Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vampirisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAMPIRISME EN FRANCÉS

vampirisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAMPIRISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vampirisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAMPIRISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vampirisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vampirisme

vampiro

Vampire

El vampiro es una criatura legendaria. De acuerdo con varios folclore y según la superstición más común, este hombre no-muerto se alimenta de la sangre de los vivos para derivar su fuerza vital. La leyenda del vampiro toma sus orígenes de tradiciones mitológicas antiguas y diversas y se encuentra en todo tipo de culturas en todo el mundo. El personaje del vampiro se popularizó en Europa a principios del siglo XVIII. 1725, la palabra "vampiro" aparece en las leyendas de Arnold Paole y Peter Plogojowitz, dos soldados austriacos durante una guerra entre el Imperio de Austria y el Imperio Otomano, habrían regresado después de su muerte en una forma de vampiros, para frecuentar las aldeas de Medvisia y Kisiljevo. Según estas leyendas, los vampiros son representados como fantasmas en los sudarios que, visitando a sus seres queridos o parientes, causan la muerte y la desolación. Michael Ranft escribe un libro, De masticatione mortuorum in tumulis en el que examina la creencia en los vampiros. Le vampire est une créature légendaire. Suivant différents folklores et selon la superstition la plus courante, ce mort-vivant se nourrit du sang des vivants afin d’en tirer sa force vitale. La légende du vampire puise ses origines dans des traditions mythologiques anciennes et diverses, elle se retrouve dans toutes sortes de cultures à travers le monde. Le personnage du vampire est popularisé en Europe au début du XVIIIe siècle. Vers 1725, le mot « vampire » apparaît dans les légendes d'Arnold Paole et de Peter Plogojowitz, deux soldats autrichiens qui, lors d’une guerre entre l’Empire d'Autriche et l'Empire ottoman, seraient revenus après leur mort sous forme de vampires, pour hanter les villages de Medvegia et Kisiljevo. Selon ces légendes, les vampires sont dépeints comme des revenants en linceul qui, visitant leurs aimées ou leurs proches, causent mort et désolation. Michael Ranft écrit un ouvrage, le De masticatione mortuorum in tumulis dans lequel il examine la croyance dans les vampires.

definición de vampirisme en el diccionario francés

La definición de vampirismo en el diccionario es creencia de vampiros. Conjunto de rasgos que caracterizan a los vampiros; estado de vampiro Conjunto de hechos, crueldades atribuidas a los vampiros. Codicia de ganancias, feroz explotación.

La définition de vampirisme dans le dictionnaire est croyance aux vampires. Ensemble des traits caractérisant les vampires; état de vampire. Ensemble de faits, de cruautés attribués aux vampires. Avidité de gain, exploitation féroce.

Pulsa para ver la definición original de «vampirisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VAMPIRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VAMPIRISME

valvicide
valvulaire
valvule
valvulite
valvuloplastie
vamp
vamper
vampire
vampirique
vampiriser
vampirologue
van
vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VAMPIRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinónimos y antónimos de vampirisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAMPIRISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vampirisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vampirisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VAMPIRISME»

vampirisme avidité convoitise rapacité psychologique skyrim pokemon energetique psychique maladie définition clinique vampire créature légendaire suivant différents folklores selon superstition plus courante mort vivant nourrit sang vivants afin d’en livres films vampires vampirisme webzine passionnés mythe vampirique chronique jeux interview auteurs galeries photos vision nbsp énergétique energie santé connu depuis nuit temps sociétés fait êtres nourrissent énergie autres découvert turquie slate févr médecins hôpital militaire denizli ouest rapporte site hurriyet daily magique dragon souterrain existe phénomène naturel nous vivons quotidien définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nourrir sorte cette nourrissage très survient souvent sans intention consciente connaissance wiki elder

Traductor en línea con la traducción de vampirisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAMPIRISME

Conoce la traducción de vampirisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vampirisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

贪婪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rapacidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rapacity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लोभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طمع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прожорливость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rapacidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লালসা
260 millones de hablantes

francés

vampirisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kerakusan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rapacity
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rapacity
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

탐욕
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rapacity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự tham tàn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேராசை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अति लोभीपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yırtıcılık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rapacità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

drapieżność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ненажерливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rapacitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρπακτικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afgesny word
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rovlystnad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rapacity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vampirisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAMPIRISME»

El término «vampirisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.312 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vampirisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vampirisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vampirisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAMPIRISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vampirisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vampirisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vampirisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VAMPIRISME»

Descubre el uso de vampirisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vampirisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le vampirisme et ses formes dans les Lettres et dans les Arts
On me pardonnera ce long préambule mais je crois important d'insister sur la distinction entre vampirisme et vampirisation dans la mesure où je n'entends pas, on l'aura bien compris, vampirisation dans son acception la plus étroite, celle qui  ...
‎2009
2
Le vampirisme: de la Dame blanche au Golem
Le vampirisme psychique associe à l'indistinction sujet-objet, l'irreprésentable de l'ombre et des reflets, l'effacement des limites temporo-spatiales subjectives, la circulation d'un flux sanguin de l'un à l'autre des deux partenaires ...
Pérel Wilgowicz, 2000
3
Histoire curieuse et pittoresque des sorciers, devins, ...
On crut qu'il avait été atteint □, par cela même , du vampirisme, quoique pour s' en préserver il eût mangé de la terre du sépulcre du vampire et se fût frotté de son sang. On l'exhuma quarante jours après son enterrement, et lron trouva, sur  ...
Mathias de Giraldo, 1846
4
Histoire curieuse et pittoresque des sorciers, devins, ...
On crut qu'il avait été atteint, par cela tu me , du vampirisme, quoique pour s'en préserver il eût mangé de la terre du sépulcre du vampire et se fût frotté de son sang. On l'exhuma quarante jours après sa) enterrement, et l'on trouva sur son ...
Mathias de GIRALDO (pseud.), FORNARI (Professor of Hermetic Philosophy, pseud.), 1849
5
Le vampirisme au quotidien
Ils se comparaient à des enveloppes vides, des zombies. " Gérard Lopez fait ici une relecture du roman de Bram Stocker sous l'angle des processus psychopathologiques des victimes et des agresseurs.
Gérard Lopez, 2001
6
Le vampirisme aujourd'hui: De la contamination virale à la ...
Les enseignements et pratiques de cette fraternité péruvienne se perpétuent en Europe depuis plusieurs années au sein de l'Ordre du Dragon Noir de Nyarlathotep.
René de Lhamort, 2003
7
El arte de la seducción en los siglos XIX y XX
Séduction. extrême: Vampirisme. Ana González Salvador Universidad de Extremadura Avec la représentation aristocratique du vampire -Lord (Ruthven), Sir (Varney), Comte (Dracula)- c'est le xix*me siècle qui investit cette figure - populaire à ...
Claude Benoit, Elena Real, 1998
8
AmO...: Voyage initiatique sous l'emprise du vampirisme ...
AmO... nous invite à honorer le " véritable auteur " de cette histoire, qui n'est pas que John Scott.
John Scott, 2010
9
Satanisme et vampirisme
Le droit du plus fort, le mépris des pauvres, l'élimination des faibles, la mondialisation, la destruction des systèmes culturels traditionnels : tout cela participe, selon l'auteur, de la réapparition du satanisme dans une société ...
Paul Ariès, 2004
10
Marx, philosophie du mal
Le mal, chez Marx, relève pour l'essentiel de la conjonction de trois catégories : l'inversion, le vampirisme et le destin.
Jad Hatem, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAMPIRISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vampirisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
"The Strain" saison 2 : scénario à trous, dialogues insipides... Je suis …
... scénaristiques des 13 épisodes initiaux), ce deuxième volume scinde sa narration en deux : d'une part les origines du vampirisme – et celles ... «L'Obs, Jul 15»
2
The Strain saison 2 : Episode 3, la bande-annonce de "Fort …
Désormais, Ephraim et Nora ont pour but de rechercher un vaccin contre le vampirisme, et pour ce faire, ils feront des essais cliniques sur des ... «melty.fr, Jul 15»
3
SDCC 2015 – Récap panel DC You avec Black Canary, Midnighter …
Grayson apparaîtra en guest star durant cette histoire. Ils se rendront en Russie pour enquêter sur un marché noir du vampirisme. À mes yeux ... «DC Planet, Jul 15»
4
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... nord-américaine, bien peu soucieuse des vies humaines (Friedkin pointe délibérément son propre pays, et le vampirisme des pays pauvres). «Culturopoing, Jul 15»
5
Les travailleurs sociaux doivent mieux comprendre les vampires
Les participants ont été sélectionnés par des leaders vampires qui étaient connus des auteurs de l'étude et qui avaient adopté le vampirisme ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
6
Les catholiques se rebiffent...
... des joies, notre passé ne leur appartient pas et leur intention est plus grave qu'une impolitesse, elle est un crime, c'est du vampirisme. «Le Figaro, Jul 15»
7
Hitek > Insolite > Vampires : histoire, facultés, transformation... On …
Divers pays ont mentionné des cas de vampirisme. En Angleterre par exemple, au XIIème siècle, les vampires étaient brûlés pour calmer la ... «Hitek.fr, Jun 15»
8
(Congo-Brazzaville) Les ignobles manipulations d'un président …
(Congo-Brazzaville) Les ignobles manipulations d'un président plongé dans le « vampirisme ». 29 juin 2015 | Par Jecmaus ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
9
Les chauves-souris ont la rage : Christopher Lee est mort
La découverte d'un squelette en Pologne, retrouvé avec une pierre dans la mâchoire, une pratique reliée au vampirisme. Ou ce papier sur ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
10
“Chronic”, de Michel Franco : Tim Roth en aide-soignant ne suffit …
La part la plus prometteuse de Chronic, troisième film du Mexicain Michel Franco (Despuès de Lucia) tient à ce vampirisme qui ne dit pas son ... «Télérama.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vampirisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vampirisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z