Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "souventes fois" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUVENTES FOIS EN FRANCÉS

souventes fois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUVENTES FOIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Souventes fois es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOUVENTES FOIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «souventes fois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de souventes fois en el diccionario francés

La definición de tiempos en el diccionario es a menudo, a menudo.

La définition de souventes fois dans le dictionnaire est à maintes reprises, souvent.


Pulsa para ver la definición original de «souventes fois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUVENTES FOIS


autrefois
autrefois
fois
fois
parfois
parfois
quelquefois
quelquefois
souventefois
souventefois
toutefois
toutefois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUVENTES FOIS

soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage
souvenance
souvenant
souvenir
souvenirse
souvent
souventefois
souverain
souveraine
souverainement
souveraineté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUVENTES FOIS

bois
bourgeois
chamois
chinois
courtois
danois
finnois
gallois
gaulois
genevois
gravois
hongrois
malinois
mois
pois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
trois

Sinónimos y antónimos de souventes fois en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUVENTES FOIS»

souventes fois souventes fois wiktionnaire ainsi opposite pour fais hair amer sanz cause souvent advient avoir desservi diffammer aussi louer achoison définition reverso conjugaison voir souventefois soupente souteneuse expression exemple usage nbsp banque dépannage linguistique locution adverbiale signifie plusieurs reprises fréquemment elle peut sembler étrangement construite arch maintes synon ordonnances somptuaires très constant henri deuxième même sans doute mediadico dans autrefois retrouvez notre ligne conjugaion wordreference forums bonjour oreo suis accord connais saurais nous expliquer quoi often times différent narkive tardigradus toujours cette était désuète littéraire viens passer deux jours anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites

Traductor en línea con la traducción de souventes fois a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUVENTES FOIS

Conoce la traducción de souventes fois a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de souventes fois presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

通常情况下
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

a menudo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Oftentimes
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अक्सर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كثيرا ما
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

часто
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

muitas vezes
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পুন: পুন
260 millones de hablantes

francés

souventes fois
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sering kali
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

oft
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

しばしば
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자주
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

oftentimes
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhiều lần
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெரும்பாலான சமயங்களில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पुष्कळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çoğu zaman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sovente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

częstokroć
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

часто
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cele mai multe ori
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πολλάκις
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dikwels
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ofta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ofte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra souventes fois

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUVENTES FOIS»

El término «souventes fois» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.398 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «souventes fois» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de souventes fois
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «souventes fois».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUVENTES FOIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «souventes fois» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «souventes fois» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre souventes fois

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUVENTES FOIS»

