Descarga la app
educalingo
sourcilleux

Significado de "sourcilleux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOURCILLEUX EN FRANCÉS

sourcilleux


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOURCILLEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sourcilleux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOURCILLEUX EN FRANCÉS

definición de sourcilleux en el diccionario francés

La definición de quisquilloso en el diccionario es alta, alta; imponente por su tamaño, su aspecto prohibitivo.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOURCILLEUX

broussailleux · bulleux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · fielleux · lamelleux · merveilleux · mielleux · moelleux · morbilleux · orgueilleux · pailleux · pointilleux · pouilleux · périlleux · rocailleux · veilleux · villeux · écailleux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOURCILLEUX

source · sourcement · sourcer · sourcier · sourcière · sourcil · sourcilier · sourcillement · sourciller · sourcilleusement · sourd · sourd-muet · sourdant · sourdaud · sourdaude · sourde · sourde-muette · sourdeline · sourdement · sourdière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOURCILLEUX

cafouilleux · chancrelleux · coquilleux · croustilleux · esquilleux · ferrailleux · feuilleux · fibrilleux · gadouilleux · guenilleux · houilleux · mouilleux · papilleux · querelleux · rouilleux · sommeilleux · sucrailleux · vielleux · vétilleux · écrouelleux

Sinónimos y antónimos de sourcilleux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOURCILLEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sourcilleux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOURCILLEUX»

sourcilleux · arrogant · braque · chatouilleux · délicat · difficile · élevé · exigeant · haut · hautain · hérissé · hypersensible · imposant · irritable · maniaque · minutieux · ombrageux · orgueilleux · pointilleux · pointu · prompt · renfrogné · sensible · sensitif · sévère · superbe · susceptible · tatillon · sourcilleux · définition · dans · définitions · sourcilleuse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · institueur · était · fort · élèves · mathématicien · puis · permettre · pléonasme · littér · taille · aspect · rébarbatif · crête · gorge · montagne · massif · mont · sommet · reverso · conjugaison · voir · aussi · sourciller · soucieux · sourcil · expression · exemple · usage · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · mediadico ·

Traductor en línea con la traducción de sourcilleux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOURCILLEUX

Conoce la traducción de sourcilleux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sourcilleux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

高傲
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

altanero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

supercilious
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

घमंडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متغطرس
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

высокомерный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

arrogante
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উন্নাসিক
260 millones de hablantes
fr

francés

sourcilleux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

angkuh
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

hochnäsig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

supercilious
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

남을 얕보는
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

supercilious
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kiêu ngạo
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அகந்தையுள்ளவன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मिजासखोर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

mağrur
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

altezzoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

butny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

зарозумілий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

disprețuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπεροπτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwaand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

högdragen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hovmodige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sourcilleux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOURCILLEUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sourcilleux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sourcilleux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sourcilleux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOURCILLEUX»

