Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salicaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALICAIRE EN FRANCÉS

salicaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALICAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Salicaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALICAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «salicaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
salicaire

Loosestrife púrpura

Salicaire commune

Lythrum salicaria Loosestrife Lythrum salicaria Nombre binominal Lythrum salicaria L., 1753 Sinónimos ▪ L. s. var. gracilior Turcz. ▪ L. s. var. tomentosum DC. ▪ L. s. var. vulgare DC. Detalle de flores Dibujo de Lythrum salicaria por Arnaud Gaillard. El Loosestrife Púrpura es una planta herbácea de la familia Lythraceae muy extendida en casi toda Europa, cerca de los arroyos donde forma inflorescencias largas de color rosa púrpura similares a las orejas y fácilmente reconocibles. Lythrum salicaria Salicaire commune Lythrum salicaria Nom binominal Lythrum salicaria L., 1753 Synonymes ▪ L. s. var. gracilior Turcz. ▪ L. s. var. tomentosum DC. ▪ L. s. var. vulgare DC. Détail des fleurs Dessin de Lythrum salicaria par Arnaud Gaillard. La Salicaire commune est une plante herbacée de la famille des Lythraceae très répandue dans presque toute l'Europe, à proximité des cours d'eau où elle forme de longues inflorescences rose pourpré semblables à des épis et facilement reconnaissables.

definición de salicaire en el diccionario francés

La definición de lisimaquia en el diccionario es una planta herbácea dicotiledónea en áreas húmedas y pantanosas, con una punta en flor de color rojo púrpura, de la que se extrae una sustancia utilizada para el tratamiento de inflamaciones.

La définition de salicaire dans le dictionnaire est plante herbacée dicotylédone des régions humides et marécageuses, présentant une sommité en épi fleuri d'un rouge pourpre, dont on tire une substance utilisée pour le traitement des inflammations.

Pulsa para ver la definición original de «salicaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SALICAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SALICAIRE

saliaire
salicacées
salicicole
salicine
salicole
salicoque
salicorne
salicoside
saliculture
salicylate
salicylé
salicylique
salien
salière
salifère
salifiable
salification
salifier
saligaud
saligaude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SALICAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Sinónimos y antónimos de salicaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SALICAIRE»

salicaire définition propriétés médicinales commune robert vivace plante pourpre lythrum salicaria salicaire binominal gracilior turcz tomentosum vulgare détail fleurs dessin arnaud gaillard association botanique vallée garonne pépinière plantes milieu humide zones marécageuses développant touffe tiges dréssées portent feuilles nbsp jardin encyclopédie fiche descriptive lythre bienvenue née février sous impulsion groupe amateurs jardinsalicaire herbe coliques peut être envahissante introduite amérique nord conquiert humides point programme été place rivières bretagne descriptif grande mesurer jusqu mètre tige carrée lancéolées sont velues jardins lieux marécages superbe floraison juin septembre présente vertus bleed ontario especesenvahissantes aire répartition côte atlantique absence ennemi production semences sans aucun doute contribué succès envahissement medisite

Traductor en línea con la traducción de salicaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALICAIRE

Conoce la traducción de salicaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salicaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

金钱草
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

salicaria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

loosestrife
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भ्रष्टाचार करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انحلال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вербейник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

salgueirinha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

loosestrife
260 millones de hablantes

francés

salicaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

loosestrife
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Felberich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

loosestrife
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

까치 수염 속
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

loosestrife
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây trân châu thái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

loosestrife
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

loosestrife
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

loosestrife
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

loosestrife
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krwawnica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вербейник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

loosestrife
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

loosestrife
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wederik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

loosestrife
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

loosestrife
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salicaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALICAIRE»

El término «salicaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.334 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salicaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salicaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «salicaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALICAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salicaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salicaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre salicaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SALICAIRE»

Descubre el uso de salicaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salicaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
SALICAIRE. Ltthrom. Genre de plantes de la dodécandrie monogynie & de la famille de son nom , dans lequel se placent vingt-quatreespèces, dont une esttrèi -commune fur le bord des eaux, & plusieurs autres se cultivent djns nos écoles de ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
SALICAIRE. Lythkvu. Genre de plantes de la dodécandrie monogynie te de la famille de son nom , dans lequel fe placent vingt-quatreespèces, dont une esttrèc -cnmmune fur le bord des eaux , & plusieurs autres se cultivent dans nos écoles  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
902. Pseudo-Lysimachium purpureum, alterum. Dod. Pempt. 86.) La Salicaire Ô. feuilles ternées, à tige hexagone. (Ly— aimachia purpurea, trifolia , caule hexagono. Spig. Isag. 49-) ' La Salicaire pourpréc, à feuilles comme arrondies.
‎1797
4
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
451; Salicaire avec des feuilles linéaires & alternes, 8L des fleurs à fix étamines. Salicaria Hyssbpi fblio angussi n'on'. To'um. Infl. R. H. ?.53 ; êalicaire à feuilles d' Hyssope etrottes. i Hyssbyi-fblia. Bauh. Pi”. 9.18. 4°. Lytlzrum Lu/ítanicum, fi)liLs ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Lythrum. salicaria. L. Lythrum. salicaire,. Salicaire,. Salicaire. officinale,. Salicaire. à. épis,. Lysimaque. rouge. Angl. : Purple Loosestrife Aliem. : Blut-Weiderich, Blutkraut, Weidenkraut Ital. : Salcerella comune du grec luthron : sang des ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
... Sabot, Safran , Sagine , Sagittaire, Sainfoin , Salace, Salicaire, Salicorne , Saisine , IV 1189 1 II 618 25 IV II OO 2 I 6l I I 188 4 IV 11 64 4 III 961 53 IV 1105 1 II 660 (o I 10 5 m 984 11 1 56 Salvadore , 247 Samare , 23 Samole , 73 Samyde ,  ...
Carl von Linné, 1809
7
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
I. SALICAIRE officinal©, L. Salicaria , L. à feuilles opposées , en cœur , lancéolées ; à fleurs en épis , dodécandres pu à ... SALICAIRE à verge, L. virgauim , L. à feuilles opposées, lancéolées ; à fleurs en panicule â verge , dodécandres ou a ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
8
Éloge des vagabondes: Herbes, arbres et fleurs à la conquête ...
La. salicaire. Salicaire,. lysimaque. rouge,. lysimachie. rouge. Lythrum. salicaria. L. Lythracées. Enfants, on nous envoyait ramasser les fleurs des fossés lorsqu'il n'y avait rien d'autre à faire d'important, les jeux terminés, les siestes baclées, ...
Gilles CLÉMENT
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Les plus communes ou les plus remarquables de ces espèces sont : La Salicaire commune, Lythrum saîicarta , Linn., qui a les feuilles opposées, en cœur, laiicéolées, et les fleurs en épis. Elle est vivace, et se trouve dans toute l'Europe et le ...
10
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Salicaire ligneuse. Cet arbuste de la Chine est couvert d'une écorce ge\- cée. Ses feuilles sont opposées, ses-' siles, lancéolées, très-entieres, et légèrement cotonneuses en dessous. Ses fleurs sont solitaires, pédonculées, communément  ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALICAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salicaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grand succès de la foire aux plantes de la Salicaire
Le sous-préfet et la présidente de la Salicaire au milieu des élus locaux et départementaux lors de la visite officielle. Un magnifique soleil a ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Demain, foire aux plantes de la Salicaire
La Salicaire, née en 1989, sous l'impulsion d'un groupe d'amateurs de jardins et de collectionneurs de végétaux, rassemble des personnes ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Jardin: vos plantes aussi peuvent avoir faim
31 mai: Foire aux plantes de La Salicaire, Saint-Nicolas-de-la-Grave (Tarn-et-Garonne). • 31 mai: Fête de la rose, Saint-Yriex-sous-Aixe ... «Le Figaro, May 15»
4
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
31 mai: Foire aux plantes de La Salicaire, Saint-Nicolas-de-la-Grave (Tarn-et-Garonne). • 4-7 juin: «Jardins, Jardin», parc des Tuileries, Paris. «Le Figaro, May 15»
5
Grand Poitiers dit non aux produits chimiques contre les mauvaises …
De bons exemples: des parkings en stabilisés enherbés ou de soi-disant mauvaises herbes incorporées dans des massifs, comme la salicaire. «Centre Presse, May 15»
6
La révolution des nouveaux désherbants bio
31 mai: Foire aux plantes de La Salicaire, Saint-Nicolas-de-la-Grave (Tarn-et-Garonne). • 6-7 juin: 22e fête des jardiniers, château du Lude ... «Le Figaro, May 15»
7
Mieux digérer grâce aux plantes
2/ En cas de diarrhées passagères : la salicaire. Pendant 10 minutes, faites infuser une cuillère à café dans une tasse d'eau chaude. «Biba Magazine, Dic 14»
8
Tractomania pour tous !
Ce dimanche, l'association La Salicaire organise sa traditionnelle foire aux plantes à Saint-Nicolas-de-la-Grave, de 9 heures à 18 heures. «LaDépêche.fr, Oct 14»
9
Port Saint-Sauveur : nettoyage ce mercredi
... plantes halophytes comme la menthe aquatique ou la salicaire». Près de 280 m3 de vase devraient être enlevés Port Saint-Sauveur pour un ... «LaDépêche.fr, Ago 14»
10
Petit conseil estival (ou comment marcher en nature sans se brûler)
Probablement le même qui a planté de la salicaire pourpre et du ... Quoique dans le cas plus ancien de la salicaire, je pencherais pour un ... «LaPresse.ca, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salicaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/salicaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z