Descarga la app
educalingo
quenouille

Significado de "quenouille" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE QUENOUILLE EN FRANCÉS

quenouille


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUENOUILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quenouille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUENOUILLE EN FRANCÉS

rueca

Una rueca es un instrumento antiguo utilizado para hilar textiles y especialmente lino, cáñamo o lana, pero se puede usar con todas las fibras que suelen ser hiladas.

definición de quenouille en el diccionario francés

La definición de rueca en el diccionario es una caña de caña, cuyo extremo superior está revestido con un penacho de material textil crudo destinado a ser hilado o hilado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUENOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUENOUILLE

quémandage · quémande · quémander · quémanderie · quémandeur · quémandeuse · quémandeux · quenelle · quenotte · quenottier · quenouillé · quenouillée · quenouillette · quéquette · quérable · quercicole · quercinois · quercinoise · quercitrin · quercitrine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUENOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Sinónimos y antónimos de quenouille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUENOUILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «quenouille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUENOUILLE»

quenouille · queue · quenouillette · arbre · lavande · plante · partir · anglais · définition · instrument · ancien · utilisé · pour · filage · matières · textiles · surtout · chanvre · laine · mais · elle · peut · être · utilisée · quenouille · wiktionnaire · faisait · quenoille · issu · latin · conucula · dissimilation · colucula · diminutif · colus · tomber · expressio · regardez · comme · votre · jambe · devenir · belle · fois · vous · aurai · nous · vient · xiiie · siècle · mots · médiéval · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · quenouillée · quenoullière · expression · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · vidéo · dailymotion · sept · dans · tige · enroulée · perrine · tenait · bien · droite · enfoncée · sous · lien · tablier · rattachée · cordon · corsage · sans ·

Traductor en línea con la traducción de quenouille a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE QUENOUILLE

Conoce la traducción de quenouille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de quenouille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

拉线棒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

rueca
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

distaff
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

औरत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نسوة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

прялка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

roca
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

তকলি
260 millones de hablantes
fr

francés

quenouille
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bilah kayu penggulung benang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Spinnrocken
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

distaff
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

실톳 대
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

distaff
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con quay kéo sợi
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நூல் நூற்கும் கழி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

distaff
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

öreke
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

conocchia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kądziel
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

прядка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

fuior
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρόκα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spoel vas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

distaff
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

distaff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quenouille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUENOUILLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quenouille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quenouille».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quenouille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUENOUILLE»

Descubre el uso de quenouille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quenouille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La quenouille étoit aussi plus souvent S|u'aujourd'hui entre les mains des emmes : de là oi dit en plusieurs occasions, lance , pour signifier un homme, tk quenouille pour marquer une femme : fies qui tombe de lance, en quenouille , c' est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
2
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Bergamote (f hiver. En plein vent, en quenouille et en espalier, «a levant et au nord, fondante, 2e grosseur; mars. Bergamote de la Pentecôte ou doyenné d' hiver. En plein vent, en quenouille et en espalier, au levant et au couchant, fondante, ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
3
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
(Elle sort en courant, à droite, pendant que ta fée Quenouille et la fée Laborieuse entrent par la gauche.) SCÈNE II LA FÉE LABORIEUSE, tricotant, LA FÉE QUENOUILLE, tenant en main une quenouille et marchant péniblement. L'une et  ...
Pierre Larousse, 1860
4
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
la fée quenouille, s'interposant. Voyons, il faut en finir. Éeoute(-moi. la fée aux épingles. Je ne veux rien entendre. la fée laborieuse. Au moins, laissez parler la fée Quenouille. la fée quenouille. Nous sommes ici en sûreté ; notre gardienne, ...
5
Dictionnaire universel de la langue française
QUENOTTE-SATCWNTE, t. f. t. d'hist. oat. coquille du genre riérite. QUENOUILLE , s. f. (de Fall. timAeî) sortede f>etitc canne ou de bâton , que l'on entoure vers le nul , de soie , de chanvre , de lin , de iaine , etc. pour filer. — Le chanvre , le lin ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
6
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
charge d'une quenouille. Var. Clagne, Clogne, Clein, Clène, Cleigne. — V. CNEUILLE. * CNEUILLE, subst. fém., quenouille. D'où cneuilleil, ce qu'une quenouille reçoit de filasse en une fois. Éq. : CLOUGNE, QUIÔNE. Go, subst. masc., coq ...
Collectif
7
Les mots de l'histoire des femmes
la quenouille est un bâton dont une extrémité est garnie de laine destinée à être filée. Dans l'Europe ancienne, le filage de la laine est l'affaire exclusive des femmes au point que cet objet renvoie systématiquement aux femmes et au monde ...
Clio HFS,, 2004
8
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Ç Consuhci ce mot ) U n'est donc pas étonnant que de tels arbres dépérissent avec promptitude , puisque pour les tenir en quenouille, on viole toutes les loix de la nature. Je dis que pour prévenir ces in- ConTéniens, il me paroît qu'on de-  ...
François Rozier, 1789
9
Dictionnaire Chretien ou les Predicateurs trouveront la ...
OUE QVENOVILLEi On ne croira pas se rabaist'cr ,ny croire estre tombe en quenoii lie , comme on dit , en cherchant dans la quenouille & dans le fuseau , de quoy s'édifier -, lors qu'on verra que saint Augustin luy mesme a trouve en cela ...
10
Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts
de ceux qui garnissent la quenouille ou la bobine, et cette prolongation doit se faire de manière, i°. que les filamens ne se séparent point ; a°. qu'ils conservent toujours une juxta-position régulière; 3°. qu'il ne s'en prolonge ni plus ni moins ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUENOUILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quenouille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le lis des steppes a du panache
Cette magnifique plante bulbeuse, que les jardiniers nomment "aiguille", "chandelle du désert" ou parfois "quenouille de Cléopâtre", est ... «France Info, Jul 15»
2
Les avis de décès du 17 juillet
Monique JARLOT à Varennes-Vauzelles (58640). Monsieur Clément Michel QUENOUILLE à Sarliac-sur-l'Isle (24420). Monsieur René HERVÉ ... «Funéraire-info, Jul 15»
3
Deux toros puis, rideau...
Le reste part en quenouille. Sans race véritable, peut-être trop lourds, sabots bloqués et caste en berne, ils bousillent la soirée. Castella ... «Francetv info, Jul 15»
4
Le château de Saint-Mesmin retombe en enfance
En clair, lorsqu'on dit que le château « tombe en quenouille », c'est que les femmes s'en sont emparées. Ce n'est pas péjoratif, car les dames ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
FIJM: Dee Dee Moi rien du tout
... si nous établissons une comparaison avec celui de Jamie Cullum formé des meilleurs musiciens montréalais —, tout partait en quenouille. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Femme de Dieu : Pleinement Femme ! (Fin)
Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau. » Elle a des talents qui lui sont propres. Elle apprend à les connaître et prend ... «Top Chrétien, Jul 15»
7
Attention, le journalisme narratif débarque en France
Et paradoxalement ce genre connaît un nouvel essor au moment où le modèle économique des magazines américains part en quenouille, ... «L'Obs, Jun 15»
8
Le coton égyptien tombe en quenouille
Le coton égyptien tombe en quenouille. LE MONDE ECONOMIE | 27.06.2015 à 10h39. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir Classer. Partager facebook twitter ... «Le Monde, Jun 15»
9
Le textile dans tous ses états : une archéologie méconnue
Pesons, fuseaux, fusaïoles, aiguilles, quenouille, vêtements, cordages... De l'âge du fer à l'époque médiévale, ce sont à la fois toutes les étapes de la chaîne ... «Ville de Clermont-ferrand, Jun 15»
10
Laïcité, schisme à gauche
Mais là tout est reparti en quenouille. Le PS nage en pleine confusion idéologique.» Tous les regards se tournent donc vers François Hollande, ... «Libération, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quenouille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/quenouille>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES