Descarga la app
educalingo
rempaillage

Significado de "rempaillage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REMPAILLAGE EN FRANCÉS

rempaillage


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMPAILLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rempaillage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REMPAILLAGE EN FRANCÉS

volver a colocar

La reposición de asientos, sillas, sillones ... consiste en tomar paja u otro material para rehacer la parte del objeto donde se sienta. El artesano actúa así en tres etapas: ▪ retirar el material indeseable ▪ elegir el nuevo material según las restricciones de estilo y estética, solidez, coste ... A menudo es paja de pantano o lixiviado, paja de centeno procesado o paja de oro, juncia, hojas de maíz, bulrush o juncos de fresas cubiertas o no con paja. Los materiales son de sección más o menos grande, más o menos apretados y sólidos. ▪ Colocar el nuevo material sobre el cojín del asiento, formando un acolchado, luego la parte exterior visible, a veces con un patrón formado por mechones de diferentes matices. ▪ Portal de la decoración ...

definición de rempaillage en el diccionario francés

La definición de refuerzo en el diccionario es volver a doblar el fondo de algo; cosas de nuevo. Rico de nuevo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REMPAILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REMPAILLAGE

remouture · rempailler · rempailleur · rempailleuse · rempaqueter · remparer · rempart · rempiétement · rempiètement · rempiéter · rempiler · remplaçable · remplaçant · remplaçante · remplacement · remplacer · remplage · rempli · rempliage · remplier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REMPAILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinónimos y antónimos de rempaillage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMPAILLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rempaillage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REMPAILLAGE»

rempaillage · empaillage · chaise · nord · technique · tissus · tarif · eure · landes · fournitures · pour · prix · sièges · chaises · fauteuils · consiste · prendre · paille · autre · matériau · refaire · partie · objet · assoit · artisan · agit · donc · trois · cannage · pages · jaunes · vous · recherchez · professionnels · près · chez · pagesjaunes · aide · trouver · toutes · coordonnées · nbsp · rempaillage · léon · vidéo · dailymotion · explications · atelier · bonjour · tout · monde · après · avoir · reçu · plusieurs · messages · concernant · décidé · essayer · donner · petit · cours · globstor · accessoires · matières · comme · aiguilles · naturelles · rotin · fuveau · situé · accueille · site · denis · guérin · centre · formation · paillage · maître ·

Traductor en línea con la traducción de rempaillage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REMPAILLAGE

Conoce la traducción de rempaillage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rempaillage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

重新安装
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

volver a colocar
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

reseating
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

reseating
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إعادة التجليس reservoir خزان
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

переустановка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

reseating
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

reseating
260 millones de hablantes
fr

francés

rempaillage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

reseating
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

reseating
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

再取り付け
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

재 장착
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

reseating
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

reseating
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

Reseating
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

reseating
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

reseating
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

riposizionare
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

powtórnego zamknięcia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

перевстановлення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

reconectarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επανατοποθέτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

reseating
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

reseating
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

reseating
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rempaillage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMPAILLAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rempaillage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rempaillage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rempaillage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REMPAILLAGE»

Descubre el uso de rempaillage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rempaillage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le cannage et le rempaillage
Rempaillage à la paille des marais et cannage traditionnel à 6 fils, voici les secrets d’un artisan mis à la portée de tous.
C. Lahalle, 2011
2
Le cannage & le rempaillage
Cannage traditionnel à six fils et rempaillage à la paille des marais.
Charlotte Lahalle, 2010
3
Cannage et rempaillage
Conseils techniques et pratiques, agréablement présentés et accompagnés d'illustrations très abondantes en noir.
Margery Brown, Maud Sirois-Belle, 1977
4
Tressage, cannage et rempaillage
Quel plaisir de tresser de ses mains un objet utile et beau avec des matériaux naturels !
Hilary Burns, 2002
5
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
REMPAILLAGE des chaises (Écon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désirables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis, solidement attachés, et qu'ils forment une surface ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
6
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
REMOULAGE. Voy. Mou-rues. ' REMPAILLAGE Drzs causes (Ëcon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désxrables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis. solidement attachés, ...
Guillaume Belèze, 1862
7
Manuel de survie par temps de crise
Ressemelage et rempaillage Les (derniers) petits cordonniers ne travaillent pas pour si cher. Demandez un devis: c'est souvent plus rentable de poser une nouvelle semelle sur de bonnes vieilles chaussures... que d'en acheter. Idem pour ...
Yves COUPRIE, 2011
8
Nouveau dictionnaire provençal-français
REMOUSTRAR , v.a., remontrer, représenter les inconvénients de ; donner des avis instructifs. REMPAILLAGE, s. m., rempaillage , ouvrage du rempailleur. REMPAILLAR, v.a., rempailler, regarnir de paille , de masse ou de jonc . une chaise.
Étienne Garcin, 1841
9
La croisade de l'ombre
Du rempaillage de chaise ? Tu te fous de moi là ? dit Vince. — Tu veux vraiment savoir ? — Non ! La nuit étant tombée, l'équipe s'endort dans la caravane d' Hector, le nouveau QG. Vince se réveille toutes les deux minutes, son nouveau nom, ...
P.G Shadow, 2011
10
Vanniers (Yeniches) d'Alsace: Nomades blonds du Ried
A noter toutefois, une exception concernant le rempaillage de chaises qui est encore pratiqué par certains. Ainsi, Anne raconte : Le rempaillage est encore exercé actuellement, surtout par les Yéniches, car les gens aiment bien les vieilles ...
Rémy WELSCHINGER, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMPAILLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rempaillage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elles perpétuent le métier de rampailleuses
Elles tiennent toutes trois, de leur père, la technique du cannage et du rempaillage des chaises. Elles présentent, d'ailleurs, tout un échantillon ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les vanniers : des passionnés
On peut même y découvrir le rempaillage et le cannage de chaises. Prochain atelier : samedi 5 septembre à 14 h au CPIE de Gâtine Poitevine ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Villeneuve-d'Ascq: Laurence Mieg, le cannage sur le bout des doigts
Laurence Mieg a alors passé un CAP de cannage rempaillage, pour pouvoir accompagner les jeunes handicapés déficients visuels de l'atelier ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Bowling, laser, patinoire, karting : c'est où ton anniv ?
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, Jun 15»
5
Jérémy Morel, le nouveau départ
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, Jun 15»
6
Bagnols-sur-Cèze : les parents de Lucas veulent "une preuve de vie"
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, May 15»
7
Artisanat. Stage de vannerie : écorce, rempaillage et cannage
Prévoir une chaise débarrassée du vieux cannage ou rempaillage. Nombre de stagiaires limité, s'inscrire au préalable. Matériel nécessaire ... «Ouest-France, Nov 14»
8
Atelier rempaillage en tissus
Le club loisirs de l'association Familles rurales Marcillac propose cette année une nouvelle activité, un atelier de rempaillage de chaise avec ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
9
Olemps. Le rempaillage de chaises c'est tout un art
C'est dans le cadre des activités proposées par l'AFR (association Familles rurales) que ce samedi 26 avril, dès 9 heures, 3 apprentis ... «LaDépêche.fr, Abr 14»
10
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination …
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination fertile. volLes malfrats usent de diverses techniques pour escroquer voire ... «Tribune de Genève, Mar 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rempaillage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rempaillage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES