Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabroueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RABROUEUR EN FRANCÉS

rabroueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABROUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rabroueur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RABROUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rabroueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rabroueur en el diccionario francés

La definición de chusma en el diccionario es recibir a alguien o responderle sin cuidado, repeliéndolo con palabras duras y en un tono quebradizo.

La définition de rabroueur dans le dictionnaire est recevoir quelqu'un ou lui répondre sans ménagements, en le repoussant avec des paroles dures et sur un ton cassant.


Pulsa para ver la definición original de «rabroueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RABROUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RABROUEUR

raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir
rabrouement
rabrouer
rabroueuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RABROUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinónimos y antónimos de rabroueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RABROUEUR»

rabroueur définition reverso conjugaison voir aussi rabrouer rabouteur rabroueuse rabouilleur expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion rabroueur recevoir quelqu répondre sans ménagements repoussant avec paroles dures cassant synon rembarrer envoyer wiktionnaire siècle seigneur estoit grand savoit bien braver pierre brantôme vies hommes illustres grands dicocitations prononciation littré citations étymologie celui rabroue langue texte intégral publicité brimborions espagnol analogique bilingue langues traduisez

Traductor en línea con la traducción de rabroueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABROUEUR

Conoce la traducción de rabroueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabroueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rabroueur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rabroueur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rabroueur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rabroueur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rabroueur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

rabroueur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rabroueur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rabroueur
260 millones de hablantes

francés

rabroueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rabroueur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rabroueur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rabroueur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rabroueur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rabroueur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rabroueur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rabroueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rabroueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rabroueur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rabroueur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rabroueur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

rabroueur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rabroueur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rabroueur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rabroueur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rabroueur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rabroueur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabroueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABROUEUR»

El término «rabroueur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabroueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabroueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabroueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RABROUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rabroueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rabroueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rabroueur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RABROUEUR»

Descubre el uso de rabroueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabroueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes , cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, praetique et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belles raisons.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
RABOUILLIÈRK, s. f. anglais, ràbbit ( lapin ) , nest ( nid), trou que se creuse la lapine pour y faire ses petits; fig. coin, recoin. « Il n'y a rabouillière en tout mon corps, où cestuy vin ne furétc la soif. » babelais, liv. i , ch. 5. RABROUEUR, s. m. qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille ... et d'André, ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes, cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant vru , practiqué et retenu , que quand H voyoit faire des fautes ou qu'on brune hoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belle» raisons.
Pierre de Bourdeilles (seigneur de Brantôme.), André vicomte de Bourdeilles, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Il n'y a rabouillière en tout mon corps, où cestuy vin ne furéle la Soif. » RABELAIS , IW, I , ch. 5. RABROUEUR, m. qui reprend avec rudesse , du latin repivbare ( désapprouver). Brantôme dit que le connétable de Montmorency était un grand ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Oeuvres complètes
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes , cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, practiqué et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belles • raisons.
Pierre de Bourdeille (Sieur de Brantôme), Jean Alexandre C. Buchon, 1838
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... ne furetc la soif. » Rabelais, liv. i , ck. 5. RABROUEUR, s. m. qui reprend avec rudesse , du latin reprobare (dé- sapprouver). Brantôme dit que k connétable de Montmorency était m, grand rabroueur. RACCOISER , v. réduplicatii" d'à- coiser.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
... ne furéte la soi .n nuanmus, liv. 1 , Clî. 5. RABROUEUR , s. m. qui reprend avec rudesse , du latin repmbarc (désapprouvcr Brantôme dit que le connétable de Montmorency était un grand rabroueur. RACCOISER , v. réduplicatif d'uncoiser.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
8
Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes, cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, practiqué et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le scavoit bien relever avec belles raisons.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André vicomte de Bourdeille, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
9
Oeuvres complètes, accompagnées de remarques historiques et ...
... parlamentoient : et, les voyant desraisonnables en leur demande, leur parla si bien, qu'il les fist contenter de raison ; car il les rabroiioit fort , estant le seigneur du monde qui estoit un grand rabroueur, et sçavoit aussi bien braver et rabrouer.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André Bourdeille (vicomte de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822
10
Histoire nationale de France, d'après les documents originaux
Très-souple, très-caressant pour le roi, son maître, il se montrait envers tout le monde, grands et petits, capitaines, présidents, conseillers et gens de justice, d' une égale insolence. «Grand rabroueur de personnes, dit Brantôme... la moindre  ...
Amédée Gouët, 1869

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RABROUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rabroueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
M. Loyal remballe
Dimanche soir, le passeur, le rabroueur de clowns, le guichetier du mystère quittera la piste tout auréolé de paillettes, de sciure et de larmes. «Libération, Feb 11»
2
Il était une fois Omar Bongo
... philosophe, polémiste, rabroueur et traducteur sur le blog de Cyberpresse (www.cyberpresse.ca) et particulièrement celui de Richard Hétu, ... «Le Figaro, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabroueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rabroueur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z