Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volontarisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLONTARISME EN FRANCÉS

volontarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLONTARISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volontarisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLONTARISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «volontarisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

voluntarismo

Volontarisme

En filosofía, el voluntarismo es una doctrina que da primacía a la voluntad sobre la inteligencia ya la acción sobre el pensamiento intelectual. En el lenguaje cotidiano, el voluntarismo se refiere a la actitud de alguien que piensa que el curso de los acontecimientos será cambiado por su voluntad, y puede, al final, designar a alguien demasiado directivo o autoritario. Se opone al intelectualismo. Este concepto también se utiliza en teología y política. En philosophie, le volontarisme est une doctrine qui accorde la primauté à la volonté sur l'intelligence et à l'action sur la pensée intellectuelle. Dans le langage courant, le volontarisme désigne l'attitude de quelqu'un qui pense modifier le cours des événements par sa volonté, et peut à la limite désigner quelqu'un de trop directif ou autoritaire. Il s'oppose à l'intellectualisme. Ce concept est également utilisé en théologie et en politique.

definición de volontarisme en el diccionario francés

La definición de voluntarismo en el diccionario tiende a creer que la voluntad humana es capaz de imponer un cambio; tesis, una tendencia según la cual la voluntad humana prevalece sobre todas las otras facultades, lo real, los eventos, el estado y la sociedad. Carácter del individuo voluntario tendencia a imponer decisiones sin admitir que están siendo discutidas o incluso justificadas.

La définition de volontarisme dans le dictionnaire est tendance à croire que la volonté humaine est capable d'imposer le changement; thèse, tendance selon laquelle la volonté humaine l'emporte sur toutes les autres facultés, sur le réel, sur les événements, dans l'état et la société. Caractère de l'individu volontaire. tendance à imposer ses décisions sans admettre qu'on les discute ou même sans les justifier.

Pulsa para ver la definición original de «volontarisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOLONTARISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOLONTARISME

volkameria
volkamérie
volley
volley-ball
volleyeur
volleyeuse
volnay
volontaire
volontairement
volontariat
volontariste
volonté
volonteux
volontiers
volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOLONTARISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinónimos y antónimos de volontarisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLONTARISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «volontarisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de volontarisme

ANTÓNIMOS DE «VOLONTARISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «volontarisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de volontarisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOLONTARISME»

volontarisme finalisme intellectualisme réalisme droit international public juridique définition politique volontariste social philosophie doctrine accorde primauté volonté intelligence action pensée intellectuelle dans langage courant désigne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp volontarisme consiste wiktionnaire lɔ̃ ʁism masculin religion place réel définie exprimée faire preuve toupie lexique être reverso voir aussi volontaire volontiers volontariat expression exemple usage tendance croire notamment humaine capable imposer changement thèse selon laquelle mediadico notrefamille admet encyclopædia universalis fait radical conçue comme créatrice seulement valeurs mais idées vrai autant notre vallaud belkacem valls figaro najat défendu jeudi premier ministre manuel lendemain annonces plan wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mémoire rechercher fondement revient demander quel origines facteur explique force obligatoire citations citation proverbe proverbes französisch für

Traductor en línea con la traducción de volontarisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLONTARISME

Conoce la traducción de volontarisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volontarisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

志愿服务
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

voluntarismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

voluntarism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्वैच्छिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طوعية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

волюнтаризм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

voluntarismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদ্দেশ্যমূলকতা
260 millones de hablantes

francés

volontarisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sukarela
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Voluntarismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

自主
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수의 제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

voluntarism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người cố ý
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தன்னார்வைர்கமள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्वैर्वच्छकता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gönüllülük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

volontarismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

woluntaryzm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

волюнтаризм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

voluntarismul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εθελοντισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voluntarisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

voluntarism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frivillighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volontarisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLONTARISME»

El término «volontarisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.653 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volontarisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volontarisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «volontarisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLONTARISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volontarisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volontarisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre volontarisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOLONTARISME»

Descubre el uso de volontarisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volontarisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fin des certitudes: Plaidoyer pour un volontarisme ...
Du 21 avril 2002 au rejet massif du traité de constitution européenne, le fossé ne cesse de se creuser entre le peuple et ses représentants.
Jean-Pierre Giran, 2005
2
Politiques environnementales et accords volontaires: le ...
le volontarisme comme instrument de politiques environnementales au Québec Jean Crête. etaccordsvolontaires Sous la direction de Jean Crête Politiques environnementales et accords volontaires Le volontarisme comme instrument de.
Jean Crête, 2011
3
Au-delà du volontarisme: les droits humains et les ...
les droits humains et les obligations émergentes des entreprises en droit international : résumé. Les principaux arguments Les initiatives volontaires ne sont pas suffisantes L'intérêt croissant suscité par l'obligation de respect des droits ...
‎2002
4
Discours Contributif sur le Volontarisme de la Jeunesse ...
Olivier Mitta de Bodo. Olivier Mitta de Bodo Discours Contributif sur le Volontarisme de la Jeunesse Canadienne dans le Monde © 2008 Olivier Mitta de Bodo Editeur:Books on Demand, 75008. Front Cover.
Olivier Mitta de Bodo, 2008
5
Le droit international en Quête de son identité: cours ...
Le procès du volontarisme Que n'a-t-on pas jeté, en effet, à la face du volontarisme? En mettant l'accent sur les normes issues de la volonté des Etats, disait-on, il conduit à désenclaver le droit international de son environnement historique, ...
‎1996
6
Auteurs et textes classiques de la théorie des organisations
Cependant, il ne faut pas faire un rapprochement trop automatique entre le niveau individuel et le volontarisme, car, comme le fait remarquer très justement Alain Desreumaux (1998, p. 153), il peut y avoir aussi un déterminisme individuel , ...
Laurent Bélanger, Jean Mercier, 2006
7
L'Origine philosophique du druidisme
Il faut concevoir ce type de volontarisme comme synthétique et suffisant par rapport à ceux qui vont suivre. § 1432 – Le volontarisme monadique Ce volontarisme reste optimiste en ce sens qu'il cherche et donne une raison d'être à toute ...
Henri Duquesne, 2011
8
Khomi͡akov: suivi de A.S. Khomiakov, Lettre aux Serbes
Khomiakov était un volontariste très particulier, il le fut bien avant que le volontarisme ne devînt populaire dans la philosophie européenne. Son volontarisme s'unit à la logique, c'est-à-dire à la reconnaissance du caractère raisonnable de la ...
Nikolaï Aleksandrovitch Berdiaev, 1988
9
LES ORIGINES DU VOLONTARISME CULTUREL FRANCAIS. LA POLITIQUE ...
L'“EXCEPTION” QUE REPRESENTE LA POLITIQUE CULTURELLE FRANCAISE REMONTE AUX RATIONALITES ET AUX PRATIQUES MISES EN OEUVRE PAR LA MONARCHIE DE JUILLET (1830-1848) DANS LE DOMAINE DE L'INTELLIGENCE ET DE LA CREATION.
JEAN MIGUEL. PIRE, 1999
10
Le triomphe de la volonté
LES SYMPTÔMES DU VOLONTARISME CONTEMPORAIN L'homme abomine le hasard. – Le rôle et le sens de l'individualisme. – La fin du volontarisme révolutionnaire. – La technique est devenue le champ d'application privilégié de la ...
Christian Godin, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLONTARISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volontarisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Réforme de la DGF : le gouvernement s'inspirera bien du rapport …
"Osons la réforme", écrit-elle dans le titre-même du rapport. Partageant son volontarisme, le gouvernement a confirmé sa volonté d'engager la ... «Localtis.info, Jul 15»
2
TALANT : La majorité municipale heureuse du soutien de F …
... pour la bonne santé économique de l'agglomération et pour que le volontarisme fasse enfin pièce aux petits arrangements avec les tenants ... «infos-dijon.com, Jul 15»
3
Crise agricole: la viande "Origine France" dans toutes les cantines …
Ce volontarisme en laisse plus d'un sceptique. Si les appels d'offre ne sont pas obligatoires pour les montants inférieurs à 15.000 euros hors ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Un nouveau DGS «heureux»
D'abord le volontarisme des élus, la personnalité du maire. Il y a ici des élus qui ont un véritable projet au service de la ville, en lien avec le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Le diktat des usuriers
... du courage de son peuple et du volontarisme de ses dirigeants. L'histoire aurait sans doute été différente si un pays comme la France n'avait ... «L'Humanité, Jul 15»
6
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
Rendus possibles par l'action résolue des ducs de Savoie, la relative prospérité ambiante, le volontarisme de certains ordres religieux. Les palais. Le plus ... «Nice-Matin, Jul 15»
7
Dominique Valck : président de la coordination
... élargir son champ d'exploration, pratiquer le culte du volontarisme et de l'effort. « A la coordination, on essaie d'identifier des problématiques ... «lasemaine.fr, Jul 15»
8
Un soutien actif et concret aux entreprises
... de présentation que la communauté a éditée en avril dernier à destination des porteurs de projets et des projets, ce volontarisme est mis en ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Les questions au gouvernement que vous n'entendrez pas cet après …
... profiter des vacances, l'exécutif socialiste, lui, continue à travailler, dans un curieux mélange d'impuissance et de volontarisme dogmatique. «Contrepoints, Jul 15»
10
Crise des éleveurs: «Il faut qu'on ait la volonté d'avancer, de s …
... le ministre de l'Agriculture a tenté de prouver qu'il était à l'écoute, de faire montre de volontarisme tout en cherchant à ne braquer aucun des ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volontarisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/volontarisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z