Descubre el uso de souventes fois en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con souventes fois y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
ment , dont nos subgets ont souventes fois esté át font travaillez & molestez, & plulìeurs grandes & longues dilations intertenues & procez; nous avons ordonné & ordonnons que en toutes les SénechaUf- fées , barres & juridicions Royales de  ...
Hyacinthe Morice, 1746
2
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
... actions s'il n'appert avoir esté desdits cleins ou contredits , ou d'aulcun d'iceulx , relevé , Se partant il ne pourroit ne dobvroit estre receu à plus en créer ne engigner , parla coustume du pays qui ainsi le dispose , & souventes fois quant il est ...
Pierre Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1746
3
Gaydon chanson de geste publiée pour la première fois ...
Souventes fois guçnchi et trestorna , Et Amaufrois souventes fois jousta. Et Auloris de prez les enchausa; Trop ot grant force, durement les greva. A celle empointe tex .XL. en outra Dont à Ferraut moult durement peza. Et Auloris, qui moult de ...
Siméon Luce, François Guessard, 1862
4
Gaydon:
Souventes fois guenchi et trestorna Et Amaufrois souventes fois jousta. 2368 Et Auloris de prez les enchausa. Trop ot grant force, durement les greva. A celle empointe tex .XL. en outra Dont a Ferraut molt durement peza. 2372 Et Auloris, qui ...
Jean Subrenat, Andrée Subrenat, 2007
5
Le théatre d'agriculture et mesnage des champs, d'Oliver de ...
Sur tout , aviserés à ceci , de ne rompre les rochers que bien à poinct, car souventes-fois cuidant augmenter la fon—. taine , on la diminue. D'autant qu'un rocher rompu aussi test vous peut-il oster de vostre vieille eau , que de vous en donner ...
‎1805
6
Oeuvres inédites
Nous voulons que... item pour ce que grant partie de nos finances a esté despensée et est chascun jour, par l'argent que nous envoyons quérir souventes fois.... que rien ne nous profite et que on ne sut ce qu'il devient, ni à quel il est donné ...
Eustache Deschamps, 1849
7
Revue de l'Anjou
... plusieurs malades et enfermes pèlerins et autres de pluseurs vocacions, qui souventes fois chéent en malladies diverses; et ne leur est donné aucune provision, par ce que nulle persone expert ne s'en donne garde; et souventes fois par ...
8
Œuvres inédites d'Eustache Deschamps
... et par ce avons esté et sommes souventes fois si dénués de nos finances que les revenus de nostre dit royaume... n'ont peu ne ne peuvent fournir, supporter ne suffire aux charges et a la despense qui nous sont survenues .. et pour ce nous ...
Eustache Deschamps, Prosper Tarbé, 1849
9
Gaydon: chanson de geste
Souventes fois guenchi et trestoma, Et Amaufrois souventes fois jousta. Et Auloris de prez les enchausa; Trop ot grant force, durement les greva. A celle empointe tex .XL. en outra Dont à Ferraut moult durement peza. Et Auloris, qui moult de ...
François Guessard, 1862
10
Les anciens poètes de la France
Guessard, France. « Aucuns secors , se Dé plaist, nos venra. » Dist Amaufrois : « Ne vos esmaiez ja; (1 Tant com vivrons, l'uns l'autre ne faudra. » Atant Ferraus sa gent acheminna; Devant les mist, dererre chevaucha. Souventes fois guenchi ...
Guessard, France, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUVENTES FOIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término souventes fois en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Mon Cher Président, je vous apprends cette fois-ci que la logique de capture et de monopole de privilèges dont vous parlez souventes fois, ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
2
Ma bière préférée de la dernière semaine : Cuvée du Chateau
Souventes fois, le bouquet d'une bière est un fidèle indicateur de ce qu'une bière goûtera. Par contre, en certaines occasions, les arômes et ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
3
Interdiction de sachets plastiques: Les dessous d'une affaire aux …
En représailles, ces derniers ont souventes fois été gazés, bastonnés et arrêtés. Chez les consommateurs, si la nouvelle est bien accueillie, ... «Linfodrome, May 15»
4
Critique de la religion et religion de la critique
Il est passé souventes fois à la télé et ses prestations sont reprises sur l'internet. Je retiens ici trois émissions où il a été confronté à quelques ... «AgoravoxTv, May 15»
5
Madame la lune
Conférences, vidéos et recueillement, on se remémore la fougue, la témérité, l'audace et... Gilles lorsque souventes fois arrosé de champagne. «Le Journal de Montréal, Abr 15»
6
Un immeuble vacant incendié à Verdun
Il semble qu'il ait souventes fois été fréquenté par des occupants illégaux. Puisque l'incendie pourrait avoir été volontairement allumé, ... «98,5 fm, Abr 15»
7
Redéfinir les rôles entre élus et fonctionnaires
la politique a effectivement disparu au profit d'un sentiment patronal bien explicité dans ce commentaire et souventes fois même les projets les ... «Gazette des communes, Abr 15»
8
Il y a 70 ans, la presse révèle enfin toute l'horreur nazie
mettent en pratique la menace souventes fois répétée de détruire la race juive en Europe.» (18.12.1942). A ce moment, près de 3 millions de ... «24heures.ch, Abr 15»
9
Rufisque : Journée de prières dédiées à Mame Coumba Lamb …
Non seulement, leurs sanctuaires sont quotidiennement agressés avec de nouveaux immeubles, mais aussi leur quiétude souventes fois ... «rewmi, Abr 15»
10
Emma de Caunes rayonne
Souventes fois même, salut ! Elles ne se referment plus. » Face à Yannick Renier incarnant un doux et prévenant Samuel, Emma de Caunes, ... «Paris Normandie, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Souventes fois [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/souventes-fois>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z