Descubre el uso de sourcilleux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sourcilleux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Monts sourcilleux e rochers sourcilleux. Sur ces rocs sourcilleux , de frimars couroncs. L. Racine. Autrefois on le disait des personcs , dans le sens de hautain , orgueuilleux : un front sourcilleux , 1 'air sourcilleux. X'.Acad. l'avait mis dans les  ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Œuvres de P. Corneille
M'eût peut-être à vos yeux rendu ma liberté, (x, 145. Pois. dit/. 41.) SOURCILLEUX. Toutes les nations qui voyoient notre joie Se disoient d'un air sourcilleux : « Il faut que le bonheur où leur Dieu les renvoie Soit bien grand et bien merveilleux.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres de P. Corneille
Poés. div. 41.) SOURCILLEUX. Toutes les nations qui voyoient notre joie Se disoient d'un air sourcilleux : n Il faut que le bonheur où leur Dieu les renvoie Soit bien grand et bien merveilleux. » (1x, 2o1. Off. V. 1o.) Avec l'humble innocence elle ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
4
Grammaire des grammaires
Ainsi s'expliqueront nos censeurs sourcilleux. (Boileau, Épltre X.) Aujourd'hui il ne se dit plus que des choses, et seulement au figuré et poétiquement : « Rochers sourcilleux, front sourcilleux. » (Académie.) Vers cet endroit du chœur ou le ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
5
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
Sourcilleux. Autrefois ce mot se disoit des per* sonnes dans le sens de hautain, orgueilleux. Philosophes sourcilleux. (J.-B. Rousseau.) Ainsi s'expliqueront nos censeurs sourcilleux. (BoUeau, Épttre X.) Aujourd'hui U ne se dit plus que des ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1839
6
Oeuvres
Poés. div. 41.) SOURCILLEUX. Toutes les nations qui voyoient notre joie Se disoient d'un air sourcilleux : « Il faut que le bonheur où leur Dieu les renvoie Soit bien grand et bien merveilleux. a (1x, ao1. Off. V. 1o.) Avec l'humble innocence elle ...
Pierre Corneille, 1862
7
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
SOURCILLEUX. Autrefois ce mot se disait des personnes dans le sens de hautain, orgueilleux. « Philosophes sourcilleux. » (J.-B. Rousseau.) Ainsi s' expliqueront nos censeurs sourcilleux. (Boileau, Ëpltre X.) Aujourd'hui il ne se dit plus que ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
8
Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
SOURCILLEUX. Autrefois ce mot se disait des personnes dans le sens de hautain, orgueilleux. « Philosophes sourcilleux. » (J.-B. Rousseau.) Ainsi s' expliqueront nos censeurs sourcilleux. (Boileau, Epltre X.) Aujourd'hui il ne se dit plus que ...
Ch.-P. Girault-Duvivier, 1856
9
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
qui comprend tout ce qui regarde la grammaire, et les façons de parler douteuses de la Touche. 11 signifie haut, élevé, & n'est guére usité qu'en ces phrases. Monts sourcilleux; montagnes sourcilleuses, fiotècrs sourcilleux , roches  ...
de la Touche, 1760
10
Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares & des serpens
LE SOURCILLEUX (û). On trouve dans l'Ifle de Ceylan , dans celle d'Amboine , & vraifcmblable- raent dans d'autres régions des grandes Indes, dont la température ne diffère -pas beaucoup de celles de ces Mes , un îézard auquel on a ...
De Lacépède, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOURCILLEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sourcilleux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les conducteurs français jugent leurs voisins européens - Sondage …
L'on note que les hommes se montrent un peu plus sourcilleux que les femmes (près de 49 % d'opinions négatives, contre 43 %), et que c'est ... «Caradisiac.com, Jul 15»
2
Graine de Terroriste... (II)
Chacun connaît le caractère sourcilleux qui me conduit en cette extrêmité taiseuse. Alors comme si de rien n'était, la journée se poursuit. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Justice Besançon : les espaces verts lui font voir rouge
Sourcilleux sur les horaires édictés par la municipalité, le prévenu n'a pas toléré les dérogations motivées par la canicule et permettant aux ... «Est Républicain, Jul 15»
4
l'édito Le malheur est dans le pré
Ce projet risque pourtant d'être expédié dans les choux par Bruxelles, sourcilleux gardien du troupeau européen. Si on ajoute à cela la grande ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Jean-Pierre Chevènement : Le général de Gaulle eût été beaucoup plus sourcilleux. Depuis cette époque, et surtout depuis les événements du ... «Marianne, Jul 15»
6
L'État veut sortir du piège des nuitées d'hôtel pour les demandeurs d …
Ce constat n'émane pas d'un fonctionnaire sourcilleux de Bercy, mais de Patrick Doutreligne, ex-délégué général de la Fondation Abbé Pierre, ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Littoral saint-politain. Une leçon de géologie
La vingtaine d'apprentis géologues, parmi lesquels quelques Anglais, était conviée, sous l'oeil sourcilleux du professeur, à distinguer entre ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Essai transformé après 6 mois d'existence pour La Lauragaise à …
Fournisseurs méfiants, banquiers frileux, services vétérinaires sourcilleux, La Lauragaise, ex-société Spanghero, continue de payer le prix du ... «Francetv info, Jul 15»
9
Le Tour de France des stèles commémoratives
... à Sainte Marie de Campan, où il dut réparer sa fourche sous le regard attentif des commissaires, dirigés par le sourcilleux Henri Desgrange. «La Croix, Jul 15»
10
Iran: Laurent Fabius devancé par Sigmar Gabriel
Le ministre n'a cessé, tout au long des vingt mois de cette négociation, de de se poser en « gardien du temple » sourcilleux de la non ... «La Croix, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sourcilleux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sourcilleux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES