Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ragrément" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGRÉMENT EN FRANCÉS

ragrément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGRÉMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ragrément es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAGRÉMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ragrément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ragrément en el diccionario francés

La primera definición de reconocimiento en el diccionario es darle los toques finales, pulir la piedra, limpiar el revestimiento; renovar Otra definición de rechazo es eliminar todas las desigualdades puliendo. El incompmento es también después de que una rama ha sido aserrada, cortada, unida con la serpette a la superficie del muñón.

La première définition de ragrément dans le dictionnaire est mettre la dernière main à, en polissant la pierre, en nettoyant les parements; remettre à neuf. Une autre définition de ragrément est faire disparaître toutes les inégalités en polissant. Ragrément est aussi après qu'une branche a été sciée, couper, unir avec la serpette la surface du moignon.


Pulsa para ver la definición original de «ragrément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAGRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAGRÉMENT

rageuse
rageusement
raglan
ragondin
ragot
ragotard
ragote
ragoter
ragoteur
ragotin
ragougnasse
ragouillasse
ragoût
ragoûtant
ragoûter
ragrafer
ragréer
ragtime
rague
raguer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAGRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinónimos y antónimos de ragrément en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAGRÉMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ragrément» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ragrément

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAGRÉMENT»

ragrément ravalement définition reverso conjugaison voir aussi rarement rangement râlement raméneret expression exemple usage nbsp ragrément menuis serr faire disparaître toutes inégalités polissant ragréer ouvrage serrurerie menuiserie rive épaisseur doit être dressée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis source emile littré critique langue retrouvez dans notre ligne

Traductor en línea con la traducción de ragrément a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGRÉMENT

Conoce la traducción de ragrément a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ragrément presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ragrément
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ragrément
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ragrément
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ragrément
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ragrément
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ragrément
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ragrément
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ragrément
260 millones de hablantes

francés

ragrément
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ragrément
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ragrément
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ragrément
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ragrément
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ragrément
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ragrément
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ragrément
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ragrément
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ragrément
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ragrément
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ragrément
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ragrément
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ragrément
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ragrément
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ragrément
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ragrément
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ragrément
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ragrément

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGRÉMENT»

El término «ragrément» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ragrément» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ragrément
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ragrément».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAGRÉMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ragrément» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ragrément» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ragrément

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAGRÉMENT»

Descubre el uso de ragrément en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ragrément y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
C'est le nom des pierres dont le bord des joints est bouché en mortier ou plâtre ; ce qui se fait lors du ragrément. Noms qu'on donne à la pierre en raison de ses défauts. Pierre coquilleuse. C'est une pierre dans laquelle il se rencontre de ...
J. M. Morisot, 1814
2
Guide des architectures, vérificateurs, entrepreneurs et de ...
Le ragrément n'a pas toujours lieu dans les ouvrages en pierre; par exemple , il ne s'exécute pas pour les morceaux de pierres isolées. On en distingue de deux sortes : 1° le ragrément simple lorsque les ouvrages ne sont pas exposés à la ...
Léon Lejuste, 1848
3
Traité complet du toisé des ouvrages de maçonnerie
Ragrément , mais passé au grès — A simple courbure en plan , et en grande partie, , de plus que les précédents. — A simple courbure en élévation , moitié de plus que ceux sur plan droit . . . — A double courbure ou en calotte, le double des  ...
Blottas, 1839
4
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: Vol.5
Il résulte de cette définition que le ragrément n'a pas toujours lieu dans tous les ouvrages en pierre, par exemple, pour des morceaux de pierres isolées. Que lorsqu'il a lieu, il est en général susceptible de deux degrés de perfection : 1°.
5
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
... tracent facilement par le moyen des foyers, servent à former des courbes pour le ragrément lorsque la pose de la voûte est achevée. Les Fig. 4 et 5 indiquent la manière de tracer le second voussoir d'arêtier. La première exprime la ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
6
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
Dans le cas des dallages ou des ouvrages qui ne sont pas exposés à la vue, où il ne s'agit que de faire afïleurer les morceaux en lcursjoints; dans ce cas, il se nomme ragrément simple ou en relèvement de balcvres, il s'évalue au dixième de ...
Jean Rondelet, 1834
7
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Chaque mètre cube de mur en pierre de Vergeté sera payé, non compris la taille et le ragrément , à raison de tant. Chaque mètre cube de mur en pierre de Saint- Leu sera payé , non compris la taille et le ragrement, à raison de tant. Chaque ...
B. Raillard Mignard, 1847
8
Recueil des arrêts du Conseil d'État . .
En ce qui concerne le ragrément de la pierre de taille : Cons. que pour allouer un supplément de prix, le cons. de préf. s'est fondé sur ce que ce travail a été exécuté dans des conditions diiférentes de celles prévues au cahier des charges  ...
N. Panhard, 1889
9
Cours pratique de construction, rédigé conformément au ...
Ragrément ou ravalement. — Le ragrément est l'opération qui consiste à dresser et à régulariser-sur le tas les parements vus d'une assise en enlevant les irrégularités et les saillies résultant du défaut de la taille primitive ou de l' imperfection ...
Louis Prud'homme, 1870
10
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
6h 15'“ Pour faire la troisième taille sur le tas, consistantà profiler touteslesmou— lurcs, à faire les filets et le ragrément des carrés taillés sur le chantier , savoir : Faire le ragrément du cou— ronnement de la dou- ' cine, au droit desjoints ...
‎1847

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAGRÉMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ragrément en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dark Souls II – Scholars of the first sin : Le jeu de l'année en version …
Plutôt que de se fendre d'une bête version Jeu de l'année/GOTY pour Dark Souls II, Bandai Namco a choisi la voie du ragrément, avec la ... «Ados.fr, Nov 14»
2
Chantier de ravalement : quel budget prévoir et combien de temps …
Le ragrément d'un mur de 100m² devrait se finir en deux semaines. Avant de procéder au chantier, il est fort conseillé d'établir un devis auprès ... «Repandre.com, Ene 12»
3
La tombe mystérieuse du consul anglais
Après ragrément par la société Arcantic de Nantes, la sépulture de John Ensor est à nouveau présentable. Un élément de notre patrimoine qui ... «Ouest-France, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ragrément [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ragrement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z