Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vanillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VANILLON EN FRANCÉS

vanillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vanillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VANILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vanillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vanillon

Vainilla pompona

Vanilla pompona

La vainilla es una de las especies del género Vanilla cultivadas para la producción de vainilla. Sin embargo, la calidad de este último se considera menor, con un bajo contenido de vanilina y un fuerte olor a la cumarina. Las frutas son más cortas y redondeadas que las de la especie de referencia. El vanillo se produjo principalmente en las Indias Occidentales y la India. En la actualidad, prácticamente ya no está presente en el mercado internacional. Le vanillon est l'une des espèces du genre Vanilla cultivées pour la production de vanille. La qualité de celle-ci est cependant considérée comme inférieure, avec une teneur en vanilline faible et une forte odeur de coumarine. Les fruits sont plus courts et plus arrondis que ceux de l'espèce de référence. Le vanillon était principalement produit aux Antilles et en Inde. Il n'est actuellement pratiquement plus présent sur le marché international.

definición de vanillon en el diccionario francés

La primera definición de vainilla en el diccionario es epífita orquídea de regiones ecuatoriales o tropicales, generalmente caracterizada por un tallo trepador muy largo, con raíces adventicias en cada entrenudo, por hojas alternas, lanceoladas, correosas, por flores grandes en racimos axilares con labios córneos, con frutos alargados y carnosos, llamados vainas de vainilla. Otra definición de vainilla es la sustancia aromática extraída de esta fruta, utilizada para perfumar chocolate, dulces y postres. Vanillon es también principio aromático extraído de esta fruta, entrando en la composición de cosméticos, perfumes.

La première définition de vanillon dans le dictionnaire est orchidée épiphyte des régions équatoriales ou tropicales, généralement caractérisée par une très longue tige grimpante, portant des racines adventives à chaque entre-nœud, par des feuilles alternes, lancéolées, coriaces, par de grandes fleurs en grappes axillaires au labelle en cornet, par des fruits allongés, charnus, appelés gousses de vanille. Une autre définition de vanillon est substance aromatique extraite de ce fruit, servant à parfumer le chocolat, les bonbons, les desserts. Vanillon est aussi principe aromatique extrait de ce fruit, entrant dans la composition de cosmétiques, de parfums.

Pulsa para ver la definición original de «vanillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VANILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VANILLON

vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vani
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
van
vanneau
vannelle
vanner
vannerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VANILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de vanillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VANILLON»

vanillon espèces genre vanilla cultivées pour production vanille qualité celle cependant considérée comme inférieure avec teneur vanilline faible forte odeur coumarine fruits sont plus cultivé traditionnellement guadeloupe pompona connu sous originaire mexique mais cultivée nbsp vanillon définition orchidée épiphyte régions équatoriales tropicales généralement caractérisée très longue tige grimpante portant racines monde variété schiede sachet vide gousses environ poids moyen vous pourrez aussi aimer wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré être modifié depuis vanillier avant tripadvisor david épices saint françois photo récolte découvrez planète orchidées forme banane connue utilise cuisine parfumerie jardins wallonie poétique patrimoine wallon photos chantres poétiques regards autre époque petits fourneaux additionné zeste

Traductor en línea con la traducción de vanillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VANILLON

Conoce la traducción de vanillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vanillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vanillon
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vanillon
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vanillon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vanillon
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vanillon
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vanillon
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vanillon
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vanillon
260 millones de hablantes

francés

vanillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vanillon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vanillon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vanillon
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vanillon
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vanillon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vanillon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vanillon
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vanillon
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vanillon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vanillon
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vanillon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vanillon
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vanillon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vanillon
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vanillon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vanillon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vanillon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vanillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANILLON»

El término «vanillon» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vanillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vanillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vanillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VANILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vanillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vanillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vanillon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VANILLON»

Descubre el uso de vanillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Fruit d'une 'variété de Vepiden- drum vanilla qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. Onen distingue deux espèces dans le commerce : le vanillon sec et le vanillon gras. Le vanillon sec est une silique ordinairement de ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
2
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Vanillon. Fruit d'une variété de Yepiclendrum va- nilla , qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce : le vanilion sec elle vanillon gras. Le vanillon sec est une silique ...
Guillaumin, 1841
3
Traité des productions naturelles, indigènes et exotiques
VANILLON. Fruit d'une variété de Y Epidendrum vanilla, qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, : le vanillon sec et le vanillon gras. Caractères. — Le vanillon sec est  ...
‎1831
4
Traité des productions naturelles: indigènes et exotiques, ...
VANILLON. Fruit d'une variété de Y Epidendrum vanilla, qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, : le vanillon sec et le vanillon gras. Caractères. — Le vanillon sec est  ...
Réunion de Commerçans et de Courtiers, Delanoye, 1831
5
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
VANILLON. Fruit d'une variété de Pepiclendrizm vanilla , qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce : le svartillon sec et le UIJIIÎIIOII gras'. Le vanillon m: est une silique ...
6
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique: ou Historie des ...
La quatrième, Vaynilla pomposa ou boba, ou vanillon, est évidemment fournie par une autre espèce du genre. Nous allons lui consacrer un article ('). Vanille est un mot altéré de l'espagnol vaynilla, de <vaynay petite gaîne, à cause de la ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
7
Le Chocolat ...
sortes : le vanillon sec et le vanillon gras ou vanillon sauré. Le v.millon sec est une siliquede 110 à 140 millimètres de longueur, de 12 à 15 millimètres de largeur, presque arrondie, sèche, d'un brun rou- geâtre et d'une odeur douce.
Delafontaine & Dettwiller, 1859
8
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou Histoire des ...
La quatrième, Vaynilla pomposa ou boba, ou vanillon, est évidemment fournie par une autre espèce du genre. Nous allons lui consacrer un article C1)» Vanille est un mot altéré de l'espagnol vaynilla, de vayna, petite gaîne , à cause de la ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
9
Annuaire du commerce maritime
VANILLON. Fruit d'une variété de Pepidendrum vanille , qui vient du Mexique , et qu'on récolte également aux Anlilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, le vanillnn sec et le vanillon gras. Vanillon sec. -- C'est une silique ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
VANILLON, s. m. (Mal. médic. végét.) On apporte depuis quelques années dans le commerce, surtout depuis que la vanille est devenue rare 8t chère , une grosse espèce de ce fruit, plus molle, moins aromatique, fous le unm de vanillon.
Victor d'Azyr, 1830

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANILLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vanillon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une épice incontournable, la Vanille
Le vanillon et la vanille de Tahiti ont des teneurs en vanilline relativement ... Cependant, le vanillon dégage une forte odeur de coumarine. «peopleinside.fr, Abr 12»
2
Vabiom : Un projet européen pour préserver et valoriser la …
Une troisième espèce, la Vanilla pompona, aussi appelé "Vanillon" aux Antilles est également cultivée mais de façon beaucoup plus marginale ... «Zinfos 974, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vanillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vanillon>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z