Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUEUR EN FRANCÉS

boueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boueur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «boueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boueur en el diccionario francés

La definición de barro en el diccionario es carter pagado para eliminar el barro de la calle con un camión de volteo.

La définition de boueur dans le dictionnaire est charretier payé pour enlever les boues des rues avec un tombereau.


Pulsa para ver la definición original de «boueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUEUR

boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir
boue
bouée
boueusement
boueux
bouffant
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinónimos y antónimos de boueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boueur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de boueur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUEUR»

boueur balayeur boueux éboueur boueur définition définitions dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi boudeur bougeur bouleur boumeur expression exemple usage contraire nbsp dans personne dont source emile littré critique langue dailymotion janv artfl vivant subst masc charretier payé pour enlever boues rues avec tombereau boueurs dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé paronymes interagir retrouvez notre singulier autres bases données disponibles usuel employé municipal chargé ordures ménagères colin

Traductor en línea con la traducción de boueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUEUR

Conoce la traducción de boueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

binman
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

binman
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

binman
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

binman
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

binman
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мусорщик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

binman
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

binman
260 millones de hablantes

francés

boueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

binman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

binman
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

binman
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

binman
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

binman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Bổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

binman
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

binman
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

binman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

binman
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Binman
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сміттяр
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

binman
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

binman
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

binman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

binman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

binman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUEUR»

El término «boueur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boueur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUEUR»

Descubre el uso de boueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ami commun
Oh! monsieur, ne voulez—vous pas, ne voulez-vous pas, Ne voulez-vous pas, Entrer dans ce galetas? Un éclair de méchant triomphe brilla dans les yeux de Wegg, lorsqu'après avoir introduit le vieux boueur dans la cour, il ferma la porte,  ...
Charles Dickens, Loreau, 1873
2
Contes moraux
Le boueur partagea le ressentiment de son ami et lui promit le secours de son balai dès qu'une occasion favorable s'offrirait à lui. L'heure de la vengeance avait sonné ! Le boueur avait ape«çu le jeune gentilhomme monté sur Sawney, dans ...
Maria Edgeworth, 1842
3
Charles Dickens - Oeuvres:
III. RECHUTE. DU. BOUEUR. DORÉ. Le jour du départ desLammleétait jour delectureauBower; mister Boffin, aussitôt après le dîner, qui avait eu lieu à cinq heures, embrassa la vieille lady, sortit de lhôtel, et sen alla en trottinant, sa grosse ...
Charles Dickens, 2013
4
Le Mercure de Londres, par F. Chatelain
Le boueur arrête l'équipage, ouvre la portière, et prie le maitre de lui faire raison de l'insolence de son valet. Le maréchal doué, comme l'on sait, ou comme l'on ne sait pas, d'une force de corps extraordinaire, laisse dans son carosse son ...
5
L'invention des déchets urbains: France (1790-1970)
Si vous ne prenez pas bien votre tems. si votre élan manque de justesse, la pelle du boueur se verse dans votre poche. 11 faut avoir l'œil preste et le pied sûr ; car les boueurs en souquenilles. ennemis nés des habits propres, n'interrompent ...
Sabine Barles, 2005
6
Négociations: colonies espagnoles
Tout homme qui ne craint pas de se salir les doigts » peut jeter de la houe; mais en général , dans cette es» pèce de guerre, un boueur doit avoir un avantage dé » cidé sur un gentleman. Mais, bien que le boueur eût » couvert de boue et ...
François René Chateaubriand, 1838
7
Congrès de Vérone ; guerre d'Espagne de 1823 ; colonies ...
mais en général, dans cee espèce de guerre, un boueur doit avoir un avantage décidé sur un gentleman. Mais bien que le boueur eût couvert de boue et d' ordure son adversaire de la tête aux pieds, ce dernier n'en resterait pas moins un  ...
Chateaubriand, François-René de, 2014
8
Chefs-d'oeuvre du théâtre anglais: Ben Johnson, Wycherley, ...
Comment! un boueur! arrêtez, monsieur, arrêtez. KITELY. Non, frère Down-Right. DOWN-RIGHT. Grand Dieu ! vous restez tranquille et vous m'aimez! KITELY. Vous ne le suivrez pas; je vous en prie, mon frère; vous ne le suivrez pas, je vous  ...
Ben.
9
Congrès de Vérone, Guerre d'Espagne: Négociations ; colonies ...
doigts peut jeter de la boue ; mais , en général , < dans cette espèce de guerre , un boueur doit avoir « un avantage décidé sur un gentleman. Mais, bien « que le boueur eût couvert de boue et d'ordure son « adversaire , de la tête aux pieds ...
François-René de Chateaubriand (vicomte), 1838
10
Congrès de Vérone: guerre d'espagne: negociations, colonies ...
Tout homme qui ne craint pas de se salir les » doigts peut jeter de la boue ; mais, en général, » dans cette espèce de guerre, un boueur doit avoir » un avantage décidé sur un gentleman. Mais, bien » que le boueur eût couvert de boue et ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), Deloye ((Paris)), Béthune et Plon (París), 1838

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
A l'école, un quatre Juillet
ses putrides babouches et de les jeter ,comme il sied de coutume ,dans la panière du boueur. Et gare à la récidive ! La vivacité dans l'action et ... «Réflexion, Jul 15»
2
Tour de France: Clous, voitures, photographes... Les dangers qui …
Cheval par e-boueur. Les tireurs à la carabine égarés. Plus abordable que le tir au pigeon, voici le tir sur les coureurs du Tour de France. «20minutes.fr, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boueur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z