Descarga la app
educalingo
toponymie

Significado de "toponymie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TOPONYMIE EN FRANCÉS

toponymie


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPONYMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toponymie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOPONYMIE EN FRANCÉS

toponimia

Toponimia es la ciencia que estudia los nombres de lugares o nombres de lugares. Es parte del campo más amplio de la onomástica, la ciencia del estudio de los nombres propios. Se propone investigar su edad, su significado, su etimología, su evolución, sus relaciones con la lengua hablada ahora o con los idiomas que faltan y su impacto en las sociedades. Con anthroponymy, es una de las dos ramas principales de la onomastics, sí mismo una rama de la lingüística. Además de estudiar los nombres de lugares habitados o deshabitados, la toponimia también estudia nombres relacionados con el socorro, vías fluviales, rutas de comunicación y dominios más restringidos, como nombres de villas o viviendas hoteles, por ejemplo.

definición de toponymie en el diccionario francés

La definición de toponimia en el diccionario es en conjunto, un sistema formado por los nombres de lugares de una región o un idioma. Un estudio lingüístico de los nombres de lugares, una región o un idioma, desde el punto de vista de su origen, su transformación o su significado. Otra definición de toponimia está relacionada con toponimia, para colocar nombres.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOPONYMIE

anonymie · anthroponymie · antonymie · autonymie · choronymie · homonymie · hydronymie · hyperonymie · hyponymie · hétéronymie · matronymie · métonymie · odonymie · oronymie · paronymie · patronymie · pseudonymie · quasi-synonymie · synonymie · tautonymie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOPONYMIE

topo-croquis · topo-guide · topoagnosie · topochimique · topognosie · topographe · topographie · topographique · topographiquement · topologie · topologique · topométrie · toponomastique · toponyme · toponymique · toponymiste · topophobie · toporama · toposéquence · topotomie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOPONYMIE

académie · amie · anatomie · astronomie · athymie · autonomie · cacochymie · cyclothymie · dysthymie · gastronomie · hyperthymie · hypothymie · lipothymie · mie · poïkilothymie · schizothymie · sélénonymie · thymie · zoochoronymie · économie

Sinónimos y antónimos de toponymie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOPONYMIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «toponymie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOPONYMIE»

toponymie · hydronymie · linguistique · oronymie · montréal · gasconne · définition · occitane · bretonne · science · étudie · noms · lieux · toponymes · elle · inscrit · dans · domaine · plus · vaste · onomastique · étude · toponymie · origine · lexilogos · ligne · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · france · education · territoire · reflet · histoire · riche · apports · successifs · dialectaux · attestés · susceptibles · être · rencontrés · etude · toutes · régions · alsace · auvergne · bourgogne · bretagne · centre · champagne · ardenne · franche · comté · languedoc · roussillon · ensemble · système · formé · région · après · siècles · savant · ménestrel · manuels · pour · introduction · française · synthèses · albert · dauzat · paris · oronymes · hydronymes · note · lecteur · déposée · utilisation · commerciale · limitée · niveau · quelques · tolérée · sans · autorisation · auteur · commission · nationale · cnig · chargée · contribuer · conservation · développement · cohérent · patrimoine · toponymique · francophone · site · différentes · autorités · toponymiques · monde · maintenant · disposition · forum · traiter · hautes · pyrénées · archives ·

Traductor en línea con la traducción de toponymie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TOPONYMIE

Conoce la traducción de toponymie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de toponymie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

地名
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

toponimia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

place names
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

स्थानों के नाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أسماء الأماكن
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

топонимы
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

nomes de lugares
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

জায়গার নাম
260 millones de hablantes
fr

francés

toponymie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

nama-nama tempat
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Ortsnamen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

地名
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

지명
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

jeneng panggonan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tên địa danh
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இடப் பெயர்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

स्थान नावे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yer isimleri
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

toponimi
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nazw miejscowości
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

топоніми
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

nume de locuri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τοπωνύμια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

plekname
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ortnamn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stedsnavn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toponymie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOPONYMIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toponymie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toponymie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toponymie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOPONYMIE»

