QUÉ SIGNIFICA SCANSION EN FRANCÉS
escansión
La exploración es propiamente la acción de cantar un verso, es decir, analizar la métrica o, más precisamente, determinar su métrica o modelo. Por extensión, la declamación del verso para sacar a la luz este esquema métrico también se llama escaneo. La exploración se aplica sobre todo a las métricas cuantitativas, es decir, funcionando sobre las oposiciones de duración, especialmente en sánscrito, griego antiguo y latín, para limitarse a lenguas indoeuropeas antiguas. En este caso, el esquema métrico se divide en posiciones "largas" o "pesadas" marcadas por un macrón y en posiciones "cortas" o "claras" marcadas con un micrón. La secuencia de ─ y U se organiza entonces en pies elementales. Uno o más pies constituyen una medida o "metro", de ahí las denominaciones tradicionales como recortadora iámbica o hexámetro dactilico. Una vez que el recorte se ha establecido en pies y medidas, queda por localizar la cesura (s) que, en métrica grecolatina, ocurre a menudo en el centro de un pie.
definición de scansion en el diccionario francés
La definición de scansion en el diccionario es cantar versos; resultado de esta acción. Al ritmo, marcar fuertemente la cadencia, un aire, una canción, un movimiento, etc. Cualquier expresión donde los resaltados se marquen de manera regular y fuerte. Otra definición de escansión es el trastorno de pronunciación que consiste en separar las sílabas de cada palabra como se hace cantando un verso.
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCANSION»
Descubre el uso de
scansion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
scansion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche
La scansion est un élément important du dispositif d'écoute clinique. Scander c'
est interrompre, découper, structurer dans le temps. En effet, lorsque le patient
déroule l'histoire de ses symptômes, c'est presque toujours sous la forme d'un
récit ...
On observe une « érosion » de la scansion « historique » 4 + 6, à laquelle a été
progressivement substituée une scansion 6//4( qualifiée de « quasi-métrique »
par Jean-Pierre Bobillot (art. cit., p. 194) et qui n'est autre que le renversement de
...
Pierre Brunel, André Guyaux,
2004
3
L'envers de la tapisserie: vingt-six études sur le tissu ...
les fenêtres seront des vases où les fleurs, (Trimètre irrégulier; 12 syllabes ;
coupe 8/4, scansion 3-5/4.) — qui auront quitté la terre, (7 syllabes ; scansion 3/4.
) — montreront la lumière telle qu'elle est. (9 svllabes. Je préfère la légère
scansion ...
Jean-Charles Gateau,
2007
4
Versification: Rime, Quatrain, Tercet, Versification ...
Chapitres: Rime, Quatrain, Tercet, Versification fran aise, Scansion, Allit ration, Hexam tre dactylique, Alexandrin, Vers libre, Assonance, M tre trocha que, Apocope, Enjambement, C sure, Rythme, M trique, Vers saturnien, Versification ...
Source Wikipedia, Livres Groupe,
2010
5
LE CHEMIN DE PERSONNE: Yves Bonnefoy, Julien Gracq
nourris Illuminations et vers libres) semble être favorable à la scansion de la
marche ou du corps, c'est-à-dire ressenti, et même inventé a chaque pas, brisé,
rompu et repartant a cloche—pied ou à deux pieds. "Point de cantique: tenir le
pas ...
6
Approche polyphonique d'un récit produit en langue des ...
Celles-ci semblent fonctionner comme des opérateurs logiques, la première
scansion marquant une équivalence et la deuxième introduisant une conclusion,
donnant ainsi à l'énonciation cette structure : a = b alors c a étant : « en dormant
on ...
7
Het recht van de kerk met betrekking tot handelingen van ...
Ainsi, dans Tu tends a la tete coupee, tu n'est pas accentue, pas plus que la
preposition a ou 1 'article la, soit la scansion: Tu tends l a la telte coupee. En
revanche, dans Quand me rendras-tu, porte-lyre, tu est encli- tique (configuration
(i) ...
Otto Erich Hartleben, Mark Delaere, Jan Herman,
2004
8
Iliade: langue, récit, écriture : l'épopée homérique et ...
... trois consonnes - vôp- formant un agglomérat au même titre que les suites /Pp/,
1npl, etc. L'hypothèse de rhô vocalique est inutile. Ainsi le problème que pose le
mot n'est pas tant celui de sa scansion que celui de la rareté de son emploi.
9
L'INSTANT D'ANGOISSE: REPETITION,
SCANSION, PULSATION
ON SUIVRA LA GENEALOGIE DE L'INSTANT D'ANGOISSE SOUS LA PLUME DE PLATON, HEGEL, KIERKEGAARD ET FREUD. CE CHEMINEMENT EPISTEMOLOGIQUE TACHERA DE DONNER A PENSER AUX PSYCHANALUSTES SUR L'ABORD THERAPEUTIQUE.
JEAN-LOUIS. BENADON,
1990
10
La langue poétique indo-européenne: actes du colloque de ...
Cependant, il nous parait possible de proposer une scansion hypothetique de ce
texte court. Nous admettons que la mötrique nord-osque reposait sur l'alternance
des syllabes toniques, c'est-ä-dire des syllabes initiales, et des syllabes ...
Georges-Jean Pinault, Daniel Petit,
2006
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCANSION»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
scansion en el contexto de las siguientes noticias.
Paysages après la bataille
Sur le phrasé, la scansion chez la comédienne Emma Gustafsson, on songe à une rythmique de tragédie pluriséculaire. La présence iconique ... «Gauchebdo, Jul 15»
La beauté rugueuse de l'Île d'Yeu
La scansion de leurs noms aux sonorités mystérieuses forme une mélopée ésotérique: le Régalec, Ar-Men, Chadoufoué, Timéo, la Mounette, ... «L'Express, Jul 15»
Journal d'un festivalier en Avignon (4)
Le dialogue est comme une scansion. « Antoine dit… » lance-t-elle ; « Cléopâtre dit…» répond-il. Et ainsi de suite, jusqu'à l'inversion des rôles quand la mort ... «Marianne, Jul 15»
Marc Graciano : un "jeune" écrivain hors pairs et un sens très lettré …
Mais la plume est certaine car cette profusion n'altère jamais la simplicité ou la scansion d'un récit envoûtant et mosaïque. Graciano une forêt. «Francetv info, Jul 15»
Dominique Blanc, la musique à fleur de mots
Pour tous les textes, je dois trouver mon rythme, ma respiration, ma scansion, ma ligne vocale. J'annote tout. Avec des couleurs, des signes, ... «Le Temps, Jul 15»
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après
La même scansion est ressassée avec toutefois une nouveauté. Elle résiderait dans l'habillage de mots savants d'une même réalité. «El Watan, Jul 15»
Les séries turques, promises à un succès mondial
Moins d'ornement, plus de scansion. La poésie-couperet. Il invite son lecteur à tenir la plume. «Une poésie qui va au-delà des limites de la ... «Zaman, Jun 15»
Obama chante a capella « Amazing Grace » à Charleston
Avec la scansion d'un prédicateur, Obama a ensuite nommé un par un les neuf victimes de la tuerie, acclamées par la foule. « Amazing Grace ... «Rue89, Jun 15»
OEuvres complètes
... en deçà, « la pulsation intérieure, la scansion de l'être », expliquait l'écrivain. Un « conflit autour du langage qui donne à l'oeuvre tout entière ... «Télérama.fr, Jun 15»
Dans la pure tradition juive, Sheryl Sandberg, numéro 2 de …
Elle inscrit sa démarche dans les pas des traditions juives, en rappelle la scansion du deuil: les sept jours rigoureux de la chivah, suivis des ... «Le Temps, Jun 15»