Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puritanisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PURITANISME EN FRANCÉS

puritanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURITANISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puritanisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PURITANISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «puritanisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
puritanisme

puritanismo

Puritanisme

El puritanismo es la corriente calvinista que quiso "purificar" la Iglesia de Inglaterra del catolicismo, que se desarrolló en Inglaterra desde 1559 y Nueva Inglaterra a partir de 1630. La palabra se utiliza a menudo por extensión como el el antónimo del hedonismo. De hecho, el sentido histórico está muy lejos del sentido del uso. Según Alexis de Tocqueville, es tanto una teoría política como una doctrina religiosa. Le puritanisme est le courant calviniste qui désirait « purifier » l'Église d'Angleterre du catholicisme, qui s'est développé en Angleterre à partir de 1559 et en Nouvelle-Angleterre à partir de 1630. Le mot est souvent utilisé par extension comme l'antonyme de l'hédonisme. En effet, le sens historique est très éloigné du sens d'usage. Selon Alexis de Tocqueville, il s'agit tout autant d'une théorie politique que d'une doctrine religieuse.

definición de puritanisme en el diccionario francés

La definición de puritanismo en el diccionario es doctrina, forma de vida de los puritanos. Excesivo rigorismo en la moral; extrema firmeza en el respeto de los principios generalmente relacionados con una forma de vivir austera y mojigata.

La définition de puritanisme dans le dictionnaire est doctrine, manière de vivre des puritains. Rigorisme excessif en morale; fermeté extrême dans le respect de principes généralement liée à une manière de vivre austère et prude.

Pulsa para ver la definición original de «puritanisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PURITANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PURITANISME

purifiant
purificateur
purificatif
purification
purificatoire
purifier
puriforme
purin
purine
purineux
purinière
purique
purisme
purissime
puriste
puritain
puritaine
puritainement
purot
purotin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PURITANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinónimos y antónimos de puritanisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PURITANISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «puritanisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de puritanisme

ANTÓNIMOS DE «PURITANISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «puritanisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de puritanisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PURITANISME»

puritanisme affectation ascétisme austérité jansénisme pruderie pudibonderie rigidité rigorisme sévérité libertinage larousse anglais américain définition victorien courant calviniste désirait purifier église angleterre puritanisme dans attitude puritaine encyclopédie ligne puritanism parti puritains origine état esprit particulier grande bretagne fondé autorité suprême écriture encyclopædia universalis désigne mouvement xvii siècles tenta poursuivre réforme doctrinale établie nbsp hist relig manière vivre avons nous cour incrédulité succéder terreurs

Traductor en línea con la traducción de puritanisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PURITANISME

Conoce la traducción de puritanisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puritanisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

清教
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

puritanismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Puritanism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नैतिकतावाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التزمت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пуританство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

puritanismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অতিনৈতিকতা
260 millones de hablantes

francés

puritanisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

puritanisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Puritanismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ピューリタニズム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

청교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Puritanism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thanh giáo chủ nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புரட்டஸ்தாந்துவாதத்துடனும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Puritanism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

püritenlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

puritanesimo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

purytanizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пуританство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

puritanism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πουριτανισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Puritanisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

puritanism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

puritanisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puritanisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PURITANISME»

El término «puritanisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.803 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puritanisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puritanisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puritanisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PURITANISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puritanisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puritanisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puritanisme

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «PURITANISME»

Citas y frases célebres con la palabra puritanisme.
1
Henri Louis Mencken
Le puritanisme est la crainte épouvantable que quelqu’un puisse être heureux quelque part.
2
Jean-Louis Gagnon
Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PURITANISME»

Descubre el uso de puritanisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puritanisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le puritanisme américain en Nouvelle-Angleterre: 1620-1693
1620-1693 Jean-Pierre Martin. Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, les Puritains se désigneront eux-mêmes comme «Chrétiens» ou «Peuple de Dieu». Le terme est d'ailleurs ambigu : si en un premier temps il désigne exclusivement ceux qui, ...
Jean-Pierre Martin, 1989
2
Le Puritanisme en Amérique, 1630-1692
C'est à cette complexité du puritanisme en Amérique que s'adresse cet ouvrage. Complexe et souvent contradictoire, il le fut d'ailleurs dès le début, et jusque dans ses origines anglaises, même si on peut tenter d'en dégager des cohérences, ...
‎1989
3
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Le mouvement des barokore comme puritanisme africain Selon Christopher Hill17, le terme «puritanisme» qui apparaît autour de 1580 en Angleterre est utilisé pour désigner un certain mépris à l'égard de tous ceux qui revendiquent des ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
4
Regards français sur l'Amérique: de l'Entre-deux-guerres à ...
Chapitre 1 : Des Français abordent le puritanisme américain Une des données morales et idéologiques qui ont le plus frappé les rédacteurs des Temps modernes lors de leurs observations sur l'Amérique est le puritanisme. Ce phénomène ...
Edward Dawley, 2009
5
French perceptions of America: From the Roaring Twenties to ...
Une des données morales et idéologiques qui ont le plus frappé les rédacteurs des Temps modernes lors de leurs observations sur l'Amérique est le puritanisme. Ce phénomène, issu d'une secte anglaise du 17ème siècle, recouvrait à ...
Edward Dawley, 2007
6
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
L'idéal type du « puritanisme », ou pour être plus précis de l'ascétisme protestant, emprunte à plusieurs modèles: le calvinisme tel qu'il se généralise en Europe occidentale au XVIIIe siècle, le piétisme, le méthodisme et les sectes issues du ...
Marc Montoussé, 2008
7
Où va l'Arabie Saoudite ?
Ce livre analyse les changements survenus durant les différents règnes en Arabie Saoudite: Abdelaziz, Saoud, Faysal, Khaled, Fahd et Abdallah, en mettant l'accent sur les deux derniers, le roi Fahd et son prince héritier, qui se sont ...
Hichem Karoui, 2006
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Par extens. En parlant du costume, sévère, dépourvu de tout ornement : C'est une mise puritaine. PURITANISME, n. n. Doctrine des puritains. — Collectiv. Les puritains en général : Le puritanisme joua un grand rôle dans la chute des Stuarts.
M. P. Poitevin, 1868
9
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
Le puritanisme établissait, non pas le clergé chrétien, mais le peuple chrétien,, comme l'interprète de la volonté divine. La voix de la majorité était la voix de Dieu ; aussi le résultat du puritanisme fut-il la souveraineté du peuple.
10
Le Semeur
Là sévérité , et même l'austérité chrétienne qui s'exerce s«r le fonrl de l'âme et l' ensemble de la vie, et qui cherche ù re* tenir dans l'obéissance et le recueillement nos faeMités et nos penchants, ne doit pas devenir du puritanisme.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PURITANISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puritanisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
À la lecture « De la démocratie en Amérique » de Tocqueville, l'on peut, certes, s'effaroucher du puritanisme des pères fondateurs mais la ... «La Nouvelle Gazette Française, Jul 15»
2
La sexualité pour punir
C'est d'un puritanisme qui devrait être dépassé, mais qui ne l'est pas, toujours pas, comme lorsqu'une amie a été invitée par un chanteur ... «Canoë, Jul 15»
3
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Même en ce qui concerne la montée de l'extrémisme et du puritanisme. A côté des prescriptions rabbiniques sur la pudeur ou de l'émergence ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Sting, la pop qui pique le cœur de l'Asse
... comptine évoquant l'exil américain de l'écrivain homosexuel anglais Quentin Crisp, fuyant le puritanisme anglais pour se retrouver, en 1981, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
... de cette époque mi-reconstituée, mi-fantasmée par Spike Lee. Mais les deux cinéastes se rejoignent dans une forme de puritanisme. «Télérama.fr, Jul 15»
6
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient
Ça, c'est pour l'été prochain. En attendant, la collectivité se rince l'œil et les ego imbéciles sont flattés. Il ne s'agit pas de faire une leçon de puritanisme, mais de ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
EN IMAGES. Instagram : elles refusent la censure et lancent le mot …
Petite sélection des plus beaux looks de ces femmes qui ne s'en laissent pas compter par le puritanisme du réseau social, propriété de ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Star Wars : les photos "coquines" d'Amy Schumer déplaisent à …
Le puritanisme de Disney vient encore de frapper!!! 1; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme | le ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
9
Pornographie : la proposition orwellienne du député communiste
Et je ne dis pas ça par puritanisme, oh que non… ... par crainte de tomber dans un excès de puritanisme qui n'amènerait rien de bon non plus. «Contrepoints, Jul 15»
10
Il est inutile d'interdire ce qu'on ne peut contrôler
... finir avec la pseudo investigation médiatico-judiciaire, devenue élément à part entière du spectacle, de son hypocrisie et de son puritanisme. «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puritanisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/puritanisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z