Descubre el uso de toponymie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toponymie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Tome 3, Formations dialectales (suite) et françaises : étymologie de 35000 noms de lieux Ernest Nègre. 30414. Villenavotte. Yonne; Villanovella, 1196 (DR); = NL voisin Villeneuve la Guyard, Yonne, + suff. dim. -otte. 30415. Vignette (Noire ...
Ernest Nègre, 1998
2
LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux
Nommer un lieu n'est pas anodin. On le sait depuis longtemps pour la toponymie de terroir que les spécialistes ont décortiquée. On le découvre pour la toponymie urbaine.
Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001
3
Toponymie et politique: les marqueurs linguistiques du ...
La nomination des lieux constitue depuis toujours une pratique sociale fondamentale et fondatrice du " vouloir vivre ensemble " des groupes sociaux.
Hervé Guillorel, Salih Akin, 2008
4
La toponymie antique: actes du colloque de Strasbourg, 12-14 ...
TABLE DES MATIÈRES Organisateurs et participants 4 Jacques Schwartz, Introduction biblique à la toponymie .... 7 Jeanne et Louis Robert, La persistance de la toponymie antique dans l'Anatolie 11 Stefan Wild, Zu aramaischen Ortsnamen ...
T. Fahd, 1977
5
La Toponymie, un Patrimoine à Préserver
La toponymie suscite un grand intérêt auprès des spécialistes, des géographes mais aussi auprès du grand public.
Solange Wydmusch, 1997
6
La toponymie des voies romaines et médiévales: les mots des ...
Si les Gaulois et leurs prédécesseurs avaient établi des axes de communication à travers l'Europe, les Romains furent célèbres pour l'implantation systématique de réseaux routiers dont héritera le Moyen Age.
Stéphane Gendron, 2006
7
Espace représenté, espace dénommé: géographie, cartographie, ...
"Qu'ils soient récents ou parvenus jusqu'à nous à travers les millénaires, les toponymes constituent, aussi bien dans notre mémoire que notre vie quotidienne, l'un des aspects les plus fascinants du patrimoine immatériel de l ...
Jean-Charles Herbin, Michel Tamine, 2007
8
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
En dépit des diverses contraintes imposées par les matériaux disponibles, notre corpus est représentatif de la toponymie du défrichement en Belgique romane. Il a été établi sur base d'une description scientifique et complète d'un quart des ...
Martine Willems, 1997
9
Bulletin de la Commission Royale de Toponymie & Dialectologie:
7. J. Van Keymeulen, Dialectwoorden verzamelen. Een praktische 7,5 EUR handleiding, 122 blzn 8. P. Kempeneers, Toponymie van Orsmaal, Gussenhoven en 13 EUR Melkwezer, 242 blzn 9. P. Kempeneers, Toponymie van Helen-Bos, 222 ...
10
L'arbre dans le paysage
Suivant la définition du « Petit Robert », la toponymie est « la partie de la linguistique qui étudie les noms de lieux »'. L'objet de cette communication porte donc sur les noms de lieux formés sur des noms d'arbres en Limousin. Précisons  ...
Jean Mottet, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOPONYMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toponymie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colloque sur la toponymie algérienne à Jijel Plaidoyer pour la …
Le colloque sur la toponymie, organisé avec le soutien du Premier ministère et du ministère de la Culture, permettra de «confronter» les avis ... «El Watan, Jul 15»
2
Casablanca mon amour !
Rien que l'histoire de la toponymie de ce lieu emblématique de Casablanca résume ce que le basculement dans les temps modernes signifie. «libération, Jul 15»
3
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Il y laissera partout ses traces sur le terrain et dans la toponymie. Au bout des terres de Cap-Tourmente, l'église de Saint-Joachim, une des ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Aragon et Béarn, deux passés très liés
... morphosyntaxe, correspondances lexicales et emprunts, adaptations de chansons traditionnelles, sans oublier les costumes et la toponymie. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Plus de 2500 adresses modifiées à l'Île d'Orléans
Photo Journal de Québec, Pascal Huot Le village de Sainte-Pétronille demandera à la Commission de toponymie de procéder au changement ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
L'Alsace, terre de mythes et légendes
La toponymie a conservé d'innombrables traces de ces cultes anciens. Le trou du diable, près du lac de la Maix ; le Hexenkessel (chaudron ... «L'Express, Jul 15»
7
Sur le Tour de France, justice pour le col du Glandon
Il en est de la toponymie comme du sport de haut niveau. Tous deux sont injustes et cruels. Témoin la détresse du troisième du classement ... «La Croix, Jul 15»
8
Colloque du HCA sur la toponymie
Cinq séances sont au programme pendant les trois jours du colloque avec 26 thématiques sur la toponymie (système formé par les noms de ... «El Watan, Jul 15»
9
Entre spécificités locales et valeurs universelles
La toponymie revêt un intérêt et une importance en ce qu'elle est représentative du patrimoine immatériel d'une nation, de sa souveraineté et ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
10
Un village riche en histoire
Après avoir évoqué l'histoire et la toponymie de Montjoire dans notre édition de samedi, découvrons aujourd'hui un peu de son patrimoine. «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toponymie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toponymie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES