peter Ackroyd, 2005
5
Essais littéraires
La Restauration écrasa pour un temps le parti puritain, et mit le pouvoir suprême aux mains d'un libertin. La contre-révolution politique vint en aide à la contre- révolution morale, et y puisa des forces à son tour. Une époque de dissolution ...
Thomas Babington Macaulay, 1865
6
Essais Litteraires
La Restauration écrasa pour un temps le parti puritain, et mit le pouvoir suprême aux mains d'un libertin. La contre-révolution politique vint en aide à la contre- révolution morale, et y puisa des forces à son tour. Une époque de dissolution ...
Macaulay, 1865
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Celui, celle qui affecte une grande austérité de principes moraux et politiques, de mœurs, de langage : C'est un puritain. C'est une puritaine. Pie dites rien d équivoque, vous avez affaire à un puritain. Un puritain de la gauche. Un puritain du ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Glenn Gould, le dernier puritain
Dans cette biographie " définitive " de Glenn Gould, Kevin Bazzana a puisé dans les souvenirs de nombreux proches de Gould, souvent interviewés ici pour la première fois, ainsi que dans les archives du musicien pour jeter une lumière ...
Kevin Bazzana, 2005
9
Bulletin
Tandis que, pour le puritain, le clergé n'a d'autre but que d'enseigner la vérité religieuse et de donner an peuple l'exemple d'une vie édifiante, 1' « anglo- catholique » estime que les ministres du culte ont un caractère qui les met au- dessus ...
Institut catholique de Paris, 1914
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Celui, relie qui affecte une grande austérité de principes moraux et politiques, de mœurs, de langage : C'est un puritain. C'est une puritaine. IVe dites rien d' équivoque, vous avez affaire, à un puritain. Un puritain de la gauche. Un puritain du ...
Prosper Poitevin, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PURITAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puritain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trois Le Pen, deux lignes, un échec
... trop molle, pas assez libérale, avec ce côté puritain sur les moeurs qu'on lui connaît et qui s'analyse, je l'ai déjà fait dans d'autres papiers. «AgoraVox, Jul 15»
2
Gene Hackman, une gueule à Hollywood
... déménagent souvent, avant de s'installer à Danville, dans l'Illinois, où son père, très puritain, est responsable de l'imprimerie du journal local ... «lalibre.be, Jul 15»
3
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 20 juillet ?
Après la mort tragique de leur père acteur, deux enfants souffrent du désastreux remariage de leur mère avec un évêque puritain de l'Église de ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Alerte pour 37 millions d'infidèles
Mais outre le couplet puritain, The Impact Team s'attaque directement à Avid Life Media dont à sa fonction payante Full Delete (19 $) qui doit ... «Génération NT, Jul 15»
5
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... je les trouve barrées , en plus il faut quand même oser érotiser un film aussi populaire , surtout dans un pays aussi puritain que les US . «AlloCiné, Jul 15»
6
Fanny et Alexandre
Après la mort tragique de leur père acteur, deux enfants souffrent du désastreux remariage de leur mère avec un évêque puritain de l'Eglise de ... «Moustique, Jul 15»
7
Le réseau social Instagram interdit le mot clé «#Curvy»
Cette censure vient après plusieurs polémiques sur la politique de filtrage du site de partage de photos, propriété du très puritain Facebook. «Le Parisien, Jul 15»
8
Gutterdämmerung, un film mettant en vedette Iggy Pop, Grace Jones …
On retient particulièrement Henry Rollins dans le rôle d'un prêtre puritain, Iggy Pop interprétant un ange punk rock du nom de Vicious, et Grace ... «VOIR.CA, Jul 15»
9
On a retrouvé… Michael Rasmussen
... la lutte antidopage : « Plutôt que d'être aussi puritain, l'idéal devrait être une compétition sportive juste, pas nécessairement une compétition ... «Le Monde, Jul 15»
10
Quand les Marseillais redécouvrent "leur" savon
Et pour ce puritain, pas de parfum, pas de couleur ajoutés. Le savon de Marseille est blanc pour la lessive ou de cette couleur verte que donne ... «La Provence, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puritain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/puritain>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES