Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "éboueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉBOUEUR EN FRANCÉS

éboueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBOUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éboueur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉBOUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «éboueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
éboueur

basurero

Éboueur

Un colector de basura, también conocido como un limpiador urbano o más familiarmente como un ripeur, drenador o recolector de basura, es una persona empleada por una autoridad local o una empresa para recoger los desechos o transportar a su punto de reprocesamiento. Un éboueur aussi connu comme agent de propreté urbaine ou plus familièrement comme ripeur, vidangeur ou poubellier / poubelleur est une personne employée par une collectivité territoriale ou une entreprise pour collecter les déchets, voire les convoyer jusqu'à leur point de retraitement.

definición de éboueur en el diccionario francés

La definición de carroñero en el diccionario se utiliza para eliminar lodo y p. ext. basura

La définition de éboueur dans le dictionnaire est employé chargé d'enlever les boues et p. ext. les ordures ménagères.

Pulsa para ver la definición original de «éboueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉBOUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉBOUEUR

ébouage
ébouer
ébouillantage
ébouillanté
ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébouriffure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉBOUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinónimos y antónimos de éboueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉBOUEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éboueur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de éboueur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉBOUEUR»

éboueur balayeur boueur boueux emploi montréal lettre motivation poubellier offre salaire définition recrutement horaire aussi connu comme agent propreté urbaine plus familièrement eboueur études métier diplômes formation jcomjeune professionnel hygiène environnement appelé effectue camion enlèvement domicile ordures ménagères éboueur wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin buwœʁ éboueurséboueur dans employé collecte définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp tué chauffard récidiviste mance replay ivre figaro succombé blessures

Traductor en línea con la traducción de éboueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉBOUEUR

Conoce la traducción de éboueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de éboueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

清洁工
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

basurero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dustman
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dustman
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الزبال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мусорщик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

varredor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝাড়ুদার
260 millones de hablantes

francés

éboueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tukang sampah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dustman
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

dustman
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

더스트 맨
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dustman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người hốt rác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dustman
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

झाडूवाला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çöpçü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spazzino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

śmieciarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сміттяр
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gunoier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκουπιδιάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dustman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

SOPHÄMTARE
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dustman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éboueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉBOUEUR»

El término «éboueur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «éboueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éboueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éboueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉBOUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «éboueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «éboueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éboueur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉBOUEUR»

Descubre el uso de éboueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éboueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Éboueur sur échafaud
La cadette voudrait échapper à son milieu, elle s'égare dans la prostitution et la marginalité. Quant à Faraht, dit Fafa, il s'égare tout court. Jusqu'à la révolte. Et la prison. Abdel Hafed Benotman n'a pas fini éboueur.
Abdel-Hafed Benotman, 2003
2
La kola brisée
d'éboueur dans la ville. Lorsque vous devez vous agripper ' à ces camions à merde et vous faire trimballer dans la rue comme un orang-outan dans un cirque ! Non, docteur, faut pas rêver... les femmes, elles sont sympa mais... faut pas trop  ...
Blaise Aplogan, 1990
3
Le Bâton de Moïse: Roman
Bon et si l'éboueur se présentait ? L'éboueur ? Mais oui I Dans l'esprit de Adel, une idée jaillit comme l'éclair. Il dit très vite : —— Dans ce cas vous les lui donnez sans hésitation, ce serait comme pour l'bistoire du policier qui vous a demandé ...
Mohamed Lazghab, 2008
4
Histoire d'un cœur (L')
On se souvient qu'il y a un an, jour pour jour, un éboueur avait connu une fin atroce. Eh bien, aujourd'hui, la célèbre compagnie de disques Arc- en-ciel lance Les Chansons de l'éboueur ! Y a-t-il un lien ? Pour le savoir, j'ai avec moi, en studio ...
Larry Tremblay, 2006
5
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village
Oncle, il ne te reste peut-être qu'un métier: en attendant d'être le fossoyeur de toimême, être l'éboueur de toutes les boues, de toutes les pollutions, de toutes les dégueulasseries laissées au passage des charognards. Ah, éboueur, oncle ...
Lye Mudaba Yoka, 1996
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
Deux d'entre eux, qui appartiennent à la famille structurale du récepteur éboueur A (SRA), contribuent particulièrement à la défense contre les infections bactériennes. Le prototype de la famille SRA, le récepteur éboueur A1, identifié ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
Jugements du Tribunal Administratif des Nations Unies
Dans une réponse datée du 6 avril 1991, l'Administrateur chargé du Département de l'administration au Bureau extérieur de la Rive occidentale a informé le requérant qu'il serait affecté comme éboueur au camp de Kalandia à compter du 1 5 ...
Nations Unies. Tribunal administratif, United Nations, 2001
8
La Source opale
Stoïque, il sortit calepin et stylo, conscient que l'Éboueur ne manquerait pas de souligner ce formalisme de secrétaire par un sourire narquois. Carlos et lui étaient de vieux copains de faculté. Bien entendu, les années avaient depuis lors  ...
Yves Vaillancourt, 2005
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
DU CHAR ÉBOUEUR. d'une pareille pièce, sur une longueur de 6 mètres, l' exposerait à être brisée à chaque in- LETTRES SUR LA. QUESTION DES SUCRES. REVUE COMMERCIALE (DU MOIS. J'ai cultivé ce chou pendant dix ans; j'ai ...
10
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
Les journaux politiques ont retenti il y a quelque temps du char éboueur de M. Chardot. Comme la note qui l'annonçait n'était accompagnée d'aucun détail qui pût faire comprendre le mécanisme de l'instrument, nous nous sommes abstenus  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉBOUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éboueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Espagne : jeté au fond d'un conteneur à déchets, un bébé survit …
Finalement, c'est un éboueur qui soulevant un sac à dos anormalement lourd, retrouve le bébé, dissimulé dans un sac plastique. «L'Obs, Jul 15»
2
Totalitarisme gay aux USA : énorme élan de solidarité avec la …
Depuis, ils confectionnent et vendent leurs gâteaux depuis leur domicile et Aaron a également pris un travail d'éboueur pour boucler les fins de ... «Nouvelles de France, Jul 15»
3
14 blessés au centre-ville de Tunis à cause d'un feu d'artifice
Un père sans doute balayeur ou éboueur que la vieillesse guette et qui peine à nourrir une famille nombreuse dont les enfants égarés ... «Business News, Jul 15»
4
La collecte de compost pour presque tous les résidents de l …
«Il y a beaucoup de vidanges et de recyclage dans le compost», a indiqué Denis Cyr, éboueur depuis 13 ans. » Aussi les citoyens n'utilisent ... «RueMasson.com, Jul 15»
5
Alain Bauer, l'éboueur de la sécurité !
C'est avec étonnement que je lis un article ou il est dit que les vigiles sont soumis à des enquêtes de moralité. Mais la loi est parfois appliquée ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Kevin McHale, ce méritocrate : « tout le monde doit progresser de 10 …
Et sinon, Dwight Howard c'est un éboueur de luxe ? Si le discours de McHale est compréhensible lorsqu'on revisite la saison exceptionnelle ... «TrashTalk, Jul 15»
7
Enghien: un éboueur sérieusement blessé pendant sa tournée
Il y a quelques jours, à Enghien, un éboueur s'est blessé durant sa tournée de ramassage. En cause : une assiette en faïence qui lui a entaillé ... «RTBF, Jul 15»
8
Du compost presque partout à Rosemont
«Il y a beaucoup de vidanges et de recyclage dans le compost», d'indiquer Denis Cyr, éboueur depuis 13 ans. Il ajoute que des gens mettent ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Opération séduction
Ma grand-mère me disait souvent : “Si tu veux être éboueur, je serai fière de toi. Mais sois le chef des éboueurs !” Cela ne voulait pas dire ... «Paris Match, Jul 15»
10
SOS Fantômes 3: la voiture et le grand méchant du reboot dévoilés !
Ca fait un peu costume d'éboueur avec les bandes oranges nan ? :S. Yaeck. Chronique d'une catastrophe annoncée... cloud29. Ce film a l'air ... «AlloCiné, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éboueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eboueur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z