Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOUEUR EN FRANCÉS

toueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toueur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «toueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de toueur en el diccionario francés

La definición de remolcador en el diccionario es avanzar un barco, un bote tirando de una línea de amarre o un cable o cadena mojando el fondo del agua. Yeso.

La définition de toueur dans le dictionnaire est faire avancer un navire, une embarcation en tirant sur une amarre ou sur un câble ou une chaîne qui mouille au fond de l'eau. Remorquer.


Pulsa para ver la definición original de «toueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOUEUR

touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touée
touer
touffe
touffer
touffer se
touffette
touffeur
touffu
touillage
touille
touiller
touilleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinónimos y antónimos de toueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOUEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «toueur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de toueur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOUEUR»

toueur remorqueur touage aljana pouilly auxois electrique riqueval léger vignes toueur bateaux fluviaux projet babel étrange bateau participé activement essor batellerie xixe siècle mauvages canal marne rhin wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ancien bourgogne nbsp halle shigeru janv musée sont premières réalisations france sauvons ardèche rhône autrefois lorsque état serait devenu propriétaire destruction demandée pour raisons sécurité veux prendre risque centre nièvre installé dans ancienne maison cantonnière borne zéro nivernais vous accueille découvrez ampère datant conseil général févr fera

Traductor en línea con la traducción de toueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOUEUR

Conoce la traducción de toueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

toueur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

toueur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

toueur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

toueur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

toueur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

toueur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

toueur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

toueur
260 millones de hablantes

francés

toueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

toueur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

toueur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

toueur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

toueur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

toueur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

toueur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

toueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

toueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

toueur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

toueur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

toueur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

toueur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

toueur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

toueur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toueur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

toueur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

toueur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOUEUR»

El término «toueur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toueur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOUEUR»

Descubre el uso de toueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
S'il attend alors que la seconde partie soit éclusée à son tour, il y aura perte de temps, soit pour le toueur, soit pour les bateaux de la première moitié. Il paraît préférable que le toueur trouve de l'autre côté de l'écluse une autre moitié de train ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
2
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Ainsi, un bateau en remonte est amené à l'extrémité du bief de Dieulouard , à la remorque du toueur n° 1 , à une heure ... et il repart à la suite du toueur n° 2 ; ainsi de même pour les deux ou trois bateaux qu'aura amenés le toueur n° 1 , et qui ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1869
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
NOTICES INDUSTRIELLES. REMORQUAGE SUR LES RIVIÈRES ET LES FLEUVES PAB BATEAUX A VAPEUB A POINT FIXE, Par M. Drouault, Ingénieur h Paris. De toieur et db son action. — Le toueur est un bateau en fer de 30 mètres de ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1845
4
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Du toueur et de son action. — Le toueur est un bateau en fer de 30 mètres de longueur et de 3 mètres de large. Deux machines à vapeur, d'une puissance collective de 20 chevaux, servent de moleur. Les roues à aubes sont à volonté, fixes ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1862
5
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
Du toueur et de son action. — Le toueur est un bateau en fer de 30 mètres de longueur et de 3 mètres de large. Deux machines à vapeur, d'une puissance collective de 20 chevaux, servent de moteur. Les roues à aubes sont à volonté, fixes ...
Jacques Eugène Armengaud, 1859
6
Essai sur les bateaux à vapeur appliqués à la navigation ...
Parti de Givors , ayant à la remorque un bateau chargé de 70 tonneaux de charbon de terre, ce toueur mit environ deux heures de marche pour parcourir 4 kilomètres : arrivé à la hauteur de Grigny, on fut obligé d'interrompre cette expérience ...
Tourasse, Franc̜ois Nöel Mellet, 1829
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Du toueur et de son action. — Le toueur est un bateau en fer de 30 mètres de longueur et de 3 mètres de large. Deux machines à vapeur, d'une puissance collective de 20 chevaux, servent de moteur. Les roues à aubes sont à volonté, fixes ...
Armengaud, 1862
8
Peau de bois, peau d'acier
Régine Espreux. en rivière. Les toueurs, eux, avaient déjà quasiment tous disparu des rivières et des canaux. Le toueur, c'était un ponton se déplaçant le long d'une chaîne noyée fixée à terre à chaque extrémité. Cette chaîne était actionnée, ...
Régine Espreux, 2006
9
Essai sur les bateaux à vapeur, appliquées à la navigation ...
Parti de Givors, ayant à la remorque un bateau chargé de 70 tonneaux de charbon de terre , ce toueur mit environ deux heures de marche pour parcourir 4 kilomètres : arrivé à la hauteur de Grigny, on fut obligé d'interrompre cette expérience ...
Tourasse, F. N. Mellet, 1879
10
Bourgogne 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Etape véloroute Sentier de la Madone Pôle économique Carrefour routier (A6 et A38) Bateau promenade La Billebaude tubes en carton et de noeuds d' aluminium. Le tout abritant le toueur électrique de Pouilly qui remorquait les bateaux ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conflans-Sainte-Honorine veut renouer avec les grandes fêtes de la …
Le musée national de la batellerie possède des œuvres majeures du patrimoine fluvial français comme une maquette d'époque du toueur ... «Le Parisien, Jun 15»
2
Conflans-Sainte-Honorine : le nouveau musée de la batellerie se …
Telles ces maquettes d'époque d'un Toueur électromagnétique, système Bovet (1884) et d'un Pousseur rhodanien le Robuste de la ... «Le Parisien, May 15»
3
Bellicourt La première édition de La Napoléonienne aura lieu le 8 mai
... son accord pour la partie le long de l'eau devant le Toueur où seront posés des filets de sécurité sur 500 m pour une sécurité maximale. ». «Courrier Picard, May 15»
4
Découvrez quelle est votre Côte-d'Or idéale
... à l'esprit "pop" se tournera davantage vers la halle du toueur de Shigeru Ban à Pouilly-en-Auxois et une balade en Segway dans Dijon. «Bien Public, Ago 14»
5
Bellicourt : nuit des musées à Riqueval
... souterrain (avec possibilité de voir le toueur revenir à sa gare d'eau lors de la visite de 18 heures, sous réserve de fonctionnement du toueur ... «L'Aisne Nouvelle, May 14»
6
Le souterrain de Napoléon, passage obligé du canal de Saint-Quentin
Le toueur, l'autre nom du remorqueur, est entraîné par une chaîne de 8 km au fond du canal. La traversée dure de deux heures et demie à trois ... «Courrier Picard, Abr 14»
7
Côte-d'Or / Loisirs Pouilly-en-Auxois : un sentier pour partir à la …
... un bateau, une perspective, des animaux, les arbres ou bien encore le célèbre toueur », explique Céline Morel, de l'office de tourisme. «Bien Public, Mar 14»
8
Le tunnel fluvial de Mauvages : un ouvrage de 4 877 mètres …
Le toueur de Mauvages, mis à l'arrêt, en avril dernier. Caractéristiques de l'ouvrage : – Département : Meuse – Commune tête est : Mauvages «All Boats Avenue, Dic 13»
9
Laurine Perraudin a enchaîné stage et job d'été au musée
À travers ce stage, j'ai pu voir la réalité du terrain et participer à la mise en place de l'exposition du Toueur. En avril, j'ai fait la régie du musée, ... «Le Journal du Centre, Ago 13»
10
Dans le souterrain du canal de Saint-Quentin, la fin du périple des …
Ce sont eux les premiers qui nous parlent du souterrain, point d'arrivée de notre dernière étape et du « toueur », ce bateau-treuil sans qui on ... «La Voix du Nord, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toueur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z